“好了,我收到的赞美已经够多啦。”赫敏有些不好意思,“这可能是我难得的直觉派上用场的时刻吧。”
“我本来还在想,你是怎么想到带上的呢。”卢平笑着说。
“哈利的直觉系统居然没发挥作用!”弗雷德夸张地大叫。
“肯定不可能次次都应验吧。”哈利摸摸鼻尖,“我又没有先知血统。”
“那谁说得准呢,你爸爸那时候乌鸦嘴可灵了。”小天狼星哈哈大笑着抚弄了下哈利的头发。
【「谢谢。」赫敏说,脸上勉强挤出一点笑容,把长袍塞进了包里,
「哈利,快把隐形衣穿上!」哈利把隐形衣披在肩头,从后面拉上来盖住脑袋,整个人便消失不见了。他这才开始仔细回忆刚才发生的一切。
「其他人——参加婚礼的每个人——」】
“先不要考虑那么多。”卢平微微皱起眉头,“留下的基本都是凤凰社成员,我们有自保能力,也会优先疏散不相关的人。”
哈利深吸一口气,“我不想你们因为我——”
“伏地魔的目的是找你。”金斯莱开口了,“我想,在这个最终目的达成前,他不会浪费太多时间在杀人和恐吓上。”
这个回答也只是让哈利稍微平静了一点,他又想到了奥利凡德,这位可怜的魔杖制作人也许还被关在马尔福家的地牢里,如果韦斯莱家的人也遭到了那样的对待呢?他的手指无意识地揉搓着袍子,直到一只手把他按住。
“你已经做到最好了,”是小天狼星,“你们三个用最快速度离开了那里,没有被伏地魔撞见,这就是最好的局面了,其他的,让我们先不要考虑了,好吗?先确认你们安定下来再说。”
哈利勉强点了点头。
【「现在顾不上那么多了,」赫敏小声说,「他们追的是你,哈利,如果我们回去,只会让大家的处境更危险。」
「她说得对,」罗恩虽然看不见哈利的脸,但似乎知道哈利要反驳,「大多数凤凰社成员都在那儿,他们会照顾大家的。」
哈利点了点头,接着才想起他们看不见他,于是说:「是啊。」可一想起金妮,他立刻感到一种揪心的恐惧。】
“罗恩说得没错,”唐克斯冲着哈利微笑,“我们还在呢,不必太担心。”
“放心啦,金妮是最不会出事的,上面这么多哥哥帮她抗着呢。”弗雷德说。
“而且以她的本事,撂倒一两个食死徒不成问题。”乔治也跟着附和。
【「快走,我认为我们不应该停下。」赫敏说。
他们重新走过那条小街,回到大马路上,对面一群男人唱着歌在人行道上走着。
「我只是觉得有趣,为什么是托腾汉宫路呢?」罗恩问赫敏。
「不知道,我脑子里突然冒出这个地名,但我相信我们在麻瓜世界里更安全些,他们想不到我们会在这儿。」】
“的确是不错的选择。”金斯莱赞许道,“麻瓜们会是个很好的掩护。”
“也不算是突然想到的,我以前跟我父母一起来这看过电影。”赫敏低声说道。
罗恩沉默着拍了拍赫敏的后背。
【「不错,」罗恩说着看了看四周,「但你不觉得有点儿——太暴露了吗?」
「除了这儿还有哪儿?」赫敏问,这时马路对面的男人开始吹口哨挑逗她,她吓得缩成一团,「总不能在破釜酒吧定几个房间吧?至于格里莫广场,如果斯内普能进得去,肯定也完了……我想我们可以到我父母家去试试,不过他们恐怕也会去那里搜查的……哦,我真希望这帮人能闭嘴!」】
雷古勒斯在他们提起格里莫广场时抱起了一线希望,虽然她并不确定那挂坠盒是否还在那里,不过紧接着,这种希望就被他亲哥打破了。
“这几个都不太可行,”小天狼星眉头微蹙,“依我来看,你们不如像弗雷德说的那样,找个麻瓜的空房子隐藏起来!”
“配合上保护咒,而且还要足够谨慎不能被麻瓜发现。”卢平思忖着,“不过安全性来讲的确要好上不少。”
从赫敏的表情来看,她并不想接受这个建议,不过在没有其他备选项的情况下,她还是保持了沉默。
【「怎么样,宝贝儿?」对面人行道上醉得最厉害的一个男人喊道,「想喝点儿吗?打起精神,过来喝一杯吧!」
「我们找个地方坐下来吧,」赫敏看到罗恩张嘴要冲马路对面嚷嚷,赶紧说道,「看,这儿就行,进去吧!」】
“拦着我干什么!”罗恩气呼呼地嚷着,“他就该付出代价!”
“这个代价可能会把我们囊括在内。”赫敏把书往下放了放,“我们最好不要引人注目。”
罗恩显然也认同这个说法,因为他哼哼两声没再说什么。
【这是一间昼夜营业的破破烂烂的小咖啡馆。塑料贴面的桌子上粘着一层薄薄的油腻,但至少还算清静。哈利首先坐进一个火车座,罗恩坐在他的旁边面对赫敏。赫敏背朝门口,很不自在,不停地扭头看看,像害了抽动症似的。哈利不喜欢坐着不动,刚才走路给了他一个错觉,好像他们还有个目标。隐形衣下,他感到复方汤剂的最后一点效果也在消失,他的手恢复了正常的大小和形状。他从口袋里掏出眼镜戴上。】
“总觉得你们讨论去处还需要一阵子。”乔治抓抓头发,“目前的局面来说,还真没什么合适的地方。”
“至少我们是安全的,”罗恩说,“没人看到哈利,现在最大的难题只是住所问题。”
【过了一两分钟,罗恩说:「其实,我们离破釜酒吧并不远,它就在查林十字——」
「罗恩,我们不能!」赫敏立刻说。
「不是住在那里,是弄清发生了什么事!」
「我们知道发生了什么事!伏地魔占领了魔法部,还有什么需要知道的?」
「好了,好了,我只是那么一想!」】
罗恩连忙在有人发难之前作投降状,“我知道这是个愚蠢的提议,好吗?别骂我。”
“没想责怪你,”韦斯莱先生有些好笑的说,“就连我们也想搞清楚发生了什么。”
“太突然了。”唐克斯感叹着,“没有一点预兆啊,就连金斯莱和我都没有得到任何信息,我们还是在魔法部工作呢。”
“唯一的解释就是,食死徒对魔法部的渗透已经远远超出我们预料了。”金斯莱又开始按压额角,他的脑海中闪过一个一个名字,他一边回想这些熟识的同事的言行举止,一边暗暗期望是自己杞人忧天。
【他们气呼呼地陷入了沉默。嚼着口香糖的女侍者懒洋洋地走过来,赫敏要了两杯卡普奇诺。哈利是隐形的,如果给他要一杯给显得很反常。这时,两个膀大腰圆的工人走进咖啡馆,挤进了旁边的火车座里。赫敏把声音压得低低的。】
“有人进来了。”小天狼星异常警觉,“你们最好小心些。”
“他们坐得离你们很近。”卢平也紧张起来。
哈利心头也是一凛,这两个人的确有些古怪,先不提大晚上在这间不起眼的咖啡馆喝咖啡,单是在座位充足的情况下选择了与他们相邻的位子就够奇怪了。可他不清楚书中的自己是否也注意到了这一点。
【「要我说,我们找个安静的地方幻影移形到乡村去,然后可以给凤凰社送个信。」
「你也会变出那种会说话的守护神?」罗恩问。
「我一直在练习,应该没问题。」赫敏说。】
“天哪赫敏!”乔治吹了个口哨,“现在就算说你会当上魔法部长我也不会惊讶了!”
“太夸张了。”赫敏小声说道,“其实我的守护神咒并不是很好,只要你们勤加练习肯定也可以的。”
“别谦虚了,”弗雷德大手一挥,“指望我们的守护神会说话还不如指望哪天鹦鹉会送信呢。”
“我记得你们的守护神也是鸟儿?”卢娜突然开口。
“对啊,是喜鹊。”乔治笑着回答,“你们说有没有守护神是鹦鹉的。”
“喜鹊经过训练也可以说话。”赫敏说,“我小时候在科普读物上看到过。”
“酷,谁说麻瓜不懂魔法。”弗雷德猛地一击掌,“这下我们直接省去了练习咒语的步骤。”
穆迪刚准备驳斥他们,可赫敏偏巧这个时候读了起来。
【「好吧,只要不给他们惹麻烦,不过他们大概都已经被抓起来了。天哪,真恶心。」罗恩喝了口泛着泡沫的灰乎乎的咖啡,说了一句。女侍者听见了,朝罗恩狠狠瞪了一眼,懒洋洋地走过去招待新来的顾客。现在哈利看清楚了,两个工人里块头较大的那个一头金发,身材魁梧,他挥挥手叫女侍者走开。女侍者怔住了,像是受了委屈。】
双胞胎同步干呕起来。
“我上次见到这种描述的液体还是在魔药课上。”罗恩满脸嫌弃。
很不巧这句话被斯内普听到了,“看来你对自己坩埚里的东西很有自知之明,小韦斯莱先生。”他当然没放过这个嘲讽的机会。
罗恩刚张嘴要反驳就被穆迪打断,“小心那两个人!”他几乎是在低吼了。
罗恩愣住了,哈利心中不祥的预感则愈发强烈,偏巧这时赫敏看着后面的内容倒吸一口冷气。
“怎么?”罗恩瞬间就没心思恼怒于斯内普的挖苦了。
【「我们走吧,我不想喝这垃圾。」罗恩说,「赫敏,你有麻瓜钱付帐吗?」
「有,我到陋居去之前把我建房互助会的所有存款都取出来了。零钱肯定都放在包底了。」赫敏叹了口气,伸手去拿她的串珠小包。】
“什么是建房互助——”弗雷德甚至连那个词组都没念完整就被赫敏打断,小女巫的语速提了一倍。
【突然,两个工人不约而同地行动起来,哈利不分畛域地迅速做出反应:三个人都拔出了魔杖。罗恩几秒钟后才明白发生了什么事,隔着桌子扑过去,把赫敏推倒在她的座位上。食死徒咒语的力量震碎了砖墙,真悬,罗恩的脑袋刚才就在那里。仍然隐身的哈利大喊一声:「昏昏倒地!」
一道红光闪过,击中了那个金发大块头食死徒的脸,他往旁边一倒,昏了过去。】
尽管早有大人们的提醒,可这一切依旧发生得过于突然,好几个人在赫敏停下后仍没缓过神来。
“了不起的反应能力,哈利。”金斯莱微微颔首,“职业的傲罗也不过如此了。”
“他们怎么找到你们的?!”弗雷德就是那其中之一,“天啊!我刚才还要说疯眼汉危言耸听。”