“不谙世事的毛头小子们。”穆迪冷哼一声,
“晚上喝咖啡本身就有些古怪,而在店内几乎没人的情况下直接坐到你们身旁则更加不对劲了。”卢平低声解释道。
“而且他们什么都没点。”哈利抬起头,“说明他们根本就不是来喝东西的。”
“天杀的,他们不会一直跟着我们吧!”罗恩大声咒骂着。
“可我们是幻影移形过来的!”赫敏脸色发白,“我还是不能——”
“伏地魔。”雷古勒斯的声音虽轻但足够让所有人听到,“你们刚才说出了他的名字。”
“那又怎样?”哈利皱起眉头。
“我猜他已经恢复了第一次得势期间的一些作风,”雷古勒斯漫不经心地用小勺搅动起面前的咖啡,“比如,在名字上下追踪咒。”
哈利依稀觉得这个说法有点耳熟,但他没能回想出什么来。
“难道说了他的名字就会被追踪?”赫敏追问道。
“差不多是这样。”卢平点点头,“这种手段还算奏效,因为在那种时候,敢于说他的名字的都是凤凰社成员或者反抗者。”
哈利这才想了起来,这似乎是读上一本书时,卢平随口提到的内容。
“真卑鄙啊!”罗恩目瞪口呆,“他仅剩的脑细胞全用来琢磨这事了吧?!”
“我也只是猜测,毕竟这也是用过一次的招数了,会不会继续使用还不好说。”雷古勒斯放下咖啡杯。
“十有八九了。”小天狼星又将手搭上雷古勒斯的椅背,“更何况我们现在也说不出什么别的原因。总不能是死秃子在英国各个街道都留了食死徒盯梢吧。”
“他就算想,也没那么多人手给他用。”雷古勒斯冷笑着。
【他的同伴看不见是谁念的咒语,又朝罗恩射出一咒,杖尖飞出亮闪闪的黑绳子,把罗恩从头到脚捆着结结实实——女侍者尖叫着跑向门口——哈利又朝那个捆绑罗恩的歪脸食死徒发了个昏迷咒,可是偏了,弹到窗户上,击中了女侍者,她立刻瘫倒在门口。
「飞沙走石!」食死徒大吼一声,哈利面前的一张桌子突然炸飞,爆炸的冲力把他推到墙上,他觉得魔杖脱了手,隐形衣从身上滑落。】
穆迪正因为罗恩中咒用拐杖把地板锤得咚咚作响,“这个时候一定要盯住你的敌人!”他呼哧呼哧地说。“握紧你的魔杖!”他又对哈利吼道。
“最好别让食死徒看到你的脸,波特。”斯内普就是有一种把忠告都变成嘲讽的能力,“黑魔王见到他们的第一步就会是摄神取念。”
“我可以先一步消除他们的记忆。”哈利说。
斯内普挑了挑眉,“但愿你掌握了足够精湛的记忆魔法。”
【「统统石化!」赫敏在看不见的地方尖叫一声。食死徒向前一扑,像雕塑一样重重摔在瓷器、桌子和咖啡的残渣碎片上,发出嘎吱吱的响声。赫敏从座位底下钻出来,抖掉头发里烟灰缸的玻璃碎片,浑身发抖。】
“太棒了!”唐克斯的声音变得很尖,“非常优秀的埋伏和回击!我现在相信你们的冒险之旅一定会大杀四方!”
“吹捧过头了,单是这一段就犯了很多战斗大忌。”穆迪又开始泼冷水。
“作为首次独立战斗来说已经相当不错啦,别那么严苛,疯眼汉,孩子们需要鼓励!”唐克斯说。
“至少结果还算不错。”卢平笑着说道。
“那是相当不错!”小天狼星作为鼓励教育的第一拥护者第一个响应,“这应该放到傲罗教科书里做标准范例来教学。”
“记得做一下善后工作。”金斯莱有些担心,“否则食死徒们会闻着味过来。”
“他们会知道来追踪的对象是谁吗?”纳威问道。
“不会。”小天狼星说,“充其量只能知道有人喊了名字。”
“虽然没暴露身份但也不能停留太久。”卢平说到这停了一下。
“可是他们能去哪里呢?”麦格教授叹着气说出了他们忧虑的问题。
“前路非坦途啊。”金斯莱摇摇头。
【「四——四分五裂。」她用魔杖指着罗恩说道,不料划破了罗恩牛仔裤的膝部,留下一道深深的伤口,罗恩痛得大叫起来。「哎哟,对不起,罗恩,我的手在发抖!四分五裂!」
割断的绳索掉了下来,罗恩站起身,晃晃胳膊恢复知觉。哈利捡起自己的魔杖,在一片狼藉中爬向那个瘫倒在座位上的金发大块头食死徒。】
赫敏小声跟罗恩说了句抱歉,罗恩赶紧摆手。
【「我应该认出他来的,邓布利多死的那天夜里他也在。」哈利说完,用脚把那个皮肤较黑的食死徒踢得翻过身来,那人的目光在哈利、罗恩、赫敏之间来回移动。
「是多洛霍夫,」罗恩说,「我以前在通缉布告上见过他。我想这个大个子准是多尔芬·罗尔。」】
“多洛霍夫?”金斯莱神色微变,
“最早一批的食死徒。”穆迪沉声说。
“那真是多亏哈利反应快了。”唐克斯拍拍胸口,“不然后果不堪设想。”
“我们要怎么处理,”罗恩吞了下口水,这种场景让他有种处理抛尸现场的不适感,“消除他们的记忆,然后?”
“把那里的东西都恢复原状。”哈利说,“不然他们会怀疑的。”
罗恩还有些想问接下来该去哪,但他意识到就连几位傲罗都商讨不出定论,现在问了也是白问。
【「别管他们叫什么名字了!」赫敏有点儿歇斯底里地说,「他们怎么会找到我们的?我们怎么办呢?」
不知怎的,她的紧张倒使哈利头脑清醒了。
「把门锁上。」他对赫敏说,「罗恩,把灯灭了。」】
“酷!”弗雷德冲他竖起大拇指,“已经有领袖气质了。”
哈利不自在地干咳一声。
【他低头看着全身瘫痪的多洛霍夫,脑子飞快地思索着,这时门咔哒一声锁上了,罗恩用熄灯器使整个咖啡馆陷入了一片黑暗。哈利听见刚才挑逗赫敏的那帮人在远处冲另一个姑娘叫嚷着。
「我们拿他们怎么办呢?」罗恩在黑暗中小声问哈利,然后又把声音压得更低地说,「把他们干掉?不然他们会杀死我们的。刚才就差点得手了。」
赫敏打了个激灵,朝后退了一步。哈利摇了摇头。】
“杀人不是一件容易的事。”麦格教授轻轻说,“并不是每个人都能让一个灵魂在魔杖下灰飞烟灭,有时候那些傲罗都做不到,即便对面是作恶多端的食死徒也是如此。”
“我只是那么一说。”罗恩缩了缩脖子。
“我也只是突然想到了。”麦格教授的语气和缓不少,“并不是说你有错,小韦斯莱先生。”
【「我们只需要抹去他们的记忆,」哈利说,「这样更好,这样他们就没有线索了。如果把他们杀死,会暴露我们来过这里。」
「还是你厉害,」罗恩说,显然松了口气,「可是我从来没学过遗忘咒。」
「我也没有,」赫敏说,「但我知道原理。」
她深吸一口气,让自己平静下来,然后用魔杖指着多洛霍夫的脑门说:「一忘皆空!」】
罗恩突然“哦”了一声,他转过头去盯着赫敏看。
“我没事,”赫敏看出了他想说的,“而且也的确只有我会这个咒语了。”她努力笑了一下。
“我是怕勾起你的伤心事。”罗恩小声嘟囔,“没有就好。”
哈利后知后觉意识到,这个咒语会让赫敏回想起篡改父母记忆的不愉快经历,一时也投去歉意的目光。
“没关系,”赫敏摇摇头,“我相信我会有机会给他们解除魔法的。”
【多洛霍夫的眼睛立刻就变得茫然、呆滞了。
「太棒了!」哈利拍拍赫敏的后背说,「另一个家伙和女侍者也交给你了,我和罗恩清理战场。」
「清理战场?」罗恩望着几乎被毁掉一半的咖啡馆说,「怎么清理?」
「你想,他们醒过来,发现自己待在一个像被炮弹轰炸过的地方,不会感到纳闷吗?」
「噢,是啊……」】
“敏感度太差了!”穆迪又开始吹胡子瞪眼,“打扫战场不留痕迹可是很重要的一步!”
“哈利入职傲罗部门都不需要我们再教什么了!”唐克斯双眼放光。
“其实我也很早就想说,”纳威也笑了,“你真的非常有领导者风范,哈利,d.a.的时候就是了。”
“也是被逼上去的,”哈利有些不好意思,“另一种程度的赶鸭子上架。”
【「怪不得拔不出来呢,赫敏,你带的是我的旧牛仔裤,太紧了。」「噢,对不起。」赫敏咬着牙说,
她把女侍者从窗户边拖开时,哈利听见她低声建议罗恩把魔杖插在另外一个地方。】
韦斯莱先生皱了皱眉,“这种时候就别挑挑拣拣了,要不是赫敏你现在还穿着礼服呢。”
“我只是,随口一提嘛,没有责怪她的意思。”罗恩做了个讨饶的动作。
插入书签