「是吗？」哈利很惊讶，因为每次他去校医院，罗恩都很清醒，对邓布利多和斯内普吵架的消息很感兴趣，骂起麦克拉根来也积极起劲。】

“哦豁。”乔治夸张地喊道，“过分了啊，小罗尼，这逃避手段也太蹙脚了些。”

“就像我说的，罗恩。”韦斯莱先生缓缓开口，“如果你在一开始就没想清楚，那就不该找这个女孩谈。”

“我现在明白了。”罗恩闷闷地回答道，“我以后会更理智些的。”

“所以你就要这么晾着她？”哈利问道，“我觉得这不是长久之计。”

“可我也想不到怎么跟她说。”罗恩抱住脑袋，看起来很苦恼。

“没关系的，读到后面你俩一定会有个结果的。”乔治没当回事，“别把女孩当傻子，她说不定早就意识到问题了。”

【「赫敏·格兰杰还去看他吗？」拉文德突然问。

「嗯，我想是的。他们是朋友嘛，是不是？」哈利尴尬地答道。

「朋友？别逗我了。」拉文德轻蔑地说，「罗恩跟我好了之后，她几星期都没跟他说话！可是我估计她想跟他和好，因为现在他那么有趣……」

「你是说中毒有趣？算了——对不起，我该走了——麦克拉根要过来谈魁地奇了。」哈利急忙说，然后冲进旁边一扇伪装成墙壁的门中，抄近路逃去上魔药课了，幸好拉文德和麦克拉根不能跟去。】

“你真够不容易的。”小天狼星的表情更像是幸灾乐祸而不是同情，“这都什么人，什么事啊。”

“赫敏才不是想跟我和好，”罗恩大声反驳，“她并不需要，我们一直是朋友。”

“只是朋友？”乔治挑起一边眉毛。

罗恩又支吾了，赫敏冷哼一声没回应他。

双胞胎笑着交换了个目光，大发慈悲地没再逼问。

【在对赫奇帕奇比赛的那天早上，哈利去球场前到校医院看了看。罗恩焦躁不安，庞弗雷夫人不让他去观看比赛，怕他兴奋过度。

「麦克拉根表现得怎么样？」他紧张地问哈利，好像不记得他已经问过两遍了。

「我跟你说了，」哈利耐心地说，「他就是世界一流我也不想留他。他老是教训别人，觉得他在哪个位置都能比我们其他人更好。我巴不得早点儿摆脱他。说到摆脱，」哈利站起来，拿起他的火弩箭，「你能不能在拉文德来看你时不假装睡觉？她也要让我发疯了。」】

乔治冷笑两声，“我总觉得这个麦克拉根真正瞄准的不是守门员位置，而是队长。”

“自以为是的蠢货罢了。”赫敏嗤之以鼻。

罗恩现在听到拉文德的名字就神经过敏，尽管没人提，他脸上还是火辣辣的，甚至不敢跟任何人对视。

【「哦，」罗恩难为情地说，「是，好的。」

「如果你不想再跟她处下去，就告诉她。」

「嗯……这……不那么容易，是不是？」罗恩停了一会儿，又不经意地加了一句，「赫敏比赛前会来吗？」

「不，她已经跟金妮去球场了。」

「哦，」罗恩显得有些沮丧，「好吧，祝你们好运，希望你痛揍麦克拉——我是说史密斯。」

「我尽量。」哈利说着扛起飞天扫帚，「赛后再见。」】

弗雷德读完这段啧啧几声，“真可怜。”

“很难说史密斯和麦克拉根哪个更欠打点，”乔治抻了个懒腰，“不过从比赛角度我还是建议先痛打史密斯一顿再料理麦克拉根。”

“我们会赢吧？”罗恩顶着通红的耳根试图转移话题，“我可不想被史密斯那个讨嫌的家伙骑头上去。”

哈利回答的很含糊，这场比赛面临的可能突发因素太多了，他觉得自己很难打包票。

【他匆匆穿过无人的走廊。全校人都出去了，不是已坐在体育场里就是正往那儿走。哈利边走边看窗外，判断风力多大。听到前方有响动，他抬起目光，看到马尔福朝他走来，旁边有两个女孩，其中一个面有愠色。

看到哈利，马尔福突然停住了，然后短促地干笑一声，继续往前走。

「你去哪儿？」哈利问。

「啊，我正要告诉你呢，因为这是你的事，波特，」马尔福讥笑道，「你最好快点儿，他们在等『救世队长』——『得分之星』——谁知道他们现在叫你什么呢。」

一个女孩勉强地笑了一声，哈利盯着她，她的脸红了。马尔福从哈利身旁挤了过去，那女孩跟她的朋友小跑着跟上，转过拐角不见了。】

“这是什么情况？”哈利不是唯一发问的，对面觉察到关键线索的穆迪也已经直起身子。

“女孩？”他重复了一遍这个单词，“是你的同学，嗯？”

“这会是潜在的帮手吗？”唐克斯也来了精神，“斯莱特林的学生？”

“是那个——”乔治敲打了几下脑袋，“经常跟你一起的女生？车厢里那个，叫什么来着？哦对了，潘西！”

“应该不会，”哈利笃定地说道，“我认识潘西，如果是她我不会模糊地用女孩来形容。”

“所以会是谁？”穆迪有些不耐烦，“小子，你好好想想，身边的其他朋友也行，至少提供些线索。”

“我不清楚，”德拉科瞪大眼睛，“我在学校基本没有除了潘西之外的女性朋友，如果你们硬要说的话，我也许和几个纯血家族的女孩说过几句话，但也仅限于节日问候。”

“那会不会是低年级的小孩？”赫敏提出另一种设想，“你在威逼她们做事，这样不需要有多少交情或者了解。”

“低年级会用的咒语还不够一打吧，”罗恩话到一半突然拐弯，“我是说——再合适不过了！”

“我们还不清楚小马尔福先生用这两位帮手帮他做什么。”卢平语气平缓，“而且，罗恩说得不错，如果是低年级女孩，所提供的帮助有限。”

“而且，为什么是两个女孩？”哈利紧锁眉头，“克拉布和高尔呢？”

赫敏突然张大嘴巴，但很快，罗恩说话了，“马尔福不是不肯告诉他们任务内容？除非他俩是十足的蠢蛋，否则没必要为这不明不白的事追着少爷跑。”

“他俩居然不是，那还真是奇闻。”弗雷德装作一副很惊讶地口气说道。

讨论再次进入僵局，尽管穆迪老大不高兴，但还是默许了弗雷德继续念那令他分毫不感兴趣的魁地奇比赛。