Chapter 63 小精灵尾巴(二)

【胖夫人正在打瞌睡,被吵醒了不大高兴,拉长了脸,但还是旋开了,让他们爬进去,幸好公共休息室里一片清静,空无一人。大家似乎还不知道罗恩的事,哈利大大地松了口气,他今天已经被问得够多了。赫敏跟他道了晚安,回女生宿舍了。哈利留了下来,坐在壁炉旁凝视着那些即将燃尽的炉灰。

邓布利多跟斯内普吵架了,尽管他对哈利口口声声坚持说他是完全信任斯内普的,他还是跟斯内普发脾气了……觉得斯内普没有尽力调查斯莱特林……或调查某一个斯莱特林的学生——马尔福?

是否因为邓布利多不希望哈利做傻事,害怕哈利自己插手去管,才假装说哈利怀疑的事情是无中生有?有可能。甚至可能是他不希望哈利上课分心或耽误了从斯拉格霍恩那里搞到真实的记忆。也可能邓布利多觉得不该对一个十六岁学生说他对□□的怀疑……】

“看来在这种时候,信息还是不要隐瞒的好。”邓布利多半开玩笑,“是我又让你多想了。”

“说得好像你提前知道就会告诉他实情一样。”穆迪冷嗤一声,“等着吧,这小子下次上课的时候绝对又会问你了。”

哈利缩了下脑袋,避免了与校长对视,如果没有邓布利多刚才的一番解释,这也许就是他得出的新结论,自始至终,他都无法做到像邓布利多那样信任斯内普。

【「你在这儿,波特!」

哈利惊得跳了起来,拿起了魔杖。他本来以为休息室里没人,完全没想到会突然从远处座位上冒出一个庞大的身影。哈利定睛一看,是考迈克·麦克拉根。

「我一直在等你回来,」麦克拉根说,没理会哈利拔出的魔杖,「准是打了个盹儿。我看到他们把韦斯莱抬到校医院去了。看样子他不能参加下星期的比赛了。」

哈利过了一会儿才明白过来他在说什么。

「哦……对了……魁地奇,」他把魔杖插回牛仔裤的腰带中,疲惫地捋了一下头发,「是啊……他可能去不了啦。」】

“我怎么这么想给他来一棍子。”乔治咬牙切齿,“我在学校这么久,居然都没发现这个讨人厌的猩猩。”

罗恩本来也很不快,但看到赫敏脸上愤怒的表情后突然又没那么生气了。

【「那就该我当守门员了,是不是?」麦克拉根问。

「啊,」哈利说,「啊,我想是……」

哈利想不出反驳的理由,毕竟,麦克拉根在选拔赛上名列第二。】

“你就不能想个法子拒绝他么?”赫敏这话让哈利愣了半天。

“可我确实想不到别的人选。”

“那就再办一次选拔赛,他又不是正经的替补队员,凭什么这么理所当然找上来,倒像是罗恩中毒造福了他似的。”赫敏连珠炮般说完,发现好多人都看着她。

“哇哦。”乔治率先出声。

“有朝一日居然能看到你反驳名次论。”弗雷德接上。

赫敏瞪了他俩一眼,“我只是不想看到格兰芬多队出现这样一个人。”

“都懂,都懂。”乔治一边说一边向罗恩使眼色,后者现在倒是羞怯起来,低垂着脑袋半天不吭声。

哈利恨铁不成钢地碾了他一脚,罗恩“嗷”地一声跳起来,倒骇了大家一跳。

“我,我,”他面对着赫敏“我”了半天,“谢谢你。”

双胞胎为他这语无伦次的模样笑了个半死,末了还要追问,“谢什么?”

罗恩又支吾半天,“谢谢你为我说话。”

“谁要为你说话,”赫敏翻他一个白眼,又去拽罗恩的袍子,“赶紧坐下吧你。”

【「太好了,」麦克拉根用满意的口气说,「什么时候训练?」

「什么?哦……明天晚上有一次。」

「好,听我说,波特,我们应该事先谈一谈。我有一些战略想法,可能对你有用。」

「行,」哈利不太热情地说,「我明天再听吧,现在挺累的……再见……」】

乔治干笑两声,“你有得熬了,哥们儿。”

哈利虚弱地应了一声。

【罗恩中毒的事第二天就迅速传开了,但没有像凯蒂受伤那么轰动,大家似乎认为这也许是个意外,因为他当时在魔药老师的屋里,而且立刻服了解药,没什么大碍。实际上,格兰芬多的学生普遍更关心的是对赫奇帕奇的魁地奇比赛,很多人都想看到该队追球手扎卡赖斯·史密斯受到惩罚,因为他在对斯莱特林的开场赛中解说得那么恶劣。】

麦格教授为此舒了一口气,“没引起恐慌也是好事,霍格沃茨经不起另一番的猜忌了。”

“我们还要打魁地奇吗?”哈利显得忧心忡忡,“我怀疑我可能没有训练的心情。”

罗恩颇为同情的看着他,“可你是队长。”

“是啊,我是。”哈利叹口气,“我也许不该在这学年当队长。”

“别气馁,波特,”麦格教授破天荒地鼓励道,“让你当队长也只是对你前几个学年荣誉的肯定,胜败本就常事,不需要有太大压力,把飞行当做课余宣泄方式也是好的。”

“谢谢,麦格教授。”哈利尽可能打起精神回答道,“我会的。”

【哈利对魁地奇的兴趣却是从未像现在这样低过,他的心思迅速被德拉科·马尔福占满了,还是一有机会就查看活点地图,有时还会绕到马尔福所在的地方,但仍未发现他有异常行为。然而,还是有些神秘的时刻,马尔福会完全从地图上消失……

但哈利没有很多时间想这个问题,要参加魁地奇训练,要做作业,还有走到哪里都会遭到麦克拉根和拉文德的纠缠。】

这一次德拉科没有在对他的跟踪行为提出抗议,也许是自知理亏,又或者是被邓布利多那一席话震慑,他安静的坐在那里,像一尊雕像。

赫敏为拉文德这个名字拧起眉头,罗恩则整个后背都绷直了,眼看两人又有纷争趋势,弗雷德飞速念了下去。

【哈利不能确定这两个人哪个更讨厌。麦克拉根不断暗示他当守门员会比罗恩更好,认为现在哈利经常看到他的训练,一定会得出同样的结论。他还喜欢批评其他球员,向哈利提供详细的训练方案,哈利好几次不得不提醒他谁是队长。

与此同时,拉文德经常凑上来讨论罗恩,哈利觉得这比麦克拉根的魁地奇讲座更令人厌烦。一开始,拉文德很生气没人想到告诉她罗恩进了校医院——「我是他的女朋友!」不幸的是,她现在决定原谅哈利的失忆,很喜欢跟他就罗恩的感情做一次次深谈,这种极不舒服的经历哈利宁可没有。】

罗恩表现得有些尴尬,并对哈利投去了抱歉的目光。

赫敏则表示,“她为什么不找你谈呢?”

【「听我说,你为什么不跟罗恩谈这些呢?」哈利问。

在一次特别长的问话里,拉文德无所不谈,从罗恩对她的新袍子到底发表了什么评论,一直问到哈利是否觉得罗恩对她是「认真的」。

「唉,我是想问啊,可我去看他的时候,他总是在睡觉。」拉文德烦恼地说道。