「邓布利多告诉我们你用粪石救了他。」她抽泣道，「哦，哈利，我们说什么好呢？你救过金妮……救过亚瑟……现在又救了罗恩……」

「不用……我没有……」哈利局促地说。

「还真是，现在想起来，我们家好像有一半人的命都是你救的。」韦斯莱先生说，他的嗓子眼有些发紧，「我只能说，罗恩在霍格沃茨特快列车上决定坐在你的车厢里，那真是幸运的一天，哈利。」】

这也许是半小时内的第三波感谢了，哈利觉得即便是书中的那个自己，也许都没经历过这样次数频繁的谢意。

“那也是我最幸运的一天。”他眼看着韦斯莱夫妇又要致谢，连忙抢在之前开口，“你们给予我的更多，我做的这一切不过是一点微不足道的回报罢了。”

“你这孩子。”韦斯莱夫人又落下泪来。

【哈利不知道该怎么回答，当庞弗雷夫人又提醒他们罗恩床边只能有六位探视者时，他几乎有些庆幸。哈利和赫敏立刻起身离去，海格决定跟他们一起走，让罗恩跟他的家人待在一起。

「太可怕了，」海格吹着他的大胡子咆哮道，三人沿着走廊往大理石台阶走去，「采取了这么多新的保安措施，还是继续有孩子受伤……邓布利多担心坏了……他不大说，但我看得出……」

「他没有什么主意吗，海格？」赫敏急切地问。

「我想他有几百个主意，他那样的脑子，」海格忠诚地说道，「可他不知道是谁送的项链，是谁在酒里下的毒，要不然早就抓住他们了，是不是？我担心的是，」海格压低嗓门，回头看了看（哈利帮着看天花板上有没有皮皮鬼），「像这样接连有孩子出事，霍格沃茨还能办多久。这不又像密室事件了吗？会搞得人心惶惶，家长把孩子接出学校，然后董事会……」

一个长发女郎的幽灵恬静地飘过，海格停下来，然后沙哑地小声说：「……董事会就会讨论把我们关掉。」

「不会的吧？」赫敏担心地问。】

“不会的吧。”赫敏在书外的回应与朗读的词句重合，“真的要严重到把学校关掉吗？”

“如果从家长的角度考虑，确实不容乐观。”卢平叹口气。

“但是邓布利多教授不会让这件事发生的。”哈利看向校长，“您不会关掉霍格沃茨的，对吗？”

邓布利多笑了笑，“我会尽我所能，霍格沃茨应该是属于你们的乐土，我不希望任何黑暗的势力染指这里。”

【「你得从他们的观点来看，」海格语气沉重地说道，「把孩子送进霍格沃茨总会有一些风险，是不是？几百个未成年的巫师关在一起，难免会有事故，是不是？可是谋杀事件性质不同啊，难怪邓布利多那么生斯内——」

海格突然刹住了，蓬乱的黑胡子间露出的那块面孔带着熟悉的心虚表情。

「什么？」哈利马上问，「邓布利多生斯内普的气？」】

“生斯内普的气？！”罗恩也大声问道，“为什么？”

麦格教授向邓布利多投去不赞同的目光，“我早就告诉你海格不是合适的保守秘密人选。”

“你们俩又在密谋什么？”穆迪面露嫌恶，“别告诉我又是些不能为人所知的——”

“您为什么要生斯内普——教授的气？”哈利好不容易才没让自己脱口而出魔药教授的姓氏。

“这应该是另外的内容了，”邓布利多又一次回避了问题，“我可以保证与小韦斯莱先生的中毒无关。”他轻描淡写地回答。

“好极了，我们又得到一门悬案。”穆迪不无讽刺地说道，“就好像只有斯内普有手有脚会挥魔杖似的。”

在弗雷德读下一段之前，哈利清楚地看到老蝙蝠翻了个白眼。

【「我没那么说。」海格否认道，但他那惶恐的样子是最有力的揭发，「看看时间，快十二点了，我得——」

「海格，邓布利多为什么生斯内普的气？」哈利大声问。

「嘘！」海格说，看上去既紧张又恼火，「别嚷嚷那种话，你想让我丢掉工作吗？哦，我想你不在乎，是不是，反正你已经放弃了保护神奇——」

「别想让我觉得内疚，那没用！」哈利激烈地说，「斯内普干了什么？」】

“哦，哥们儿，你现在简直气场十足。”乔治发出赞叹的声音。

“而且越来越会威胁人了。”弗雷德点头。

哈利想反驳，但他现在更关心的是斯内普到底做了什么，虽然他也不认为海格会多了解这件事。

【「我不知道，哈利，我根本不该听到的！我——唉，那天我从林子里出来，听到他们在说话——在吵架。我不喜欢引人注意，就偷偷走在后面，努力不听，可那是一场——激烈的讨论，想不听也不容易。」

「说呀？」哈利催促道，海格那双大脚不安地动了动。

「嗯——我听到斯内普说邓布利多太想当然，也许他——斯内普——不想再干了——」

「再干什么？」

「我不知道，哈利，听起来好像是斯内普觉得工作太重了，就是这样——但是，邓布利多直截了当地说是斯内普同意干的，没什么可说的。对他挺强硬的。然后又说到要斯内普调查他的学院，斯莱特林。咳，这没什么奇怪的！」海格见哈利和赫敏意味深长地对视了一下，急忙说，「所有学院的院长都要调查项链的事——」】

“他害怕被调查？”乔治警觉地问道，“也对，圣诞节前他就在跟马尔福密谋。”

“可这难道是能被掩盖住的吗？”罗恩皱起眉头，“我甚至觉得邓布利多教授应该早就知道了。”

“感觉倒是没错，小子。”穆迪将酒壶砰地放到桌子上，“至于说你们校长的脑子里想的是什么，那我们就不清楚了。”

“您一直都知道小马尔福的计划？”这回说话的是卢平，“那斯内普？”

“我拜托西弗勒斯的是另一件事，”邓布利多开口了，“小马尔福先生的计划我的确略知一二，拜托西弗勒斯是想暗中留意这孩子的行动，也算是阻止他妄害人命。”

哈利和罗恩赫敏交换了一个惊异的目光。

穆迪倒是笑了，“我毫不意外，阿不思，”他顺势往后倒在椅背，拐杖被他放在了一边，“你怕是要做一辈子圣人了。”

“我愿意把它当做对我的褒扬，阿拉斯托。”邓布利多平静回道。

“您——一直都知道？”德拉科终于挤出一句话来，这应该是他几年来对校长最恭敬的时刻，“那您为什么还留我在学校——”

“为什么？”邓布利多倒像是对这个问题有些诧异似的，“因为你还是学生，也没到无可救药的程度，我又是个很容易将事情看得理想化的老头子，我不希望做出把你驱赶向另一方势力的行为。”

德拉科嘴唇动了动，但终究什么也没说。

【「对，可是邓布利多没跟其他人争吵，是不是？」哈利说。

「听着，」海格说，一边局促地扳着弩弓，嘎嘣一声，弩弓被折成了两半，「我知道你对斯内普是怎么想的，哈利，我不希望你去猜疑本来没有的事情。」

「小心！」赫敏急促地说。

他们回过头，看见阿格斯·费尔奇的阴影正投到他们身后的墙上，然后他本人从一个拐角走了出来，他佝偻着背，下巴的垂肉抖动着。】

“哦不。”哈利和罗恩异口同声，罗恩是对费尔奇深恶痛绝，而哈利想的却是应该听不到海格的后半段内容了。

【「哦嗬！」他呼哧呼哧地说，「这么晚了还不睡觉，关禁闭！」

「不，费尔奇，」海格马上说，「他们跟我在一起，是吧？」

「那有什么区别？」费尔奇可憎地问。

「我是教师，不是吗？你这鬼鬼祟祟的哑炮！」海格登时火了。

费尔奇勃然大怒，发出可怕的嘶嘶声，洛丽丝夫人不知什么时候来了，蛇一样绕在费尔奇的瘦脚踝上。】

“真吓人。”乔治咂咂嘴，“哪怕不用去上学我们一时半刻都忘不了他。”

“时刻提防他从哪个犄角旮旯钻出来。”弗雷德笑着翻开下一页。

“关禁闭！真应该抽你们一顿！”乔治学着他呼哧呼哧的声音把大家逗得哈哈大笑。

插入书签