“扎比尼？”哈利想起来这个人名，“我们在酒吧看到了他！”

“打断一下，孩子们，”麦格教授扶着脑袋，“你们是想说光马尔福先生施了不可饶恕咒还不够，扎比尼先生也参与进去了是吗？”

“我跟他没那么熟，”当事人开口了，尽管尾音还带着点颤抖，“至少没到能和盘托出计划的程度。确切的说，如果我真的接受了神秘人的任务，我不会告诉斯莱特林的任何一个人。”

“斯莱特林里利益至上，”雷古勒斯也参与了进来，“更何况将这种计划，哪怕是在不透露具体任务的情况下，告诉朋友，也是非常不明智的表现。”

“那也就是说是别的同伙喽。”罗恩摊开手，“总不能是他躲在女厕所里给凯蒂施咒吧。”

哈利有一瞬间真的思考起了这种可能性，但转念一想马尔福应该没无耻到那个地步，遂作罢。

【哈利迟疑了一会儿，把脸上裹的围巾解了下来，他没有理会罗恩的惊叫，小心翼翼地用围巾裹住那条项链，把它捡了起来。（罗恩与赫敏现在也同步尖叫了起来）

「我们需要把这个拿给庞弗雷夫人看看。」他说。

他们跟着赫敏和利妮往前走，哈利心里紧张地思索着。他们刚走进学校的场地，他就忍不住把自己的想法说了出来。】

金斯莱抬起头，颇为同情的看了哈利一眼。

【「马尔福知道这条项链。它四年前就在博金－博克店的一只匣子里，当时我藏在店里，躲避马尔福和他爸爸，我看见马尔福仔细打量过它。我们跟踪他的那天，他想买的就是这个东西！他没有忘记它，就想回去把它买下来！」

「我——我说不清，哈利，」罗恩犹豫不决地说，「去博金－博克店的人多着呢……而且，那女生不是说凯蒂是在女厕所里拿到项链的吗？」

「她说凯蒂从厕所回来时手里拿着项链，并没说是在厕所里拿到的——」】

哈利已经有点习惯了，“你们不会一整年都不认可我的推论吧。”

罗恩和赫敏谁都没看他，一个抬头望天一个低头看地。

“毕竟这种东西不能像你们二年级一样去验证，”乔治难得正经一回，“总不能喝个复方汤剂跑到斯莱特林寝室去敲马尔福的门问他是不是食死徒吧。”

赫敏罗恩现在疯狂点头。

【「麦格！」罗恩警告说。

哈利抬头一看，果然，麦格教授冒着随风飞旋的雨雪匆匆走下石头台阶来迎他们了。

「海格说你们四个人看见了凯蒂·贝尔出事的经过——请立刻到楼上我的办公室来一趟！你手里拿的什么，波特？」

「就是凯蒂碰的那个东西。」哈利说。

「天哪，」麦格教授说着从哈利手里接过项链，神色显得十分紧张，「不，不，费尔奇，他们是跟我在一起的！」她看见费尔奇举着探密器，兴致勃勃、踢踏踢踏地从门厅走来，便赶紧对他说，「立刻把这条项链拿去给斯内普教授，千万不要碰它，就让它一直包在围巾里！」】

“为什么是斯内普？”哈利脱口而出。

“因为斯内普教授是在黑魔法的造诣上更加专业，哈利。”邓布利多平静的说道。

小天狼星对此嗤之以鼻，“黑魔法造诣，说得好听。”他暗自嘀咕了一句，但只有哈利和雷古勒斯听到了。

【哈利和其他几个人跟着麦格教授上楼走进了她的办公室。溅满雨雪的窗玻璃在窗框里咔咔作响，尽管炉栅里噼噼啪啪地燃着旺火，屋里还是很冷。麦格教授关上门，快步绕到桌子后面，看着哈利、罗恩、赫敏和仍然哭个不停的利妮。

「说吧，」她严厉地说，「怎么回事？」

利妮结结巴巴地说开了，因为哭得控制不住，中间停顿了好几次。她告诉麦格教授，凯蒂怎么在三把扫帚酒吧去了一趟厕所，回来时怎么显得有点怪怪的，手里拿着那个没有任何标记的包裹；她们俩怎么争吵，因为她认为凯蒂不应该答应转交一件不知名的东西；争吵到最激烈的时候，两人便开始抢夺那个包裹，结果包裹被扯开了。说到这里，利妮情绪完全崩溃了，再也说不出一个字来。】

“可怜的女孩，”莫丽小声说，“她一定收到了很大的惊吓，最好有个人安抚她一下。”

【「好了，」麦格教授不失温柔地说，「利妮，你到校医院去，让庞弗雷夫人给你点儿药压压惊。」

利妮走后，麦格夫人转向哈利、罗恩和赫敏。

「凯蒂碰了那条项链后发生了什么？」

「她升到了空中，」哈利抢在罗恩和赫敏前面说，「然后开始尖叫，接着便掉了下来。教授，请问我能见见邓布利多教授吗？」

「校长出去了，要到星期一才回来，波特。」麦格教授显得很惊讶，说道。

「出去了？」哈利气恼地重复了一遍。

「是的，波特，出去了！」麦格教授尖刻地说，「但是我认为，关于这件可怕的事情，你有什么要说的都可以跟我说！」

一刹那间，哈利有些犹豫。他好像很难对麦格教授推心置腹。而邓布利多尽管在许多方面令人生畏，却似乎不太可能对某个想法嗤之以鼻，不管这个想法多么荒唐离奇。然而，这是一个生死攸关的问题，已经没有工夫考虑是否会遭到嘲笑了。

「我认为是德拉科·马尔福给了凯蒂那条项链，教授。」

站在他一侧的罗恩尴尬地揉着鼻子；站在他另一侧的赫敏把脚在地上滑来滑去，似乎巴不得跟哈利保持一定的距离。

「这可是一个很严重的指控，哈利，」麦格教授惊愕地停顿了一下，说道，「你有证据吗？」

「没有，」哈利说道，「但是……」他把那天他们跟踪马尔福到博金－博克店，偷听到他和博金之间的那段对话告诉了麦格教授。】

哈利已经可以预见麦格教授的态度了，这位严厉的变形学教授某种程度上跟赫敏很像，一些没证据的推论很难取得她的认可。

“你认为马尔福让博金保管的东西是那个项链？”赫敏突然问道。

“呃——”哈利犹豫了一下，“有很大可能不是吗？”

“可我觉得不是。”赫敏摇摇头，“马尔福的原话是，‘我拿着它在街上走像什么话’，如果是那个项链，他完全可以把它包起来或者装在袋子里，换句话说，项链并不是一件会引人注目的黑魔法制品。”

“有道理，”罗恩故作深沉，“那就是说还有别的东西？”

“为什么不去查查博金呢？”唐克斯无意识地卷着头发，“这种危险的黑魔法制品应该被魔法部管制起来才对。”

小天狼星冷笑了一下，“那你就要去问魔法部了，”他抱起手臂，“问问他们为什么任由翻倒巷矗立在那里，为什么对里面所有的黑魔法店铺视而不见。”

“查抄这些东西会撼动一些纯血的利益，”卢平给了小天狼星一个不赞同的眼神，尽管他并不是冲唐克斯，“再者有需求就有市场，完全封掉也会让黑市交易更加猖狂。”

“最主要的是，福吉在位的时候没有整治这条产业链，等到斯克林杰上位之后，神秘人复活，再想整治也晚了。”金斯莱加以补充。

“没准我们回去后可以，”哈利看向老校长，“兴许还来得及。”

“我们回去后要干的事还真多。”邓布利多胡子抖了抖，眼睛里漾出笑意，“不过这种事情只有魔法部才有权利，凤凰社恐怕无力干涉。”

“那就早点把福吉这个草包赶下来，”穆迪咂着嘴，“他多在位一天，我们的工作就困难一倍。”

【他说完后，麦格教授显得有点儿迷惑。

「马尔福把一件东西拿到博金－博克店去修理？」

「不，教授，他只是要博金告诉他怎么修理一件东西，并没有把它带去。但问题不在这里，问题是他同时还买了一件东西，我认为就是那条项链——」

「你看见马尔福离开商店时拿着那样一个包裹？」

「不，教授，他叫博金替他保存在店里——」

「可是，哈利，」赫敏打断了他的话，「博金问他是不是想把东西拿走，马尔福说『不』——」

「因为他不想碰那东西，那还用说吗！」哈利生气地说。