只过了一小会儿，莉娜看到奇洛脸上闪过一丝恼怒。

“太好了，”她心里想。“他不只是一个包着头巾的口吃。”

“我完全——完全——能够使用——反——魔咒，莱斯特兰奇小姐，但是——”奇洛刚要开口，但莉娜打断了他的话。

“太好了，”她轻快地说。“那我们就给全班做个示范吧。”

不等奇洛回答，她就给奇洛发了一个无声的锁腿咒。这是一个快速又隐蔽的魔咒，使奇洛完全没有机会把它咒飞，奇洛摇摇晃晃地走了几步，然后瘫倒在地上。班里的一些同学猛地倒吸了一口气，还有一些人在窃笑。

莉娜这次看到了他脸上闪过的不是恼怒，而是愤怒。不过，还没等别人注意到，这表情就消失了，奇洛立刻又戴上了他那张温文尔雅、神情紧张的面具。他用魔杖指着自己的腿，急忙念了咒语。

“莱斯特兰奇小姐，”他结结巴巴地站了起来，“你——你——你——你是什么意思，用——用——用——用——用魔咒攻击——我?”

“哦，对不起，先生。”莉娜用一种毫无歉意的态度说。“斯克尔顿说她想要一个实际的背景，对我来说，只发出我要攻击你的警告是不太实际的。我只是想把这个咒语放在适当的背景下。”

几个斯莱特林的女生看起来又想笑又不以为然，弗林特和默顿对奇洛狞笑着，显然对他们老师的滑稽行为感到高兴。莉娜怀疑他们，以及她的大多数同学，都希望看到她用一些比锁腿咒更厉害的东西来对付这位看似温顺的老师。

奇洛不知不觉地眯起眼睛看着莉娜，他只说:“我明白了。好吧，以后，莱斯特兰奇小姐，我希望你——我希望你——不要那样做。”

“很抱歉，奇洛教授。”莉娜愉快地说，回到她在教室后面的座位上。“这种事不会再发生了。”

“好——好——好。”奇洛说。“好了，继续吧，什么事，卡恩先生?”

“但是，先生，”他们班上的男级长法希尔·卡恩说，“在一场真正的决斗中展示这些恶咒和反恶咒，对我们不是更有教育意义吗?”而且——”他斜眼看了莉娜一眼，“——莱斯特兰奇是一个很有天赋的决斗者，所以不让她做实践示范的话会是相当大的浪费。”

卡恩的话并没有让莉娜感到惊讶。虽然除了斯克尔顿之外，她和其他同学的关系都不太好——在某些情况下，比如塔拉·塞尔温，她和他们都公开地表示过互相厌恶——但她非凡的魔法知识和能力得到了他们的认可。他们谁也不想错过莉娜用这些咒语对付别人的机会，尤其是一个大家都不怎么喜欢的老师。

“是啊，”坐在卡恩旁边的特伦斯·希格斯插嘴说，“我们的o.w.ls考试不是有实践部分吗?”

“嗯——嗯，”奇洛结结巴巴地说，显得有些惊慌，“是的，但是——”

“所以，这不是明智的吗，我们在一个相对可控的环境中观看决斗？”斯凯尔顿问道。“你知道的，在我们开始互相练习之前——我们应该看看示范怎么做?”

“这是为了安全起见，”希格斯补充道。

斯凯尔顿点了点头。“没错，完全为了我们自己的安全。”

莉娜面无表情，但当她看着班上其他急切地注视着奇洛的同学时，她内心忍不住发笑。

不，这不是急切，她意识到。这是一种掠夺性。就像开学时在火车上，斯莱特林的学生们告诉她哈利·波特上了霍格沃茨特快列车一样——他们正等着一些血腥的东西。

奇洛似乎也注意到了教室里气氛的变化，他现在显得比之前更焦虑了。他紧张地看了一眼挂在黑板上方的钟。现在离下课还有五分钟，但奇洛显然已经受够这节课了。

他说:“我认为我们今天会提早结束这节课程。”

五分钟前听到这句话，这会让斯莱特林五年级的学生们相当高兴，但现在他们都失望地抱怨起来。

“哦，来吧，教授，”希格斯喊道，“你和莱斯特兰奇有足够的时间来一场迅速的决斗。”

莉娜听见坐在她前面的阿洛伊修斯·伯克低声对塞迪厄斯·阿克灵顿说:“我想十五秒钟的时间大概足够莱斯特兰奇对付奇洛了。”

阿克林顿哼了一声表示同意。

但奇洛显然不想让自己陷入这种被动境地。“不，我觉得你们今天都学的够多了，你们应该早点吃午饭。快走吧。”他向着门那边挥了挥手。

斯莱特林们继续抱怨着，但都陆续收拾好东西离开了。当她和斯凯尔顿走出去时，莉娜转向正在看着她的奇洛，对他露出了她最迷人的微笑——这通常会让人更加不安。奇洛迅速转过身去，忙着去处理桌上的一些文件。

当其他人走向大礼堂去吃午饭时，斯凯尔顿低声对莉娜说:“去礼堂还是去厨房?”

“厨房。”莉娜平静地回答。“早饭后我告诉罗尔夫，我们要和他一起吃午饭。”

虽然学生们并不被禁止偶尔坐在其他学院的桌子上吃饭，但这显然是很不受欢迎的，莉娜和斯凯尔顿在赫奇帕奇学院的桌子上尤其不受欢迎，罗尔夫坐在斯莱特林学院的桌子上也是如此。因此，三个人经常到厨房去拿食物，然后一起坐在院子里的某个角落享受午饭。

莉娜在一年级的时候偶然发现了厨房的位置。家养小精灵起初对她非常警惕——她父母姓氏的阴影似乎已经延伸到了巫师社会以外的地方。但是莉娜很快发现了——人们很少问家养小精灵关于他们自己的问题。事实证明，家养小精灵和大多数人类一样，都喜欢谈论自己有关的事情。莉娜所要做的就是问问精灵们，他们是否有兄弟姐妹，她就会得到一个详细而广泛的关于小精灵家谱的谈话，甚至可以追溯到几代人之前。如果她问他们最喜欢准备的甜点是什么，她可能会陷入一个半小时的讨论中，讨论关于制作草莓慕斯和巧克力慕斯的复杂之处。只要小精灵们最喜欢的颜色是什么，捏通常就足以让他们露出灿烂的笑容。因为莉娜明白，尽管大多数家养小精灵不会因为被奴役着生活而感到生气，但他们仍然是有自己的好恶、家庭和朋友关系的个体，他们渴望自己的成就得到认可，而不是简单地被忽略。一旦莉娜意识到这一点，精灵们——开心于有人对他们感兴趣，而不仅仅是他们做了什么——就非常乐意在她需要的时候直接为她提供食物。

莉娜第一次带罗尔夫到厨房来的时候，家养小精灵看到她时的兴奋反应，就像她和他们的互动一样，既使罗尔夫感到相当震惊，又使他感到非常有趣。

“这太奇怪了，”他们离开厨房时他对她说。“在他们身边，你就像是另一个人。我是说，你对小精灵们真的很好，比我见过你对任何人都好得多。他们爱你!真心喜欢你!他们一点都不怕你。那就像……那就像你基本上与其他人的互动都是相反的。只是……”他停顿了一下，摇了摇头，“……你知道，很奇怪。”

莉娜只是耸耸肩，厌烦地说:“奉承比恐吓对家养小精灵更有效。对他们好，只是达到目的的一种手段。”

虽然罗尔夫什么也没说，但她从眼角的余光中看到了他不相信的表情。的确，他现在的怀疑是很有根据的。

因为当她和斯克尔顿最终穿过隐藏肖像的入口，来到厨房的时候，他们受到了一大群家养小精灵的热情欢迎，莉娜对他们报以微笑——这一点也不令人不安。

那天晚上吃晚饭时，哈利一直扫视着斯莱特林的桌子，寻找着他们那天早上在楼梯上看到的那个女孩——莱斯特兰奇，另一个女孩叫她莱斯特兰奇。他在变形课上问罗恩知不知道这个名字。罗恩说这个姓氏听起来很熟悉，但他暂时想不起来。那天剩下的时间里，哈利一直都保持着强烈的好奇心。

他朝纳威和赫敏格兰杰坐的地方看了看，他们坐在桌子的尽头，离礼堂的入口最近。从变形课开始，哈利就一直在密切关注着纳威。他发现，每当这个圆脸男孩认为没有人在注视他的时候，他在楼梯上看到的纳威脸上的那种奇怪表情就会重现。

现在，当他们在吃饭的时候，哈利意识到纳威假装在听赫敏喋喋不休地谈论他们那天在课堂上学到的东西，但他其实在做跟哈利一样的事情——在斯莱特林的桌子上寻找着那个莱斯特兰奇女孩。哈利看见纳威像那天早上一样僵住了，他立刻向着他眼神的方向看去。

她就在那儿，坐在楼梯上和她在一起的那个女孩旁边，背对着格兰芬多的桌子。没有人坐在他们的左右两边，也没有人正坐在他们的对面，这让哈利觉得有点奇怪，因为他在桌子上看不到任何其他像这样明显的空位。

他回头看了看纳威，纳威似乎正在专心听赫敏说话。但哈利看出他的样子有些紧张，哈利还是感到很困惑。这个莱斯特兰奇女孩是为什么会让纳威这么不安呢?

哈利瞥了一眼罗恩，他正坐在他旁边津津有味地吃着一个烤土豆，然后又看了看坐在他周围的其他格兰芬多学生。弗雷德和乔治·韦斯莱坐在他对面，他们的朋友李·乔丹坐在他旁边。哈利不知道韦斯莱家的双胞胎是不是像他们了解城堡一样了解城堡里的学生们。另一方面，他的目光转向了珀西·韦斯莱，他坐在离他们两个座位较远的地方，他想，双胞胎的哥哥可能和那个女孩是同一年级的，这样的话，他能对她了解得更多。

“嘿，珀西?”他朝级长喊道。

珀西赶紧吞下嘴里的羊肉，转向他。“怎么了，哈利?”他亲切地微笑着说。