1991年9月16日星期一:

“快点，纳威！麦格说如果我们再迟到，她就罚我们关禁闭!”

“我来了!”

哈利·波特看着纳威·隆巴顿慢跑着穿过走廊，去追赶他、罗恩·韦斯莱、迪安·托马斯和西莫·斐尼甘，室友们正等着他。在霍格沃茨的过去两个星期里，格兰芬多的五个一年级男生决定，最好还是一起穿过这座陌生的城堡。首先，这样能让他们齐心协力，一起去穿过迷宫般的走廊和楼梯。其次，他们发现，只要大家一起来上课，大多数老师都不太可能因为迟到而惩罚他们。让纳威特别高兴的是，他们新规定每节课结束时都要等着其他人，大家一起走，这样他们就可以一起找到下一节课的路。不过其他人很快发现，纳威是他们中间最健忘的人。但麦格教授在最近的变形课上明确表示，这个学期的第三个星期后，她希望一年级学生能熟悉城堡里的路，她不会再接受“我迷路了”这个迟到的借口。

“我们要去几楼?”迪安问，这时纳威终于赶上了他们。

“六楼。”哈利说。“很明显，六楼有个教室通常是空着的，所以麦格今天可以在那上一天课。”

那天早上吃早饭的时候，学校里的常驻幽灵，那个爱恶作剧的皮皮鬼不知怎么搞的，用一种紫色的烟雾填满了变形课教室，老师们很难把它清除掉，所以麦格才会选择换新教室。

五个男孩走过把走廊和大楼梯分开的那道门，大家都忧心忡忡地抬头望着那些时不时移动连接不同楼层的楼梯。

“那么，是哪一个呢?”罗恩紧张地问。

好像楼梯自己已经决定回答罗恩的问题似的，其中一个楼梯从六楼的平台上分开了，飘到了男孩们站在第二层的地方。孩子们面面相觑，耸耸肩，走了上去。

“我觉得我永远都不会习惯这个。”迪恩咕哝着，哈利默默地同意了他的看法。在霍格沃茨所有的怪异事物中，拥有自己思想的楼梯是最奇怪的。

他们爬到一半时，一道影子突然落在他们身上。哈利抬起头来，看见他们头顶上大约两英尺高的地方又有一段楼梯飘过。纳威也抬起头来，震惊地叫了一声，他跌跌撞撞地撞在楼梯栏杆上。纳威的书包不小心从肩上滑了下来。

“不!”纳威喊道，但已经太晚了，书包掉在栏杆上，它开始往下掉。所有的男孩都靠在栏杆上看着它。纳威看上去被这吓坏了。

然而，完全出乎意料的事情发生了——袋子停在了半空中。它在那里停住了几秒钟，然后像被绳子吊着一样，开始迅速上升。

孩子们惊奇地看着书包离他们越来越近。但是书包却没有直接回到纳威身边，而是继续上升到六楼的楼梯平台上。过了一会儿，楼梯也到了六楼。

男孩们赶紧走下楼梯，走上六楼平台。他们面前站着一个高个子女孩，她系着斯莱特林的领带，看起来至少是五年级以上的学生，女孩手里拿着纳威的书包。哈利忍不住盯着她看。他从来没有见过像她这样的人——至少在现实生活中没有见过。她的头发和他一样乌黑，但黑色卷发一直垂到腰际。有一部分头发在她的头顶上形成一个发鬓，哈利相信佩妮姨妈肯定会说这种发型非常“放荡不羁”。她的皮肤苍白得令人难以置信，看起来几乎不健康，蓝灰色的眼睛下面有一层阴影。她的颧骨，以一种介于传统的美丽和憔悴之间的方式，几乎从她脸上突出来，她的长袍松松地披在身上，更突出了她的苗条身材，这一切加在一起，使她看起来有点病态，但让人觉得并不虚弱。事实上，哈利在想，这个女孩看起来像是吸血鬼、朋克摇滚歌手和白雪公主的某种奇怪结合体。或者，很多麻瓜也许会认为他们想象中的女巫会是这样的。

但是当哈利盯着她看的时候，那女孩的眼睛一直紧紧盯着纳威，纳威在她的注视下似乎很不自在。其他人默默看着他们，不知道在这种越来越尴尬的情况下该怎么办。女孩打破了沉默。

“给你。”她对纳威说，把书包递给他。

纳威犹豫了一下，但他还是接过了。“呃，谢谢你，”他说。

当罗恩、迪安和西莫三人开始走向六楼的走廊时，那个女孩张开嘴，她好像想对纳威说一些话，但似乎不知道究竟该说什么。另一个和她年龄相仿但肤色深得多的女孩走到了楼梯平台上。

“你还不来吗，莱斯特兰奇?”她对那个女孩喊道，她没有太注意仍然站在楼梯平台上的纳威和哈利。

那个女孩终于把目光从纳威身上移开了。“我来了。”在楼梯再次移动之前，她们俩都走上楼梯离开了。

哈利正要跟着其他人走进走廊，却发现纳威僵住了。他盯着楼梯上的那两个女孩，眼睛睁得大大的，脸色相当苍白。

“嗯，纳威?”哈利轻声问，纳威明显的恐惧表情让他感到不安。“你没事吧?”

纳威转过身来面对哈利，盯着他看了一会儿，好像不知道他是谁似的。然后他终于明白过来了，慢慢地点了点头。

“是啊。”纳威说，声音里有一种不同寻常的苦涩。“是的，我很好。我们得走了，麦格教授马上就要上课了。”纳威迅速走进走廊，脸上带着一种奇怪的表情。哈利盯着他的背影看了一会儿才跟了上去。他不明白，他们只是和斯莱特林那个年长女孩短暂相遇了一次，为什么纳威会变得如此震惊?

——————————————————————

莉娜只听了一半奇洛教授关于反恶咒结结巴巴的讲座。一方面，他说的内容她都掌握了，另一方面，和纳威·隆巴顿的短暂相遇使她不得不分心，根本无法集中注意力。

当时她听到楼梯上传来惊慌的叫声，她看到那只正在下落的书包时，她本能地伸出一只手阻止它下落，并把它举到自己面前。她本打算说一句尖刻的话，然后把它交给它的主人，再走上楼梯，以一个令人印象深刻的方式离开。但当她和隆巴顿面对面时，她忍不住像个傻瓜一样盯着他看。一时间，她想对他说点什么。但是她该说什么呢？——她的慰问吗?还是道歉?不知怎的，她没有想到去说:“顺便说一句，我真的很抱歉，我的父母和叔叔把你的父母折磨得精神错乱，他们剥夺了你父母陪伴你长大的机会;我妈有时真是个表子。”当她恢复了理智，她以为她可以把包给那个男孩，然后在他不知道她是谁的情况下顺利离开，但这时斯克尔顿走了过来，叫了她的名字。虽然那只有一刹那，但她看到了隆巴顿听到她姓氏之后的表情——又害怕又伤心。似乎没有人记得去告诉他，莱斯特兰奇夫妇的女儿正在霍格沃茨上学。

但她就丢下他一个人站在那里。莉娜想起这件事，都快把手中的羽毛笔折断了。当祖母第一次告诉她贝拉特里克斯、鲁道夫斯和拉巴斯坦被捕的消息时，她只是因为摆脱了那对父母的束缚而感到非常高兴，以至于她完全没有多想隆巴顿夫妇。但现在他们的儿子每天在霍格沃茨走来走去，提醒着莉娜她父母犯下的滔天罪行，每次看到他，她都感到无助。她知道发生在他父母身上的事不是她的错。自从莱娜来到霍格沃茨，她就一直生活在父母姓氏的黑暗阴影下。尽管她了解黑魔法，偶尔也会使用黑魔法，但她和她的父母真的不一样。然而，她仍然摆脱不掉这个名声。

突然一刹，莉娜迅速从心烦意乱的状态中挣脱出来，她变得紧张起来。她把全部注意力转向刚刚一直盯着她的奇洛教授，奇洛很快把目光移开了。莉娜环视了一下全班，令她感到安慰的是，没有人注意到这种尴尬的交流。

她向后靠在椅子上，看着奇洛结结巴巴地念着某种反咒。这不是第一次她感觉到他的目光停留在她身上，她不得不对这位黑魔法防御术教授越来越警惕。

老师们往往会对莉娜投来怀疑的眼光——尤其是他们最初开始教她的时候——但这次感觉不一样。与其说是怀疑的眼神，不如说是一种好奇，甚至可能是一种着迷。她认为这跟性无关——她从来没有注意到奇洛去看她的身体，他只看着她的脸。事实上，她苦笑着想，如果他这么关注她的唯一原因只是出于某种变态的欲望，出于一个老师对一个女学生的幻想，那几乎还好一点;至少她会知道为什么。然而事实恰恰相反，奇洛为什么这么关注她依然是一个未解的谜。

这个谜让她心烦意乱，她也无法解决她决定调查的另一个谜题——三头犬到底在看守什么。莉娜已经做了一些调查，关于有哪些强大的魔法物品依旧下落不明，但结果没有什么能让她注意的。奇洛的事一直困扰着她，她很难集中精力完成自己布置的任务。

莉娜叹了口气，她看了看全班同学。每个人看起来都很无聊。她知道，奇洛那糟糕的公开课演讲技巧，加上照本宣科知识，对所有的斯莱特林来说，这都是相当乏味的。就连马库斯·弗林特这样如果他想通过o.w.ls考试，不得不要在课堂上非常认真地听讲的学生也在羊皮纸上乱涂乱画，给他的朋友梅里克·默顿看。

这启发了莉娜。她在一张备用羊皮纸上草草写了一张纸条，偷偷地递给坐在她旁边的斯克尔顿。斯凯尔顿读了读，她扬起眉毛，然后耸了耸肩，举起了手。

“不过——不过——尽管有——有——有相似之处，如果——如果你——如果你用那个——反——咒来对付那个——跳舞——跳舞的魔咒，它会——”奇洛终于停了下来，他注意到了斯克尔顿的手。“什么事，斯克尔顿小姐?”

班上其他同学都带着一丝兴趣看着斯克尔顿。

“先生，”斯凯尔顿开始说，“我基本上能理解你所说的理论，但我认为如果你能将它应用到我们的实际环境中，会对我们更有帮助。”

奇洛显得很紧张。“实——实——际环境?”

斯克尔顿愉快地对他笑了笑。“是的，先生。你知道的，就像一个示范一样。”

听到这里，莉娜举起了手。“教授，如果您需要一个学生来示范怎么施解咒，我很乐意帮助您。”她认真地说。“我认为我很有能力。”

这时，全班同学都在聚精会神地听着。奇洛显得比刚才更紧张了。

他说，听起来有点惊慌，“我——我不确定那样——合适——合适——”

“没事，先生。”莉娜打断了他的话，她站起来走到全班同学面前。“魔咒会被施放，然后移除，以便在一个……怎么回事，斯克尔顿?”

斯凯尔顿傻笑。“一个实际环境，莱斯特兰奇。”

“对，一个实际的环境中。那是绝对安全的，奇洛教授。”她停了一会儿。“我是说，作为一名黑魔法防御术教师，你应该对自己的能力很有信心，是不是，先生?”