养子那可怜巴巴的小模样一会儿像是一盆水，熄灭了唐·柯里昂心中那股本就不算旺盛的火焰，一会儿又像是一根鞭子，冷不丁地冒出来给他一下，让他不禁扪心自问，自己是否在哪方面给了男孩太大的压力，甚至让男孩这么怕他？

天知道！

他唐·柯里昂虽自觉不是一个和蔼的慈父，但也绝不会严厉到压榨孩子的休息时间去让他学习！

事实上，关于学习方面的问题，唐看得清楚，这小子完全不用他操心。

唐在心底把该教训的小家伙在心底一个个数了一遍：老早就辍学不干了的老大桑蒂诺排第一，经常因贪玩而忘记写作业的幺儿麦克排第二，和他们一起搭伙乱混的弗雷迪排第三，已经去混娱乐圈的约翰尼就算了，最后一个才是他汤姆·黑根！！

而且，平日里，他总是喜欢拿这个脑袋聪明，又勤奋上进的小伙子举例子，希望能借他，给他其余的几个兄弟姐妹作榜样。

难道是这里的哪处出了差错吗？

唐仔细想了想，记忆里得到自己夸赞的男孩总是一副羞涩又拘谨的态度，他越想越有可能，但拿不定男孩的主意，只能轻叹一声，询问道。

“是我给你的压力太大了吗？如果是的话，我为刚才的态度向你道歉，汤姆，我只是想让你好好休息。”

往日里位高权重贯了的教父蹲下身，侧过腰来，想从从下面看看对方低下来不让他看到小脸，却意外被男孩滚滚落下的泪珠砸了一脸。

“哦！汤姆！你是想用泪水把你的养父淹死吗？”

唐抹了把脸上的水渍，故作夸张地叫喊道。

汤姆原本还在伤心哽咽，听到这句极具柯里昂风格的笑话，忍不住笑出了声，没一会儿，像是意识到了什么，他又不禁瞪大了眼睛，嘴唇带着几分颤抖地说道。

“养……养父？您是说……”

他带着自己都不知道的期冀，看向男人，下一刻却被对方迎头泼了一盆冷水。

“听我说，汤姆，我并不是要你改姓。”

唐·柯里昂注意到男孩失望的眼神，抬起了他的脑袋，伸出一只手在男孩的脸颊上，安抚意味地轻轻拍了拍。

“这是对我的不尊重，也是对你父母的不尊重——汤姆，永远不要忘了你的亲生父母。”

闻言，汤姆眼捏紧了拳头，即使没说什么，但不忿还是从他的眼睛里，神色里，时时刻刻地流露出来。