“还在研究《迷倒女巫的十二个制胜法宝》的人还是别说话了。”弗雷德毫不留情地打断他，“你的建议没有任何参考价值。”

罗恩愤恨地冲他无声骂着脏话。

【「我希望能有这么点儿安慰。」她低声说，然后她吻住了他，以前所未有的方式吻住了他，哈利也回吻着她。他飘飘欲仙，脑子里一片空白，比火焰威士忌的感觉还好。她是世界上惟一真实的东西，金妮，她给他的感觉。他一只手搂在她的背上，一只手抚着她长长的、散发着淡淡香味的秀发——】

罗恩愣愣地转过身来，他的嘴巴几度开合，让哈利想到魔咒课上那只被赫敏施了无声无息的乌鸦。

“亲上了！”小天狼星表现得异常激动，“不赖啊！”他重重拍了下哈利。

“金妮真的很喜欢你。”卢平也含着笑意说道。

“最好的生日礼物可能要往后稍稍了。”乔治吹了个口哨。

哈利的脸红了个彻底，他甚至觉得发梢都要变成和韦斯莱家一样的红色了，乔治念出来的那些“飘飘欲仙”“香味”之类的词汇让他恨不得马上冲到门外去躲避一番。

“亲得可太实诚了。”弗雷德托着下巴评点道，“我真后悔没跟罗恩赌点什么。”

罗恩则像一个延迟爆炸的烟花一样跳了起来，“你凭什么！你们都！分手了！”

“我不是有意，不对，我是亲了，但是——”哈利有些不知所措，局面仿佛又回到了一开始以及刚被揭露喜欢金妮的时候。

“分手本非我本意。”沉默了一会，他干巴巴地说道。

“但你还是那么做了。”罗恩又气呼呼地坐下了，“短时间内我不想跟你说话。”

【身后的门突然被撞开，两人赶紧分开。

「噢，」罗恩尖刻地说，「对不起。」

「罗恩！」赫敏跟在他后面，跑得上气不接下气。】

“噢——”双胞胎异口同声，“太遗憾了。”

“罗恩绝对是走了一半越想越气然后折返回来的。”弗雷德冲着弟弟挤眉弄眼，但后者根本没搭理他。

【沉默中气氛紧张，然后金妮用平淡的口气小声说：「好了，哈利，祝你生日快乐吧。」

罗恩耳朵通红，赫敏显得忐忑不安。哈利真想对着他们砰地把门关上，可是刚才门一打开，仿佛有一股冷风刮进屋来，使他那辉煌的瞬间像肥皂泡一样爆裂了。与金妮断绝关系、尽量疏远金妮的种种理由，似乎跟着罗恩一起钻进屋里，使所有忘怀一切的幸福都消失了。】

“这难道是我带过来的吗！”罗恩的胸口剧烈起伏着，“难道不是你做出了这样的选择，现在还要——”

“我没有怪你！”哈利连忙摆手，“只是刚才的吻像做梦一样，现在梦醒了，仅此而已。”

“真够酸倒牙的，波特。”德拉科作了个干呕的动作，“头一次见恋爱谈成这个样子。”

“跟你有什么关系！”罗恩大吼了一句，接着又转过来，“你如果是为她好，就该尽早疏远她，而不是在临别的时候还让她留恋，这只会增加她担惊受怕的日子。”

“咳，打扰一下，”小天狼星做了个暂停的动作，“就算金妮并不喜欢哈利，这段日子她也会担惊受怕的，因为你也在冒险队伍里。”

罗恩沉默了半晌，“这不一样。”

“担忧程度是一样的。”小天狼星说。

“我不会再这样了。”哈利沉声说，“我也希望这是最后一次。”

罗恩眨巴了几下眼睛，似乎是没意见到哈利会如此爽快地保证，“好……好吧。”他结结巴巴地回道。

【他看着金妮，想说几句话——虽然不知道说什么好，但是金妮已经把身子转过去了。哈利心想这次她大概终于忍不住哭了。当着罗恩的面，他没有任何办法安慰她。】

“你简直像个棒打鸳鸯的大恶人。”弗雷德笑了起来，“麻瓜故事会很愿意写这样的角色。”

罗恩从桌下冲着他竖中指。

【「待会儿见。」他说，便跟着罗恩和赫敏走出了卧室。

罗恩大步走下楼梯，穿过仍然拥挤的厨房走进院子，哈利一路尾随着他，赫敏小跑着跟在他们后面，神色惊慌。

刚来到新剪过的草坪的僻静处，罗恩就转向朝哈利发难了。

「你把她给甩了，现在又想干什么，勾引她？」

「我没有勾引她。」哈利说。这时赫敏也赶了上来。

「罗恩——」

罗恩举起一只手让她闭嘴。

「当初你提出一刀两断，她心都碎了——」

「我也是。你知道我为什么要终止，我也不想那么做。」】

“你这话听起来还真挺不对劲的，哈利。”弗雷德咂吧着嘴，“罗恩等下会更生气的。”

“外人视角的故事可能是这样的，”乔治煞有介事地清清嗓子，“金妮暗恋哈利多年，最后一年终于表白修成正果，然而哈利却在期末的湖边提出分手，几个月后却又出现在金妮房间与她拥吻……”

“根本不是！”哈利克制着向他砸东西的冲动。

“我们当然知道，但是别人不知道嘛。”

“罗恩也是知道的！”

然而罗恩沉默了，哈利不可置信地看着他，“别告诉我——”

“那倒不是。”罗恩赶忙说，“但有时候我会把你们的感情加工成这个样子，尤其在，你刚跟金妮提了分手的时候。”

“我一直喜欢她！非常喜欢！”哈利忍无可忍，等他喊出这句话后才意识到发生了什么。

“好！”短暂的沉默后，小天狼星第一个鼓起掌来，起哄声像传染似的充盈在了整个房间。

“念书吧！”哈利耳根通红地向乔治吼道。

然而书中的内容也不能让他平静。

【「是啊，可是现在你跟她勾勾搭搭，又让她重新燃起希望——」

「她不是傻瓜，她知道这不可能，她并不指望我们最后结婚，或者——」

哈利说着，脑海里浮现出一幅逼真的画面：金妮一袭白衣，嫁给一个面目不清、不招人喜欢的高个子陌生男子。在转瞬即逝的一刹那，他一阵心痛：金妮的未来自由自在、无牵无挂，而他……他的前面除了伏地魔什么也没有。】

“这听起来太可怜了，”唐克斯从刚才起嘴角就没下去过，她很愿意把他们的情感波折当喜剧看，尤其是自己与卢平修成正果后，“不过金妮看上去很爱你，不用担心。”

“而只要她还爱着你，她的未来就不会完全自由自在，无牵无挂。”罗恩沉着脸说道。

“你们真有趣。”卢娜突然开口了，“明明都爱着彼此，可好像根本无法从对方那得到充足的安全感。”

哈利有些不自在地干咳一声，“可能是吧。”

【「如果你一逮住机会就跟她调情——」

「再也不会了。」哈利生硬地说。天空蔚蓝无云，他却似乎觉得太阳被乌云遮住了。「满意了吗？」

罗恩看上去又愤恨又有点局促不安，他把身子前后摇晃了一会儿，说：「好吧，那就……好吧。」】

这个保证和罗恩刚才得到的差不多，可他看上去并没什么喜悦，他盯着自己的好友能有半刻钟，末了长长叹了口气。

“你用不着这样，孩子。”韦斯莱夫人被这话弄得难受起来，“感情这事本就不是控制得了的，这段时间，你还是去多找金妮说说话吧。”

哈利低垂着头，没有回答。

【在这天剩下来的时间里，金妮没有再找机会跟哈利单独在一起。从她的神情举止上，也看不出他们曾在她房间里有过超越礼貌的交谈。不过，查理的到来给了哈利些许安慰。韦斯莱夫人逼着查理坐在椅子上，气势汹汹地举起魔杖，大声说要给他好好剪剪头发，哈利在一旁看着，忘记了自己的烦恼。

早在查理、卢平、唐克斯和海格还没有到来之前，哈利的生日宴就把陋居厨房挤得快要爆炸了，于是就在花园里拼了几张桌子。弗雷德和乔治用魔法变出一大批紫色的灯笼，悬在客人们的头顶上。灯笼上闪着耀眼醒目的数字：17。多亏韦斯莱夫人的精心照料，乔治的伤口已变得光滑平整，但哈利还是不习惯他脑袋侧面那个黑乎乎的洞口，虽然双胞胎兄弟拿它开了许多玩笑。】

听众们本来都乐滋滋地听着前篇描写的生日会的布置，可对乔治的伤口的叙述却让他们的神情都有了一瞬的凝固。

“我没事！”乔治第一个放下书缓和气氛，“听到了吗，那里已经光滑平整了，妈妈真是妙手回春！”

“少在这种时候恭维我。”韦斯莱夫人嘟囔着，她又开始绞手帕了。

“听力也没有受损，只是美观缺失一些。”乔治依旧笑嘻嘻的，“欢迎你们以后叫的我新名字——‘洞听’。”

弗雷德伸手拧了他耳朵一下。

【赫敏从她的魔杖顶上喷出紫色和金色的横幅，很有艺术性地悬挂在树上和灌木丛中。

「真好，」罗恩看着赫敏最后一挥魔杖，把沙果树的树叶变成了金色，不禁赞叹道，「你在这方面真有绝活儿。」

「谢谢你，罗恩！」赫敏说道，显得既高兴又有点困惑。哈利转过身去暗自发笑。他有一种奇怪的想法——等他有时间浏览那本《迷倒女巫的十二个制胜法宝》，准会发现有一章是专门讲如何奉承人的。】

“确实是这样。”弗雷德故作严肃，“在第二十页的位置。”

赫敏用震惊的目光看着他。

“我怀疑你在胡编。”罗恩说。

“那就去验证喽，反正这下回去后我们不会再给你介绍那本书了。”乔治冲他弯了弯眼睛。

罗恩显然没意料到这个结果，还待要说什么时，乔治又念下去了。

【他碰到了金妮的目光，对她报以微笑，却突然想起自己对罗恩的承诺，便赶紧跟德拉库尔先生聊起天来。】

罗恩小声说了句“也不至于这样”，不过估计只有哈利听到了。

【「让开，让开！」韦斯莱夫人大声说着走进了花园的门，一个浮水气球那么大的金色飞贼在她面前飘浮着。

几秒钟后，哈利才意识到那是他的生日蛋糕。韦斯莱夫人用魔杖让它悬在半空，而不是冒险端着它走过坑洼不平的地面。蛋糕终于落到了桌子中央，哈利说道：「真是太棒了，韦斯莱夫人。」

「哦，没什么，亲爱的。」韦斯莱夫人慈爱地说。罗恩在她身后朝哈利竖起两个大拇指，用口型说：好样的。】

“这太隆重了，一定费了很多功夫。”哈利忙不迭地说道，“太感谢了。”

“应该的，十七岁嘛。”韦斯莱夫人笑道，“你能喜欢可太好了。”

“等回去后我们可以一起做一个更大点的。”小天狼星在旁边规划，“可以有好几层，到时候一定会来很多人，我们可以再隆重一点。”

“隆重与否都是次要的，只要你们都在我身边就好。”哈利笃定地说道。

插入书签