Ch.114 穿睡衣的食尸鬼(一)

“真遗憾。”乔治满意地看到,哈利的耳朵红了。

【现在,经常有凤凰社的其他成员来吃晚饭,因为陋居已经取代格里莫广场12号成了总部。韦斯莱先生解释说,自从保密人邓布利多死后,凡是邓布利多向其透露过格里莫广场位置的人,统统都变成了保密人。】

久违的建筑物名字让他们安静下来,雷古勒斯想到了那个魂器,他不知道它是否还在那里,只能默默祈祷克利切抓住某个机会把它从垃圾堆里捡了回来。

“所以斯内普也成了保密人之一?”小天狼星冷笑道,“真够倒胃口的,这会是凤凰社总部最不堪的一位保密人。”

“总不会坏过你待在那房子里的时候了,布莱克。”斯内普意有所指。

小天狼星按住了面前的杯子,手背上青筋毕露,“怎么没把那房子献给你那主子呢?是不喜欢里面的头颅吗?还是因为缺少地牢提供不了你们折磨人的场所?”

“我当然有比你更多的考量,也许是因为——顶楼某个房间的品味会无形当中破坏我的心情。”

“那房子现在不归你们俩中的任何一位,别在这自以为是了,都闭嘴,请——”拥有顶楼另一个房间的雷古勒斯终于忍无可忍,打断了他们俩第不知道多少次的交锋。

【「我们大概有二十个人,这就大大削弱了赤胆忠心咒的力量。食死徒就有二十倍的机会从某人嘴里套出秘密。所以我们不能指望这个秘密能保持多久。」

「可是斯内普肯定已经把地址告诉食死徒了呀?」哈利问。

「噢,疯眼汉给斯内普预备了几个魔咒,以防他再在那里露面。我们希望这些咒语很厉害,既能把斯内普挡在门外,又能捆住他的舌头,使他不能说起那个地方,但我们没有把握。现在那里的防范措施这么不稳定,再把它当成总部可就太不明智了。」】

“真是个蠢方法。”穆迪拉下脸,“我大概只是搞了个结舌咒,无可奈何的下策,我可做不到控制游离在房子外面的人。”

“有了总比没有强。”唐克斯乐观地说。

“这样一来,我们去格里莫误打误撞拿到挂坠盒的几率就更小了。”尽管已经知道结果,可读到这里哈利还是不免失望。

“而且我们还并不确定,挂坠盒真的在那里。”赫敏也有些悲观。

“希望我们的第一站不是去翻伦敦的各种垃圾桶。”罗恩的脑门重重砸在桌上,“早知道这样,我说什么也不搞大扫除!”

“你们还没开始冒险呢,”卢娜劝慰道,“谁又能知道后来的发展呢!”

“我只能说我们跑到格里莫的几率,比我溺死在早餐麦片里的可能性都小。”罗恩的声音像是从桌子底下传出来似的。

【那天晚上,厨房里挤满了人,使用刀叉都很困难。哈利发现自己挤在金妮旁边。刚才两人之间欲言又止的话,使他希望有几个人坐在中间把他俩隔开。他特别当心不要碰到金妮的胳膊,简直都没法切鸡肉了。】

“嚯!”弗雷德大叫一声,把他们都吓了一跳,“别骗我,你真的还关心你的鸡肉吗?”他又刻意压低声音。

哈利决定暂时当个聋子。

【「有疯眼汉的消息吗?」哈利问比尔。

「没有。」比尔回答。

他们没能为穆迪举行葬礼,因为比尔和卢平没有找到他的遗体。那时候天很黑,双方一场混战,很难弄清他坠落到什么地方了。】

这可真是一个噩耗,空间内的气氛瞬间像被泼了盆冷水。

穆迪干咳了两声,“没必要,真找到了又不会复活,遗体而已,代表不了什么。”

哈利突然想到了小天狼星,上一本书中的自己提到他“没有遗骨可埋”,而自己现在也不知道教父经历了什么,又是因什么而死的。现在,穆迪也沦落到了相似的结局,没有遗体,没有葬礼,只是一个魔咒,曾经熟悉可靠的傲罗就不见了。

“再找找吧,”麦格教授叹着气,“总会找到的。”她的尾音已有些颤抖。

【「《预言家日报》只字没提他的死,也没提找到遗体,」比尔继续说,「不过这也说明不了什么。最近报纸对许多事情都保持沉默。」】

“那狗屎报纸忙着报道丽塔那堆垃圾呢。”弗雷德竖了个中指,“祝早日倒闭。”

“我们的‘政府喉舌’被攻陷的速度也太快了些。”金斯莱讽刺道。

【「他们还没有对我在逃脱食死徒时使用的那些未成年魔法召开听证会吗?」哈利隔着桌子大声问韦斯莱先生,韦斯莱先生摇了摇头。

「他们是知道了别无选择,还是不想让我告诉大家伏地魔袭击了我?」

「我认为是后一种。斯克林杰不愿意承认神秘人有那么强大,也不愿意承认阿兹卡班发生了集体越狱。」】

“斯克林杰越来越往福吉的方向发展了。”卢平发出一声叹息,“这种时候一味地封锁消息是起不到效果的。”

“他不承认伏地魔的强大难道就能削减他的势力吗?”哈利对斯克林杰的态度嗤之以鼻,“真是愚蠢得不可救药。”

【「就是,何必对公众说实话呢?」哈利说,他紧紧攥住手里的餐刀,右手背上淡淡的伤疤在皮肤上白得那么显眼:我不可以说谎。】

罗恩也冷笑起来,“还有比这更好笑的场景吗?真正说谎的人强迫说实话的人在手背刻下这些!”

小天狼星的目光再度移向哈利的右手,现在那伤疤还没那么淡,能看到被用力刻下的痕迹,就这样突兀地展示在皮肤上。

在这里听到的东西会化解一切不圆满的结局,却永远消弭不了这手背上的疤痕了……

【「魔法部就没有人准备抵抗他吗?」罗恩生气地说。

「当然有,罗恩,但是人们很害怕,」韦斯莱先生回答,「害怕自己成为下一个失踪者,害怕自己的孩子下一个就遭到袭击!可怕的谣言四处流传。比如,我就不相信霍格沃茨的麻瓜研究课教师辞职了。她已经好几个星期不见踪影。这段时间,斯克林杰整天把自己关在办公室里,我真希望他在制定方案。」】

韦斯莱先生提到的凯瑞迪.布巴吉教授让他们不约而同地沉默下来,纳威甚至抽了两下鼻子,这位教授凄惨的死状足以让每个人悲愤交加。

“她只是写了一篇文章!”赫敏的眼圈又红了,“我还是不能理解,他们能够这样的处决一个人,只因为她在报纸上发表了东西!”

“伏地魔的集权统治不会允许任何不同的声音出现。”雷古勒斯淡淡说道,“他想用布巴吉的失踪来警告那些持有同样意见的人。”

“无能的统治者才会去控制思想。”小天狼星翻了个白眼。

插入书签