“太棒了!”唐克斯很高兴,“又有两位宣告平安!”
罗恩心中升腾起想要搂抱赫敏的想法,但他最终只是憋出来一句,“真好。”
哈利稍微松了口气,但想到还有差不多一半的人在天上飞,心脏就又提了起来。
【赫敏一头扑进哈利怀里,金斯莱看见他们却没有露出一丝喜悦。哈利从赫敏肩头上看见他举起魔杖,对准卢平的胸口。
「阿不思·邓布利多对我们俩说的最后一句话?」
「『哈利是我们最宝贵的希望。相信他。』」卢平平静地说。】
哈利的心脏比金妮主动亲上他的那一刻跳得还要快,他怔怔地看向邓布利多。
“不错,”年迈的校长笑着,“的确是我想说的话。”
“您对我展现出的信心实在太超过了……”哈利的手脚有些不知怎么摆放。
“你一直都是。”邓布利多的眼神极为笃定,“我相信你能做到的。”
哈利感受着那蓝眼睛传达出的信任情绪,不自觉地点了点头。
【金斯莱又把魔杖转向哈利,卢平说:「是他,我检查过了!」
「好吧,好吧!」金斯莱说着把魔杖重新塞进长袍,「但是有人叛变了!他们知道了,他们知道是今晚!」
「好像是的,」卢平回答,「但看来他们不知道会有七个哈利。」
「那也好不了多少,」金斯莱恶声恶气地说,「还有谁回来了?」
「只有哈利、海格、乔治和我。」
赫敏用手捂着嘴,低低地哼了一声。】
“散播信息的人听起来像是个一知半解的二道贩子。”小天狼星嘴里不知嚼着什么东西,腮帮子鼓起来一块,“他只知道确切的转移日期,但不知道你们为了隐藏哈利行踪做出的最关键的一步,除非‘七个波特’的设想是后来才有的,不然没法解释这一切。”
“我觉得也不是没有可能。”金斯莱说,“想想看,我们需要提前放出去假消息,而假消息确立的前提是我们定下了真实的转移日期,从这个思路看几月几号转移是最先被确认的,复方汤剂之类的完善内容怕是到后面才有。”
“所以是定下真实日期的时候被斯内普知道了?”韦斯莱先生皱了下眉,“可他又是……”
“那就要问是谁给他传递消息的了。”小天狼星冷哼一声,也就是因为哈利安然无恙他才没又一次和这位老对头打起来。
【「你们怎么样?」卢平问金斯莱。
「五个人追我们,伤了两个,大概死了一个,」金斯莱一口气地说,「我们也看见神秘人了,他在一半的时候加入进来,可是很快就消失了。莱姆斯,他会——」
「会飞,」哈利插嘴道,「我也看见了,他来追海格和我。」】
他们再度回想起上章那恐怖的一幕。
“必须要承认。”卢平苦笑着,“我们的这位敌人其魔法造诣已经精深到可怕的地步。”
“纠缠了魔法界数十年的魔头只会是劲敌。”穆迪厉声说,“伏地魔只会越来越强大,所以我们必须更加坚定,做好牺牲一切的准备!”
他这一嗓子把雷古勒斯的瞌睡都喊醒了,小布莱克面色不虞地眯起眼睛。
【「怪不得他跑了,原来是去追你们了!」金斯莱说,「我还想不通他为什么消失呢。可是他怎么会改变目标的呢?」
「哈利对斯坦·桑帕克表现得太仁慈了点儿。」卢平说。
「斯坦?」赫敏跟着说了一句,「他不是在阿兹卡班吗?」
金斯莱悲哀地笑了一声。
「赫敏,显然发生了集体越狱,魔法部封锁了消息。我给特拉弗斯念咒时,他的兜帽掉了。他也应该关在牢里的。你们怎么样,莱姆斯?乔治呢?」】
“魔法部在应对伏地魔的问题上只采取了两种行动,”小天狼星猛地往后一靠,“说服哈利当个吉祥物以及没完没了地封锁消息。”
“别忘了还有阻止哈利安全转移。”卢平也是神色冰冷。
“哈利五年级遭遇的摄魂怪袭击就在宣告阿兹卡班的看守在失控。”赫敏愤愤不平,“我原以为斯克林杰上台后会做出一些弥补措施的,结果根本没有,反而愈演愈烈!”
“从伏地魔想要拉拢它们开始,这就已经不是魔法部可以控制的了。”金斯莱长叹一口气,“它们渴望那些负面情绪,而这恰好是食死徒们最乐意营造的。”
“没了摄魂怪的阿兹卡班也就是一座普通的孤岛。”小天狼星耸耸肩,仿佛在他看来,那臭名昭著的监狱真的只是一座普通海岛似的。
哈利一时有些不是滋味,转头想说些什么,意外发现雷古勒斯也是同样的神色复杂,他不清楚这位年轻的布莱克是否知道自己哥哥的那些过往,而只是这沉思的功夫,卢娜已经在读出下一段。
【「他丢了一只耳朵。」卢平说。
「丢了一只——?」赫敏尖声重复。
「斯内普干的。」卢平说。
「斯内普?」哈利叫了起来,「你不会是说——」
「他在追赶中兜帽滑掉了。神锋无影咒一直是斯内普的拿手功夫。我真希望当时以牙还牙地报复他,可是乔治受伤后,我只能尽力扶着他待在扫帚上,他失血太多了。」】
燃烧的怒火再度直冲哈利脑门,他甚至没听清最后一段的内容,而罗恩和弗雷德在听到那个熟悉的名字后就站了起来。
“你没什么要说的!”弗雷德想要冲过去,但被乔治死死扯住,“别告诉我这是你表忠心的方式!用我兄弟的耳朵!”
“我昨晚居然差点相信了你真的是我们这边的!”罗恩也大声吼着,“你这个食死徒!败类!”
韦斯莱夫人深吸一口气,“我受够了!”她同样站了起来,右手拿着魔杖,“在这之前我没有对你的立场问题发表过任何意见,我愿意信任邓布利多教授,也可以对你的作为保持沉默,可是现在!”她把魔杖举了起来,对着坐在那里的斯内普,“你那恶心的恶咒给我儿子带来了终身残疾,再没有什么能说服我了,如果不是这里禁止,我早该让你尝尝自己发明的魔咒的滋味!”
“我需要一个解释,邓布利多教授。”韦斯莱先生虽然没站起来,可声音中的怒意丝毫不减,“到了这个时候。您还要包庇这个——食死徒?”
邓布利多看向几位红头发的韦斯莱,“我现在说什么都有些火上浇油。”他微微垂下眼睛,“对这个结果我感到遗憾和无力,我也非常理解你们的恼怒,但很抱歉,就像我昨天说的那样,西弗勒斯的确属于我们这边而不是食死徒。”
“而我们依旧拿不到任何证据,对么?”韦斯莱先生寒声问道。
“你们可以认定我是一个——食死徒。”斯内普突然开口了,“我的恶咒打中韦斯莱是事实,向黑魔王传递消息也是事实,再次争辩我的立场没有意义,倒是认定我就是食死徒更轻松些。”
弗雷德怒极反笑,“还真是毫不意外的态度,我本来还指望听到你的道歉。”
斯内普顿了一下,“我并没有割掉别人耳朵的爱好。”
“伏地魔还要说他不喜欢杀人。”罗恩将手移到口袋,但到底没把魔杖拔出来,“我倒要看看你还能给自己开脱到什么时候。”
“你的理解能力真让人担心。”斯内普冷冷回敬,“如果我真的想要杀死某个波特,那我会对准他的心脏而不是耳朵。”
“哦,是啊,那你怎么能肯定在高速移动的时候你的准头不会偏离呢!”哈利怒气冲冲地说。
“你主子给你们下了死命令要亲自结果哈利,”弗雷德喊得越发大声,“你当然要先让哈利丧失行动能力再把他交上去!”
“那我完全可以让扫帚上的人断手断脚而不是丢耳朵!”斯内普少有的不冷静起来,扑面而来的蠢问题让他感到疲惫。
“好了,停止。”邓布利多敲了敲桌面,“我们都对当时的情景一无所知,而从结果推断过程是不合理的,我的建议是——”
“卢平教授都看到了!他看到是斯内普——”罗恩直接打断了校长的话。
“莱姆斯并没有看到西弗勒斯瞄准小韦斯莱先生的全过程。”邓布利多再次提高了声音,“这个问题等下再谈,别忘了我们这一章将会有一位勇士坠落。”
【沉默中,四个人抬头望着天空。四下里没有一点儿动静。星星瞪着一眨不眨的眼睛,那样冷漠,它们没有被朋友们飞翔的身影遮掩。罗恩在哪里?弗雷德和韦斯莱先生在哪里?比尔、芙蓉、唐克斯、疯眼汉和蒙顿格斯又在哪里?
「哈利,帮我一把!」海格又卡在门框里了,粗声喊道。哈利巴不得有点事情做做,就过去把他拉了出来,然后穿过空无一人的厨房回到客厅。韦斯莱夫人和金妮还在照料乔治。韦斯莱夫人已经给他止住了血,哈利就着灯光,看见乔治的耳朵不见了,留下一个清清楚楚的大洞。】
韦斯莱先生捏紧了拳头,骨头正发出危险的“嘎嘣”声。韦斯莱夫人尽管依旧余怒未消,可当卢娜读到乔治的伤势后,泪水马上充盈在了她的眼眶。
“我还活着,妈妈。”乔治干巴巴地安慰着,“只是少了只耳朵而已。”
韦斯莱夫人紧紧抿着唇,一言不发。
【「他怎么样?」
韦斯莱夫人转过头来说道:「我没法让它重新长出来,是被黑魔法弄掉的。但是不幸中的大幸……他还活着。」
「是啊,」哈利说,「感谢上帝。」】
“如果找回他的耳朵,并且及时念反咒有可能长回来吗?”弗雷德急切地问道。
没人回答,这是除了斯内普外没人了解的咒语。
“也许可以。”沉默良久后,斯内普拖长声音给出了他的答案。
【「我好像听见院子里还有别人?」金妮问。
「赫敏和金斯莱。」哈利说。