Ch.109 七个波特(二)

“够了!你们,”哈利的脸更红了,“我只是那么一说!”

【「格兰杰小姐和金斯莱,也骑夜骐——」

赫敏看着笑眯眯的金斯莱,似乎心里很踏实。哈利知道赫敏也对骑飞天扫帚缺乏信心。】

“谢天谢地!”赫敏长舒一口气。

“赫敏还有不擅长的东西。”金斯莱笑眯眯的。

“我一直不太擅长飞行。”赫敏说。

“可以理解,不是所有人都喜欢那种风声呼啸,脚不沾地的感觉。”金斯莱点点头。

【「就剩下你和我了,罗恩!」唐克斯愉快地说,她朝罗恩一挥手,打翻了一个杯子架。

罗恩看上去可不像赫敏那样高兴。】

这下尴尬的人成了罗恩,“我不是——”他看向唐克斯,着急忙慌地辩解。

“没关系啦!”年轻的傲罗浑不在意,“我的确没有金斯莱那么稳重靠谱,这得承认。可我还是会尽可能保证你的安全。”

“这我相信。”罗恩赶紧点头。

【「你跟着我,哈利。行吗?」海格显得有点担心地说,「我们骑摩托,扫帚和夜骐都吃不住我的重量。可是我往摩托上一坐,就没有多少地方了,所以你坐在挎斗里。」

「太好了。」哈利并没有完全说心里话。】

韦斯莱夫人主动停了下来,她皱了下眉头。

“海格行吗?”赫敏问出了大家想问的。

“不行也得行。”穆迪斩钉截铁地说,“波特不能跟着强大的傲罗,会引起怀疑,那样才是最危险的。”

他们并未因此而放心多少,如果在场的人除去蒙顿格斯还有谁不甚让人放心,那就只有海格了,韦斯莱夫人不得不做了数次心理建设才又拿起书。

【「我们推测,食死徒会以为你是骑扫帚的。」穆迪似乎猜到了哈利的感觉,说道,「斯内普有大量的时间把他以前没有提起的你的情况都告诉他们,所以,万一我们碰到食死徒,他们肯定会选择那个骑扫帚特别熟练的波特。好了,」他把装着假波特衣服的口袋系紧,领着大家朝门口走去,一边继续说,「我们三分钟内离开。后门不用锁,食死徒要过来搜查,锁是挡不住他们的……来吧……」】

“现在就是三重保险了。”金斯莱深吸一口气,“六个假波特,保镖的配置,还有飞行工具,我希望这些障眼法可以骗过食死徒和伏地魔。”

“我们的波特保卫战要开始了。”乔治活动了下手腕,好像真的要上战场似的。

【哈利赶紧跑到客厅里去拿他的背包、火弩箭和海德薇的笼子,然后跟大家一起来到黑黢黢的后花园里。在他身边,一把把扫帚跳到人的手中,赫敏已经在金斯莱的搀扶下坐到一匹巨大的黑色夜骐的背上,比尔扶着芙蓉骑上另一匹夜骐。海格戴着护目镜,站在轻型摩托车旁,准备出发。

「就是它吗?这就是小天狼星的摩托?」

「就是这辆,」海格笑眯眯地低头看着哈利说道,「哈利,你上次坐它的时候,我一个巴掌就能把你托起来!」

哈利钻进挎斗,忍不住觉得有点丢脸。这样一来,他就比别人矮了好几头:罗恩看到哈利像小孩子坐在碰碰车里一样,不禁笑了起来。哈利把背包和扫帚塞在脚边,又把海德薇的笼子夹在膝间,真是太不舒服了。】

“有趣的是,哈利最初来到女贞路,就是被海格这样带过来的。”邓布利多笑道,“这真是一个奇妙的轮回。”

小天狼星将手臂搭在了哈利的肩膀,“希望我的摩托可以保护你平安到达!”

“每个人都要平安!”罗恩举起拳头,“我们陋居见!”

“陋居见!”唐克斯遥遥响应了他。

【「亚瑟做了些修修补补。」海格似乎没有注意到哈利的不适,只管说道。他跨上摩托,摩托发出吱吱嘎嘎的响声,往地里陷了几寸。「现在它的把手上有几个机关。这玩意儿是我的主意。」

他用粗粗的手指点着里程计旁边一个紫色按钮。

「千万留神,海格,」韦斯莱先生抓着他的扫帚站在他们身边,说道,「我仍然拿不准这是不是明智,必须万不得已的时候才用。」】

“哦!老爸的新发明。”弗雷德性质高昂,“是会喷火吗!最好一下烧掉十个食死徒!”

“还不确定功效呢。”韦斯莱先生苦笑着,“我更希望海格一次都不会用到它。”

【「好了好了,」穆迪说道,「每个人都做好准备。我要求大家在同一时间离开,不然整个牵制战术就失败了。」

每个人都骑上扫帚。

「抱紧点儿,罗恩。」唐克斯说,哈利看见罗恩心虚地偷偷瞥了卢平一眼,然后双手搂住唐克斯的腰。海格用脚一踢,发动了摩托车。车子像火龙一样吼叫起来,挎斗也跟着抖动。

「祝大家好运!」穆迪喊道,「一小时左右在陋居见。我数到三。一……二……三。」

摩托车发出惊天动地的吼声,哈利感到挎斗危险地倾向一侧。他在夜空中飞速穿行,眼睛微微流泪,头发被吹向脑后。在他周围,一把把扫帚也腾空升起,一匹夜骐的黑色长尾巴嗖地掠过。挎斗里,他的两条腿被海德薇的笼子和他的背包挤着,已经隐隐作痛,开始发麻。他太难受了,几乎忘了最后再看一眼女贞路四号。等他从挎斗边缘放眼望去,已经辨认不出是哪座房子了。他们在空中越飞越高——】

“永别了!女贞路的碗柜!”双胞胎高声喊道。

而除了他们俩外,所有人都严肃起来,从没有哪一刻十几个人这样统一的正襟危坐,寂静的夜空中,有一场战争正要打响。

插入书签