韦斯莱夫人的面色更白了几分,哈利猜她在担心比尔。
“就是这样!”穆迪粗声粗气地说,“保镖面临的危险要比假波特们多得多,你们都要做好心理准备!”
“可如果伏地魔直接冲其中一个哈利去了呢?”赫敏不可避免地想到这种可怕的情况。
一阵沉默,过了很久,金斯莱开口了,“只希望我们运气够好。”他勉强笑着说道。
【蒙顿格斯似乎并没有完全放心,但穆迪已经从斗篷里掏出六只蛋杯大小的玻璃杯,分给大家,然后往每个杯子里倒了一点儿复方汤剂。
「预备——喝……」
罗恩、赫敏、弗雷德、乔治、芙蓉和蒙顿格斯同时喝下了。魔药刺激嗓子眼时,一个个都大口喘气龇牙咧嘴。顿时,他们的五官像烤热的蜡一样开始蠕动、变形。赫敏和蒙顿格斯噌噌往上长,罗恩、弗雷德和乔治则越缩越矮。他们的头发变黑了,赫敏和芙蓉的头发似乎在飞快地蹿回到头皮里。
穆迪对这一幕漠不关心,正在解开他带来的那两个大口袋的带子。等他直起身来,面前是呼哧呼哧地喘着粗气的六个哈利·波特。
弗雷德和乔治转脸看着对方,同时说道:「哇——我们一模一样!」
「难道,我觉得不是我更好看一点。」弗雷德拿起烧水壶当镜子照了照,说道。】
六个一模一样的自己站在面前,哈利想象着那诡异的场景,嘴角抽了抽。
“哇!我们还没变得完全一样过呢!”双胞胎的反应几乎和书里一样夸张。
【「哎哟,」芙蓉对着微波炉门打量自己,「比尔,别看我——我丑死了。」】
罗恩对着哈利做了个“别理她”的口型。
【「谁的衣服嫌大,我这里有小的,」穆迪指指第一个口袋说,「嫌小的,我这里有大的。别忘记眼镜,侧面口袋里有六副眼镜。等你们穿戴好了,另一个口袋里有行李。」
真哈利觉得,虽然自己见识过一些极其古怪的事,但眼前这一幕大概是他见过的最怪异的人。他注视着自己的六个替身在口袋里翻找,掏出一套套衣服,戴上眼镜,把他们自己的东西塞到一边。他真想请求他们略微尊重一点他的隐私,因为他们都开始毫无顾忌地脱衣服,显然是满不在乎地展示他的身体,他们对待自己的身体肯定不会这样。
「我就知道金妮说你有文身是在说谎。」罗恩低头看着□□的胸脯说。
「哈利,你的视力真是糟糕透了。」赫敏戴上眼镜说。】
弗雷德大笑出声,“金妮没过来绝对是她的损失,天哪!我们回去一定要照原样来一遍这个计划!”
“我同意!”乔治高举双手响应。
“我拒绝!”哈利大声说道,但他的抗议被淹没在了一片哄笑声里。
“往好的方面想,”罗恩拍着好哥们的后背,“至少你证明了你的胸口真的没有鹰头马身有翼兽!”
“我宁可你们以为我胸口有纹身!”哈利恼火地说。
【假哈利们穿戴好了,又从第二个口袋里掏出背包和猫头鹰笼子,每个笼子里都有一只剥制的雪袅标本。
「很好,」穆迪看到面前终于站着七个衣冠整齐、戴着眼镜、提着行李的哈利,便说,「分组的情况是这样的:蒙顿格斯和我一起,骑扫帚——」
「我为什么和你一起?」离后门最近的那个哈利嘟囔道。
「因为只有你需要监视。」穆迪吼道,确实,他接着说话时那只魔眼一直没有离开蒙顿格斯,「亚瑟和弗雷德——」】
穆迪从嗓子眼里发出哼声,“除了我以外,谁和他一组我都不会放心。”
金斯莱向穆迪投来担忧的目光,但他什么也没说。
【「我是乔治,」双胞胎中穆迪所指的那个说道,「怎么我们变成哈利了,你还不能把我们区分开呀?」
「对不起,乔治——」
「跟你开个玩笑,其实我是弗雷德——」
「别再胡闹了!」穆迪气恼地咆哮道,「另一个——弗雷德,乔治,不管是谁——跟莱姆斯走。】
“你们这个恶作剧都玩了多少年了。”罗恩翻了个白眼,“怎么还是乐此不疲。”
“因为你根本不知道捉弄他们有多有趣。”乔治故意用一种神秘莫测的语调说道。
“我俩还能玩到我们白发苍苍的时候。”弗雷德咯咯笑着,“到时候可以允许你们记住我们脸上皱纹的条数来区分。”
罗恩做了个鬼脸,“我才不陪你们玩呢!”
【德拉库尔小姐——」
「我带芙蓉骑夜骐,」比尔说,「她不太喜欢飞天扫帚。」
芙蓉走过去站在比尔身边,用含情脉脉、小鸟依人的目光看着他,哈利从心底里希望这种眼神以后永远别在他脸上出现。】
又是一阵笑声,乔治笑得差点从座位上跌下来,“太精彩了这一章!”
“你怎么能肯定未来不会这么看金妮呢!含情脉脉耶!”弗雷德跟着打趣。
“可能哈利更希望的是金妮这么看他吧。”卢平也投奔了“敌对”阵营。