哈利哈哈大笑，他俩好像更害怕了。

「相信我，我知道我自己在干什么……或至少……」他自信地朝门口走去，「福灵剂知道。」】

“你真的没疯吧？”罗恩刚一读完这段，就扣下书质问。

“福灵剂一般不会错的，难道说，斯拉格霍恩在海格那？”唐克斯思忖着说道。

“可是他们俩完全不熟悉啊。”赫敏也很是吃惊。

麦格教授则捂住胸口，“波特先生，我真是下结论过早了。”

韦斯莱夫人也频频点头，“大晚上的出校，哈利你真的——”

“这非我本意，韦斯莱夫人，教授。”哈利有点不好意思地摸摸鼻子。

“没关系的，二位，”小天狼星倒是毫不在意，“福灵剂不会把他引到危险的地方去。”

“是，充其量只是有只死蜘蛛。”罗恩小声嘀咕。

【「相信我，我知道我自己在干什么……或至少……」他自信地朝门口走去，「福灵剂知道。」

他把隐形衣拉到头上，往楼下走去，罗恩、赫敏紧跟在后面。下了楼梯，哈利从敞开的门里溜了出去。

「你跟她在上面干什么？」拉文德?布朗尖叫道，目光越过哈利盯着从男生宿舍下来的罗恩和赫敏。哈利听到罗恩结结巴巴地分辩着，他快步穿过房间，甩掉了他们。】

“我真是谢谢你。”罗恩将头埋在书后，咬牙切齿地对哈利说道。

哈利耸耸肩表示这事我控制不了，“早就告诉你不要总吊着人家。”

卢平直起身子咳了两声，“从这一段开始，应该就是验证福灵剂是否管用的时候了。”

“早等不及了。”穆迪阴沉着脸，他好容易克制住自己没在前面对几个孩子的计划发表见解，梅林保佑这最好是取得那段记忆的关键一环。

【过肖像洞口很简单，他走近时，金妮和迪安正好爬进来。哈利从他们两人之间钻了过去，不小心碰了金妮一下。

「请别碰我，迪安，」她说，语气有些恼火，「你老是这样，我自己能爬进去……」

肖像在哈利身后旋上，但他听到迪安在生气地反驳……他的快感在增强。哈利在城堡中大步流星地走着，不需要蹑手蹑脚，因为路上没碰到一个人，但这一点也不令他奇怪。今晚他是霍格沃茨最幸运的人。】

“喔，这还真是意外之喜。”小天狼星眉飞色舞的，好像这点子是他谋划的一样。

哈利联想起穆迪之前说的，“剩下一半也够你抱得美人归”，耳根子又红了，“如果迪安和金妮因为这事闹矛盾……不行”，他及时制止了心底的这个想法，“这可不是什么正当方式，还是不要再想下去了。”

“所以目前来看福灵剂很管用，”唐克斯有点想打趣哈利，但看到男孩窘迫的神色后慈悲地放过了他，“现在就看能不能遇到斯拉格霍恩了。”

【为什么有把握该去海格那儿，他也不知道，仿佛魔药一次只能照亮几步，他看不到最后会通向哪里，看不到斯拉格霍恩会从哪儿进来，但他知道自己是在能搞到记忆的正确道路上。到了门厅，他看到费尔奇忘了锁大门，（麦格教授皱起眉头）哈利微笑着打开门，呼吸着清新的空气和青草的气味，然后下台阶走入了暮色中。

到了台阶底下，他才想起途中到菜园里去走走会是多么惬意。虽然不完全顺路，但哈利清楚地感到他应该听从这一冲动。于是他立刻迈动双脚朝菜园方向走去。到了那里，他高兴但并不十分惊讶地发现斯拉格霍恩教授在跟斯普劳特教授说话。哈利躲在低矮的石墙后面，心境平和地聆听着他们的对话。】

“果真遇到了！”唐克斯猛地一击掌，“我就说福灵剂的指引不会有错！”

“可以现在过去——”赫敏话说一半突然想起，“不对，你刚才跟我们说的是要去找海格，所以你要在这现身吗？”

“也许？”哈利也有点摸不着头脑，“难道我要带着他去海格那里？

【「……真是谢谢你费心，波莫娜，」斯拉格霍恩客气地说，「多数权威认为此药在黄昏时采摘药效最佳。」

「哦，我同意，」斯普劳特热情地说，「够了吗？」

「足够，足够，」斯拉格霍恩连声道谢，哈利看见他抱了一大捧叶子，「我的三年级学生每人都可分到几片，还能余下一些，防止有人煮过头……好，祝你晚安，再次感谢！」

斯普劳特教授在渐浓的暮色中朝着暖房的方向走去，斯拉格霍恩迈步朝哈利隐身的地方踱了过来。

哈利突然感到一种想要现身的冲动，一把扯下了隐形衣。

「晚上好，教授。」

「我的老天爷，哈利，你吓了我一跳。」斯拉格霍恩猛然止步，警惕地看着他，「你怎么从城堡里出来了？」

「我想费尔奇忘记锁门了。」哈利愉快地说，他高兴地看到斯拉格霍恩皱起了眉头。

「我要揭发那个人，依我看他更关心垃圾而不是师生的安全……可你为什么在这儿呢，哈利？」

「哦，先生，是海格，」哈利知道现在应该实话实说，「他很难过……你不会告诉别人吧，教授？我不想给他惹麻烦……」

斯拉格霍恩的好奇心显然被勾起来了。】

“酷！”乔治两眼放光，“鱼儿上钩了！”

【「这个，我不能保证，」他粗声说，「但我知道邓布利多对海格深信不疑，所以我相信海格不会干太可怕的……」

「哦，是那只巨蜘蛛，海格养了好多年了……它住在林子里……会说话和做好多事——」

「我也曾听说过林子里有八眼巨蛛。」斯拉格霍恩望着黑森森的树林，轻声说，「这么说是真的？」

「对，」哈利说，「可这一只，阿拉戈克，是海格养的第一只，它昨天夜里死了。海格非常难过，他希望有人陪他埋葬阿拉戈克，我说我去。」

「令人感动，很感人。」斯拉格霍恩心不在焉地说，他那眼皮向下耷拉着的大眼睛盯着远处海格小屋的灯光。「八眼巨蛛的毒汁是非常珍贵的……如果那畜生刚死，毒汁可能还没干……当然，如果海格不高兴，我不想冒昧。但如有办法搞到一些……要知道，从活的八眼巨蛛身上搞到毒汁几乎是不可能的……」】

“岂止不可能，简直是死路一条。”罗恩读完这段后暗自嘟囔。

邓布利多轻抿了口酒，眼含笑意。

“原来在这等着他呢，这老鼻涕虫。”小天狼星咧嘴笑着，“他可不会放过每一个敛财的机会。”