Chapter 31 混血王子(二)

「无可争议的优胜者!」他对地下教室的全班同学大声说,「出色,太出色了,哈利!天哪,你显然继承了你母亲的天赋,莉莉当年在魔药课上就是如此心灵手巧!给,拿去吧——我说话算数,给你一瓶福灵剂,好好利用!」】

“咔嚓——”哈利循声望过去,发现斯内普手边的玻璃杯碎了,碎片差点溅到德拉科身上。

“可喜可贺,波特先生,”哈利觉得他现在更想搞碎的可能是自己的脑袋,“您终于学会了看配方。”

“多谢您多年的教导,斯内普教授,”现在什么都破坏不了哈利的好心情,在魔药课拿了第一,这在一小时前想都不敢想,“我会跟着这本书努力学得更好的。”他甚至挑衅般冲着斯内普咧嘴笑了一下,并满意地看到原魔药教授脸上更难看的表情。

小天狼星也很满意,“管它什么方法呢,反正你拿到了!”他揉着哈利的脑袋,“准备用他干什么?追个喜欢的女孩?”

“我还没想好呢。”哈利的嘴快咧到后耳根了。

德拉科愤愤地将杯子撂在桌上,“你最好祈祷能用它做一学期的弊不被发现,而且别忘了还有期末考试呢!”

麦格教授也不太赞同,“我希望你拿到新课本后就把它还回去,不要贪图这种捷径。”

“可是我完全可以把这本书的配方背下来呀,”哈利反驳道,“既然这本书修改后的内容更加精简快捷,这难道不是比原版教材更棒的存在吗?”

“我同意你,哥们儿!”罗恩搭上哈利的肩膀,“这是不是也说明我们的教材该更新迭代了,教授。”

麦格教授还是皱着眉头,倒是邓布利多接话了,“我们会考虑你的建议的,小韦斯莱先生,细想下来,现在的这批教科书已经用了几十年了,的确太久了些。如果这本书的最后揭晓了这本教材的主人,我会很希望由他来编写新的魔药教材。”

哈利很确定他看到斯内普咬牙切齿地瞪了邓布利多一眼,这老蝙蝠今天似乎出奇地易怒。

【哈利把那一小瓶金色液体塞进了袍子里面的口袋,心情十分复杂,几个斯莱特林学生的脸上气恼的表情让他看了心花怒放,而赫敏失望的神情又让他感到内疚。罗恩则完全是一副目瞪口呆的样子。

「你是怎么做到的?」他们离开地下教室时,他问哈利。

「大概是运气好吧。」哈利说,因为马尔福就在旁边听着呢。

等到他们在格兰芬多餐桌旁坐定、准备吃午饭时,他觉得比较安全了,才把实话告诉了他们。赫敏听着他的叙述,脸色越来越阴沉。

「你大概以为我是作弊了吧?」哈利被她脸上的表情弄得很恼火,讲完后便问了她一句。

「是啊,你并不是自己独立完成的,是不是?」她生硬地说。

「他只是按照和我们不同的方法操作的,」罗恩说,「也可能会闯大祸的,是不是?他冒险了,所以得到了补偿。」他叹了口气。「斯拉格霍恩本来可能把那本书递给我的,可是,唉,没有谁在我那课本上写过字。从五十二页的情形来看,好像有人在上面吐过,但是——」】

雷古勒斯突兀地停了下来,但罗恩也对这一部分有话要说,所以除了小天狼星没人注意到这反常的停顿,小天狼星现在凑过去和自己的弟弟一起看后面的内容。

“这有什么好纠结的嘛!”罗恩看着赫敏,“哈利确实冒险了不是吗,而且他在那么做之前也没想过自己会成功。”

“前提是他在知道了之后停止那么做。”赫敏表情很冷漠,“而我对此持怀疑态度。”

哈利不得不承认赫敏对自己非常了解,他的确不准备这么做,也许利用这种方式享受一下魔药课第一的滋味也不错。

雷古勒斯看了哈利一眼,然后望向罗恩,“我记得——金妮是你们的妹妹对吗?”

“是的,”罗恩有点困惑,“怎么了呢。”

小天狼星噗嗤一声笑了,雷古勒斯又捧起书。

【「等等。」哈利左耳边上一个声音说道,他又闻到了他在斯拉格霍恩课堂里闻到的那种花香味儿。他扭头看见金妮也加入了他们的谈话。「我没有听错吧,哈利?你一直在按照别人写在一本书上的指令做事?」】

“这又怎——”罗恩转头转到一半突然意识到了什么,而弗雷德和乔治与他同步张大了嘴。

“不是吧——”乔治现在的表情宛如那副世界名画,呐喊。

“你喜欢——”弗雷德瞪着哈利。

“金妮!”罗恩的声音前所未有的大。

哈利觉得自己的脑子里仿佛有一万只骚扰氓在飞,语言系统发生了混乱,“这不是,我没!这只是——”

赫敏用一种我早就知道的眼神看着他,而小天狼星在一旁幸灾乐祸笑得超大声。现在那本破魔药课本的归属已经不重要了,重要的是巫师界的救世主——刚刚——被当众宣读了暗恋对象。

“青春啊!”邓布利多装模作样揩眼角,“动人的校园爱恋。”

如果茶杯里的茶突然漫出来把他淹死就好了,哈利盯着桌子漫无边际地想着。

“我只是对她有一点好感。”哈利干巴巴地解释,但屋子里根本没人信,韦斯莱夫人仿佛已经在思考婚礼场地了。

“现在还没到那种地步。”

“也就是说确实是喜欢喽。”弗雷德抱着双臂。

哈利没法回答,只能喝茶。

“喜欢就追嘛——”小天狼星推了把自己的教子,“你爸爸当年追莉莉追得那叫一个惊天动地,从入学开始,追到快毕业才抱得美人归。”

哈利看了眼罗恩的表情,觉得自己毕业之前应该没办法光明正大追金妮了。

【她显得惊慌而气愤。哈利立刻猜到她脑子里在想什么了。

「这没什么,」他压低声音宽慰她道,「你知道,这不像里德尔的日记。那只是一本被人涂写过的旧课本。」

「可是你照那上面写的做了?」

「我只是试了试书上空白处写的几点小窍门,说实在的,金妮,没有什么蹊跷的——」

「金妮说得有道理,」赫敏一下子来了精神,说道,「我们应该检查一下它有没有什么不对劲儿。我是说,所有那些古怪的说明,谁知道是怎么回事?」】

“里德尔的日记?”穆迪是最快从这种欢脱气氛中脱离的人,确切地说他压根就没进去过,“那是什么玩意儿?阿不思?”

“是伏地魔的旧物。”邓布利多沉声解释,“伏地魔在其中留下了自己就读霍格沃茨时的记忆。”

“记忆?”唐克斯还有些迷惑,“可那些记忆又关这个小姑娘什么事呢?”

“金妮一年级时拿到了他,”哈利现在觉得这是个转移话题的好机会,至少可以让大家暂时抛下他这段暗恋,“她在上面写字,和那段记忆残片聊天,那段记忆操纵她打开密室,她在这过程中变得越来越虚弱。”

唐克斯捂住嘴巴,“不过我们后来把她救下了,”哈利赶紧说道,“金妮被带到了密室里,那段记忆也在,我刺穿了日记本,他就消失掉了。”

“你们几个二年级小孩?去面对伏地魔的记忆体?”卢平觉得自己头有点疼,“梅林!我是不是得庆幸我在你们三年级时见到了活着的,完整的你们?”

“英雄救美啊,”小天狼星和老友完全不在一个方向,“那她不应该对你情根深种吗?”

哈利心说这是哪门子烂俗小说的剧情,但又不好反驳教父,只是笑了一下,结果被小天狼星解读为苦笑,于是叹着气拍了拍他的肩膀。

“不过这小姑娘的怀疑的确有道理。”穆迪以一己之力拉回话题,“这种来路不明的书还是检查检查为好。”

【「金妮说得有道理,」赫敏一下子来了精神,说道,「我们应该检查一下它有没有什么不对劲儿。我是说,所有那些古怪的说明,谁知道是怎么回事?」「喂!」哈利气愤地抗议道,赫敏一把抽出哈利书包里的那本《高级魔药制作》,举起了魔杖。

「原形立现!」她干脆利落地敲了敲封面,念道。

什么动静也没有。课本还是课本,破旧,肮脏,书角都卷起来了。

「完了吗?」哈利恼火地问,「你还想等着看它会不会来几个后滚翻?」

「看来没问题,」赫敏仍然怀疑地盯着课本,说道,「我是说,它看上去确实……只是一本课本。」

「很好,那我就把它拿回来了。」哈利说着就把课本从桌上夺了过去,可是课本从他手里滑落下来,掉在地上摊开了。

谁也没有注意。哈利弯下腰正要把书捡起来,就在这时,他看见封底的下端写着什么东西,还是那种小小的、密密麻麻的笔迹,跟那些帮他赢得福灵剂的说明的笔迹一样,而那瓶福灵剂,现在已经安安稳稳地藏在楼上他箱子里的一双袜子里了。

本书属于混血王子】

“所以——这就是标题那个混血王子?”乔治摆弄着自己的茶点盘。

“这名字听起来还真——”弗雷德一时找不到词来形容它。

“挺有年代感的,”哈利决定委婉一点,毕竟这位无名英雄刚替他赢得福灵剂,“可能是个很久远的前辈吧,提到王子也不会惊讶或者尴尬的年代。”

“有道理,”罗恩表示赞同,“那你们说这个人现在还活着吗?”

“说不准。”哈利回道。

麦格教授忍住翻白眼的冲动,要怎么告诉这帮孩子,这本教材出版就是几十年的事,他们好像一下子追溯到一百年前去了。

插入书签