纳威显得很难过,嘴里嘟囔了一句什么,像是「我奶奶要我学的」。
「噢,」麦格教授哼着鼻子说道,「你奶奶终于知道应该为她的孙子感到骄傲,而不是总认为她的孙子应该更优秀了——特别是在发生了魔法部的那件事之后。」】
“这孩子,”麦格教授摇摇头,“奥古斯塔太过强势,隆巴顿都这么大了还是缺少主见,这可不好啊。”
“草药课是o。如果从事草药相关的工作也不太需要变形知识。”金斯莱说道。
“纳威草药课很好的。”哈利尝试掰开两块粘在一起的糖,“斯普劳特教授的得意门生。”
【纳威的脸变得绯红,眼睛困惑地眨巴着。麦格教授以前从来没有表扬过他。
「对不起,隆巴顿,我不能让你进入我的提高班。不过,我看到你的魔咒课成绩是『良好』——你为什么不申请魔咒课的提高班呢?」
「我奶奶认为选魔咒课是图省事。」纳威嘟囔道。
「选魔咒课吧,」麦格教授说,「我要给奥古斯塔写封信提醒她,不能因为她的魔咒课o.w.ls考试不及格,就认为这门功课不值得一学。」看到纳威脸上不敢相信的欣喜表情,麦格教授用魔杖尖敲了敲一张空白课程表,然后递给了纳威,那上面已经详细填好了他这学期要上的课。】
“纳威奶奶魔咒课不及格?!”哈利表现得很惊奇,他还以为那样强势的老太太上学时必定是像赫敏一样门门功课优秀呢。
“奥古斯塔非常不擅长魔咒。”麦格教授的脸上难得出现笑意,“她上学时候没少因为魔咒测验闹笑话。”
【接着,麦格教授转向了帕瓦蒂·佩蒂尔。佩蒂尔的第一个问题是,那个漂亮的马人费伦泽今年还教不教占卜课。
「他和特里劳妮教授今年共同承担占卜课。」麦格教授的语气里透着一丝不快,大家知道她一向看不起占卜课。「给六年级上占卜课的是特里劳妮教授。」
五分钟后,帕瓦蒂垂头丧气地去上占卜课了。】
“这可稀奇,”罗恩小声说,“我记得她之前很崇拜特里劳妮来着。”
“那个马人留下来了?”赫敏问道,“我还以为他代完课就会回去。”
“已经走入巫师社会的马人回去也会被自己的种群驱逐,”邓布利多出言解释,“所以让他留下是更好的选择,也可以多一个人分担西比尔的授课压力。”
“要我说他上的课可比特里劳妮强太多了。”哈利低声说,罗恩不置可否。
【「下面……波特,波特……」麦格教授一边查看她的笔记,一边转向哈利,「魔咒,黑魔法防御术,草药学,变形术……都可以。我得说一句,我对你变形术的成绩很满意,波特,非常满意。可是,你为什么不申请继续学习魔药课呢?我记得你的理想是将来当一名傲罗!」
「是的,可是你曾告诉过我,我的魔药课o.w.ls成绩必须达到『优秀』才行,教授。」
「斯内普教授教这门课的时候是这样。斯拉格霍恩教授很愿意接受o.w.ls成绩『良好』的学生进入提高班。你愿意继续学习魔药课吗?」
「愿意,」哈利说,「但是我没买课本和原料什么的——」
「我相信斯拉格霍恩教授可以借给你一些。」麦格教授说,「很好,波特,这是你的课程表。对了,顺便说一句——已经有二十位同学报名参加魁地奇球队了。到时候我把名单给你,你抽空安排一下选拔赛。」】
“这就是不提前猫头鹰质询的坏处。”卢平轻轻摇头。
哈利余光瞟到了斯内普,不知是不是错觉,他感觉斯内普的脸色比平常又黑了两个度,这真奇怪,他想着,这章目前为止根本没有提到这位新任黑魔法防御教授。
【「看,」罗恩看着他的课程表高兴地说,「我们现在没有课……课间休息以后又没有课……吃过午饭还是没有课……太棒了!」】
小天狼星嘿嘿笑了起来,“你们最好珍惜这最后一周闲暇时光,后续的作业会压得你们喘不过气。”
“要不要这么要命!”罗恩捂住耳朵,“我们可才度过五年级。”
“所以迎来的是更压迫的六年级呀。”唐克斯伸了个懒腰,“我现在一点都不怀念学生时代了,五年级往后简直没一天好日子过。”
【他们回到了公共休息室,里面只有六七个七年级的学生,凯蒂·贝尔也在,她是哈利一年级时加入的那支格兰芬多魁地奇球队里仅剩的一名队员。
「我就猜到你会得到它的,真不错。」她指着哈利胸前的队长徽章大声对他说道,「进行选拔赛时告诉我一声!」
「别说傻话了,」哈利说,「你用不着参加选拔,我看着你打球已经有五年了……」
「你可别一开始就这么做。」她警告说,「你们都知道有些人的球技比我好得多。以前有一些很不错的球队,就因为队长总让熟面孔打球,让自己的朋友入队,结果把好好儿的球队给毁了……」
罗恩有点儿不自在了,低着头玩起了赫敏从四年级学生那里没收来的狼牙飞碟。飞碟在公共休息室里飞来飞去,咆哮着去咬墙上的挂毯。克鲁克山的黄眼睛紧盯着它,每次看到它飞过来,便发出嘶嘶的叫声。】
“哦,别这样,”哈利拍着哥们儿的肩膀,“凯蒂不是在说你,而且我对你有信心。”
罗恩努力挤出来一个笑容,“希望如此吧。”
【一个小时后,他们满不情愿地离开了洒满阳光的公共休息室,到楼下去上黑魔法防御术课。赫敏已经排在教室外面了,她怀里抱着一大堆沉甸甸的书,一副受了虐待的样子。
「魔文课的作业一大堆,」她焦虑地说,这时哈利和罗恩跟她一起排进了队伍,「一篇十五英寸长的文章,两篇翻译,还要在星期三之前读完这么多书!」
「真倒霉。」罗恩打了个哈欠说。
「你等着吧,」赫敏愤愤地说道,「我敢说斯内普也会给我们布置一大堆作业。」】
“这不就来了。”唐克斯幸灾乐祸地说。
这种众人起哄的氛围成功让哈利开始恐惧六年级了。
【他那双黑眼睛扫过一张张仰起的面孔,在哈利脸上停留的时间比别人略微长一些。
「迄今为止,这门课程想必你们已经换过五位老师了。」
想必……就好像你没有看见他们一个个来了又走了似的,斯内普,希望下一个就是你。哈利尖刻地想。】
哈利接触到麦格教授谴责的目光,意识到自己又得道歉了,他不情不愿地站起来,而斯内普根本没心思看他,“少点惺惺作态,波特,我还没脆弱到你诅咒一句就会死的地步,可若是受救世之星一个鞠躬,我可能要折寿十年。”
哈利一下子变得进退两难,这时从后背传来一股子拉力,他又跌坐了回去。
“给他道歉就是多此一举,”罗恩冷哼着,“更何况你还没干过呢。”
【斯内普走下讲台,绕着教室走来走去,说话的声音放低了。为了能看见他,同学们一个个伸长了脖子。
「黑魔法,」斯内普说,「五花八门,种类繁多,变化多端,永无止境。与它们搏斗,就像与一只多头怪物搏斗,刚砍掉一个脑袋,立刻又冒出一个新的脑袋,比原先那个更凶狠、更狡猾。你们所面对的是一种变幻莫测、不可毁灭的东西。」
哈利盯着斯内普。把黑魔法当成危险的敌人来重视是一码事,而像斯内普这样,用喜爱和景仰的口吻谈论它们,就显然是另一码事了。】
哈利听到这很想大声质问邓布利多,您真的确定他已经改好了吗,可又意识到邓布利多根本不会正面回答他,于是勉强咽了回去。
而他的疑问倒是被小天狼星问了出来,“您真的确定——”他的教父停顿了一下,审视着依旧黑着脸的魔药教授,“他改好了吗?或者说,您认为由他来教黑魔法防御是合适的吗?”
邓布利多锐利的蓝眼睛与小天狼星的对视,“我确定这是当下最好的选择了,西里斯。”
小天狼星别开了目光,“但愿这个决定不会带来什么恶劣影响。”