「许多男孩喜欢她，」潘西一边说一边用眼角注视着马尔福的反应，「就连你也觉得她挺漂亮，是不是，布雷司，而我们都知道你的眼光有多挑剔！」

「我才不会去碰她那样一个肮脏的小败类呢，不管她长得什么样儿。」沙比尼冷冷地说，潘西顿时喜形于色。马尔福重新倒在她的大腿上，让她继续给他梳理头发。】

韦斯莱家的几个人脸色现在都不怎么好看，弗雷德一拳锤上桌子，差点掀翻茶点盘。

“你们斯莱特林都是一窝烂透了的毒蛇。”乔治冷着脸看向马尔福的方向。

“再让我听到他对我妹妹说三道四，我就把他的嘴缝起来！”罗恩怒吼着。

哈利有预感这一段会非常不愉快，但读到沙比尼对金妮的评价，他心中的野兽还是不受控制地怒吼起来，尽管知道这不是马尔福说的，他还是恶狠狠地瞪了金发男孩一眼。

【「唉，我真为斯拉格霍恩的品味感到遗憾。大概他有点老糊涂了。可惜啊，我父亲一向说他是当时一位很出色的巫师。我父亲曾经在他面前挺得宠的。斯拉格霍恩大概没听说我在车上，不然——」

「我认为你不太可能受到邀请。」沙比尼说道，「我刚来时，他向我打听诺特的父亲，看来他们曾经是老朋友。他听说诺特的父亲被部里逮捕了，他的脸色就沉了下去，结果诺特就没被邀请，不是吗？我认为斯拉格霍恩对食死徒不感兴趣。」

马尔福显得很生气，但勉强挤出一声干巴巴的怪笑。】

“啊哈，”弗雷德压着嗓子，“被拆台了哟。”

德拉科没想过会被同院同学忤逆，一直以来他在学校的生活都是顺风顺水，众星捧月，布雷斯.沙比尼与他交际不多但也相对友好。他深知斯莱特林趋炎附势的特性，但也分毫没想过有朝一日自己会是被挖苦的那个。小马尔福现在宛如被味了个鼻屎味的比比多味豆，胃里五味杂陈。

【「哼，谁在乎他对什么感兴趣？再说了，他又算个什么东西？不过是个愚蠢的教书匠。」马尔福夸张地打了个哈欠，「我的意思是，没准我明年就不在霍格沃茨了，某个过了气的老胖子喜欢不喜欢我，对我又有什么关系？」

「你说什么，没准你明年就不在霍格沃茨了？」潘西气哼哼地问，立刻停止了给马尔福梳理头发。

「是啊，你们永远也不会知道，」马尔福带着一丝得意的笑容说道，「也许我高升了，要去做——嗯——更重要、更精彩的事情。」】

麦格教授被这一段气得不轻，“你的脑子是不是不清醒了，还是被神秘人灌了迷魂汤，小马尔福先生？！没有什么事情值得你放下学业去追逐！我希望你搞明白这一点！”

“米勒娃说得对，”邓布利多也加入了劝说的队伍，“放弃学业会是最愚蠢的选择，你还年轻，小马尔福先生，不要做出让自己永生后悔的决定。”

德拉科紧紧抿着嘴，让人看不出所思所想。

【哈利裹着隐形衣蜷缩在行李架上，心突然跳得飞快。罗恩和赫敏听了这话会怎么说？克拉布和高尔傻乎乎地瞪着马尔福，显然，他们对于他要去做更重要、更精彩的事情的计划一无所知。就连沙比尼高傲的脸上也露出了一点儿好奇。潘西带着一副目瞪口呆的神情，又开始慢慢地梳理马尔福的头发。

「你指的是——他？」

马尔福耸了耸肩。

「妈妈希望我完成学业，但我个人认为，如今这已经没那么重要了。想想吧……黑魔王得势之后，他还会在乎谁通过了几门o.w.ls或n.e.w.ts吗？当然不会……他只关心别人怎么为他效劳，怎么向他表示赤胆忠心。」

「你认为你能为他做事？」沙比尼尖刻地问，「你才十六岁，还没有取得正式的资格呢。」

「我刚才不是说了吗？也许他不在乎我是不是有资格。也许他想让我做的那份工作，是不需要多少资格的。」马尔福轻声说。】

“愚蠢至极的小子。”穆迪粗声说道。“自以为了不起就不晓得天高地厚。”

“也就是说你已经答应他了？”罗恩大声问道。

德拉科的思绪被吼了回来，无端的烦躁裹挟住了他，“不然呢韦斯莱，我难道可以告诉他我考虑考虑，半年再给你答复？”

“你可以来学校告诉邓布利多——”

“邓布利多能让我爸爸摆脱召唤吗？能保住我们一家的命吗？你们想象不到他的手段。”这句话成了压倒他的最后一根稻草，德拉科抱住脑袋，情绪似乎濒临崩溃，“我父亲一直告诉我不要忤逆他，我也不想杀人啊，可我有得选吗？”

“这不是你作恶的理由，马尔福。”哈利瞪着他。

“摆脱黑暗的确需要勇气，小马尔福先生，”邓布利多注视着这个金发少年，“可是夺走一个人的生命需要更多的勇气，甚至会撕裂你的灵魂。”

“我们不逼你做出选择，我们只是希望你明白这其中的利害关系。”金斯莱也轻轻说道。

“没有谁生来就该在黑暗中，也没有谁生来就是杀人的人。”邓布利多推了下眼镜，最后这句话更像是对着所有人说的。

【克拉布和高尔呆呆地坐在那里，嘴巴张得老大，活像两尊怪兽状的滴水嘴。潘西低头凝视着马尔福，似乎从没见过这么令人敬畏的东西。

「我看见霍格沃茨了。」马尔福显然很满意他制造的这种效果，他指着漆黑的窗外说道，「我们最好赶紧换上校袍吧。」

哈利只顾盯着马尔福，没有注意到高尔站起来取他的箱子。高尔把箱子抽下去时，箱子重重地撞在哈利的脑袋上，痛得他忍不住吸了一口凉气。马尔福抬头看看行李架，皱起了眉头。

哈利倒不是害怕马尔福，但总觉得让一群不友好的斯莱特林发现他藏在隐形衣里，总归不是一件什么好事。眼睛仍然在流泪，脑袋仍然在一跳一跳地疼，但他抽出魔杖，同时小心不把隐形衣弄乱，然后屏住呼吸，等待着。令他感到宽慰的是，马尔福似乎认定刚才听到的那个声音只是他的幻觉，他像别人一样套上校袍，锁好箱子。当火车减慢速度、缓缓向前滑动时，他将一件崭新的厚旅行斗篷裹在了脖子上。】

穆迪作出了评价，“警惕心太差，想当傲罗至少还得一年时间练习。”

哈利的直觉告诉他马尔福应该发现了，果真下一页验证了他的猜想。

【「你先走，」马尔福对潘西说道，潘西伸着手等他，似乎希望他能牵住她的手，「我还要查看一件东西。」

潘西走了。现在车厢里只剩下哈利和马尔福两个人。人们鱼贯而过，下车来到漆黑的站台上。马尔福走到车厢门口，放下帘子，这样外面过道里的人就不能朝里面窥视了。然后他弯下腰，把箱子又打开了。

哈利从行李架的边缘探头往下看着，心跳得更快了。马尔福有什么东西瞒着潘西呢？他是不是就要看见那件破碎的、需要修理的神秘东西了？

「统统石化！」

说时迟那时快，马尔福用魔杖一指哈利，哈利立刻就僵住了。就像慢镜头一样，他从行李架上往下一歪，重重地、无比痛苦地倒在马尔福的脚边，隐形衣被压在身下，他的身体暴露无遗，两条腿仍然可笑地蜷缩着，是一种僵硬的跪着的姿势。他完全动弹不得，只能抬眼望着马尔福，马尔福得意地笑了。

「我就猜到是这样。」他开心地说，「我听见高尔的箱子砸到了你。而且，沙比尼回来后，我好像看见有个白色的东西一闪而过……」他的目光在哈利的运动鞋上停留了一下。「我猜，沙比尼进来时，就是你把门挡住了吧？」】

这算是作对几年得来的经验么，哈利痛苦地想，他不得不念下去马尔福对自己的羞辱内容，这感觉像被逼吃一桶鼻涕虫。

马尔福的脸色看上去恢复了点，也许是死对头的惨状让他快意了不少，“偷听就要付出代价，波特。”

哈利咬牙接着读了。

【他仔细端详了哈利片刻。

「你听到了什么我不在乎，波特。不过既然我抓住了你……」

他照着哈利的脸狠狠跺了一脚。哈利觉得鼻子破了，鲜血溅得到处都是。

「这一脚是为了我父亲。现在，让我瞧瞧……」

马尔福把隐形衣从哈利一动不动的身体底下抽了出来，罩在哈利身上。

「我想，他们要等火车返回伦敦时才会发现你，」他轻声说。「再见，波特……也许再也见不到了。」

马尔福故意踩着哈利的手离开了车厢。】

“老马尔福作死关哈利什么事！”罗恩怒吼着，这次赫敏都没拉住他，他冲过去直接给了德拉科一拳，旁边的大人都没反应过来。

一阵乱七八糟的调和之后，罗恩被按回了椅子，德拉科不得不接受斯内普的魔咒治疗——罗恩那一拳威力不小，差点打掉他的牙齿。

“我还没打过波特！韦斯莱！”小马尔福痛得嘶嘶吸气。

“真是怪事，”小天狼星完全一副看热闹的架势，“怎么这次空间不拦着了，合着只对恶咒有效是吧。”

哈利本来刚才也有揍人的冲动，但看到马尔福的惨状那股子无名火瞬间消散了，甚至心情很好地叉下一小块蛋糕。

插入书签