1995年12月17日星期日:
当哈利看到那条蛇袭击韦斯莱先生时,他知道伏地魔并没有附在他身上。这就像暑假的前半个学期:他的思想在伏地魔的思想里,而伏地魔的思想不知怎么又在纳吉尼的思想里。
但是,当哈利在圣芒戈听到穆迪说出这句话时,他的恐慌仍在心头蔓延,因为在邓布利多的办公室里,哈利有一瞬间感到无法控制自己。
小天狼星立刻打消了他的顾虑,尽管哈利很爱他的教父,但他真正需要的并不是他对这件事的看法。问题是,他真正想找的那个人现在甚至都和他不在同一个国家,也没有人告诉他她什么时候会回来。
当然,还有一个人也许可以给他一些答案,但邓布利多在听证会后明确表示,不管出于什么原因,他都希望尽可能少地与哈利接触——考虑到在他失去控制的那一刻,他真的想杀死校长,哈利开始怀疑邓布利多的想法是正确的。
事实上,当他们昨天离开圣芒戈医院时,哈利已经决定,最好还是尽量减少和别人的接触。他很想离开格里莫广场十二号,尽管邓布利多嘱咐他待在原地,但即使现在他坐在巴克比克的房间里,看着那头鹰头马身有翼兽,这个念头仍然在他的脑海里萦绕。
突然,一阵响亮的敲门声响起,接着是哈利一直渴望听到的声音。
“哈利,我要进来了,不管你喜不喜欢。”
他还没来得及回答,门就开了,莉娜站在那里。
她穿着一件厚厚的白色羊毛外套,深色牛仔裤塞在黑色及膝长靴里。她的头发分成两个辫子,她的头顶有点凌乱,好像她刚摘下一顶帽子。
她歪着低头看着哈利,哈利背靠在墙上,膝盖缩在胸口。“那么,”她坦率地说,“听起来你的假期开始得很糟糕。”
哈利把目光转回巴克比克身上,它正小心翼翼地打量着莉娜。“这么说太轻描淡写了。”他喃喃地说。
他用眼角看到莉娜向巴克比克低下头,以示问候。鹰头马身有翼兽回报了她的好意,继续梳理翅膀。
莉娜走过来,一屁股坐在哈利旁边。“罗恩跟我说了你们昨天在医院听到了穆迪说的话,”她说,然后开始脱靴子。“你应该意识到,他根本不知道自己在说什么。他们都不知道。”
“好吧,”哈利平静地说,“真有趣,因为我想他可能说到点子上了。”
莉娜停了下来,她刚刚脱掉靴子,哈利能感觉到她正在专注地看着他。“那么,”她最后说,“我猜罗恩并没有掌握所有的事实。”她把靴子放在身边,问道:“有什么我不知道的,哈利?”
他深吸了一口气,然后转过身来面对着她,向她解释在邓布利多办公室里发生的事情。
他一边说,一边仔细地观察着莉娜的脸,试图从她光滑的面具中辨认出她的任何一种表情。但不管她对这个新消息有什么想法,她都没有流露出一丝一毫。
“是的,”她说,“我明白你为什么会觉得这样令人不安了。”
哈利开始对她感到沮丧,皱起了眉头:“真的吗?你不担心吗?”
“这当然让我担心,”莉娜回答,“但这也不是什么新问题了。”
一股寒意顺着哈利的背脊流下来。“你是说......”他咽了一口唾沫,恐惧变成了愤怒,“你预料到了什么?”最后几个字他差点吼出来。
莉娜叹了口气。“在你对我大吼大叫之前,哈利,有些事情我得澄清一下。首先,伏地魔和你之间的联系——这是史无前例的。我们对它可以随心所欲地推理,但说到底,没有多少东西是我们确定的。
当你去年夏天告诉我,你在睡梦中无意中侵入伏地魔的意识时,我自然地就想知道这种能力是否反过来也能起作用——伏地魔有可能进入你的记忆和思想吗?”
“你就没想过要告诉我吗?”哈利咬牙切齿地说。他不敢相信莉娜会对他隐瞒这么重要的事。
“不,因为那是你当时最不需要的东西,”莉娜简单地说。“去年夏天,你已经濒临精神崩溃的边缘了。如果你认为伏地魔随时会附身于你,梅林知道你会做出什么蠢事。”
哈利撅起嘴。这令人恼火,但他也能从她的话中明白道理。现在,他又想到了一件事。
“大脑封闭术课程,”他慢慢地说。“你不是因为我做梦才同意给我上课的——这也是一种预防措施。”
“这当然是我和邓布利多考虑过的。”莉娜承认。“但说实话,哈利,我们并不认为有什么直接的威胁。毕竟,在他回来之前的一整年里,你都能看到他的幻象,而且没有迹象表明他也能看到你的幻象。虽然你从他那里继承了说蛇佬腔的能力,但他似乎并没有从你那里获得任何品质。”
“好吧,”哈利说,“但是现在他已经附在我身上了,哪怕只有几秒钟——”
“啊,”莉娜打断了她,“但是事情是这样的:你所经历的并不是附身。如果是的话,你就不会记得那么清楚了。”
哈利皱起了眉头。“那是什么?”他问道。“我不是,呃......”他努力找到合适的方式来表达他的意思。
“想着你自己的想法?”莉娜建议说。“感受你自己的感受?”她开始把一根辫子的末端绕在食指上转动。“正如我之前所说,我只能给你我的理论,而不是任何具体的证据——”
“我不在乎,”哈利赶紧说,“只要告诉我你认为发生了什么事。”
“很好。我相信当你目睹亚瑟被袭击时,你是如此痛苦,以至于伏地魔第一次感觉到你在他的脑海里。然后你醒来,打破了连接。伏地魔立即试图重连它,但他无法正确地找到你的意识,直到他感受到一种强烈而清晰的情绪。”
“我对邓布利多的愤怒,”哈利大声说道,“因为他连看都不看我一眼。”
莉娜点点头。“这给了他一个进入你思想的机会。正如我们在大脑封闭术课程中所建立的那样,你的思维并没有...我和他的那么有条理,所以一开始,他不能像你一样清晰地看到他的想法。他不会真正明白发生了什么,至少在你给他一个清晰明确的形象之前是不会的。”
“看着邓布利多的眼睛。”
“没错。这引起了伏地魔强烈的情绪反应——如此强烈的仇恨,一时间,它压倒了你自己的思想和感情。他没有控制你。只是你对邓布利多的失望并不比伏地魔对他的恐惧和憎恨更强烈。”
莉娜在哈利体内种下了一颗解脱的种子,但他还没有准备好让它生长。“但他还能这样做吗?”他坚持着。“他能利用我们的关系控制我吗?”
“我不能给你一个明确的答复,”莉娜小心翼翼地回答,“但我怀疑不会。至少在你们相隔这么远的时候不会的。我觉得更值得担心的是他现在知道了这种联系,他可能会利用这一点来操纵你。这就是为什么我们要在这次放假期间更加努力地学习大脑封闭术。”
她责备地看了他一眼。“你知道,如果你担心被附身的话,你真的应该和金妮谈谈,因为她真的经历过——而且还是被伏地魔附身的。”
哈利立刻觉得自己很傻。他怎么能忘记金妮几乎整整一年都被里德尔的日记控制着呢?
“事后看来,”他喃喃地说,“是啊,我应该那么做的。但我得为自己辩护一下,我一直有点担心伏地魔会让我杀掉所有和我说话的人。”
莉娜挑了挑眉毛。“是的,”她挖苦地说,“对抗有人控制你思想的可能性的最好方法就是把自己和所有关心你的人完全隔离开来。干得漂亮,哈利。”
哈利翻了翻白眼,但没有其他的反应。他活该受到这样的冷嘲热讽。
“但现在我已经回答了你的问题,”莉娜继续说,她的表情变得更加真诚了,“有一个问题你必须回答我。”
“那是什么?”
“你为什么不在睡着之前把大脑封印放好?”她的眼睛盯着他的眼睛。“因为我绝不相信你就这么‘忘了’。”
哈利觉得口干舌燥。他一心想着蛇的袭击和被附身的可能性,以至于他一次也没有想过和秋的吻以及他奇怪的反应。
“哦,”他不舒服地说,一边摆弄着牛仔裤的布料。“嗯,发生了一件......一件事。”
莉娜哼了一声,“总是这样。”
“是的,我......我吻了秋。”
尽管哈利对所发生的事情感到非常不安,他还是忍不住为莉娜脸上震惊的表情感到些许高兴。他大概一只手就能数出他成功惊到她的次数。
“那个你暗恋多年的拉文克劳女孩?”莉娜眨了几下眼睛说,“你吻了她?”
“我想更多的是因为她吻了我。在有求必应屋,在我们本学期最后一次课程之后。”
莉娜微微一笑,“那个吻就那么好,好到你完全忘记了大脑封闭术?”
哈利用一只手抚摸着他的头发,胃里一阵扭曲。“事实上,情况恰恰相反。”
莉娜的表情变得困惑。“什么,她接吻技术很差吗?”
他摇了摇头。“不,我的意思是,我,我——妈的,”他揉了揉脸,“我不知道该怎么解释。直到我们接吻的那一刻,我都很喜欢秋。我真的很喜欢她。但事情一发生,我就觉得不对劲。就好像......就好像我的内心是空虚的,像一片空白。然后我在脑海里听到了你的声音。”
莉娜皱起眉头。“我的声音?”她重复道,听起来很困惑。
“是的。还记得我听证会的那天吗我问你如此爱一个人是什么感觉?而你的回答,你告诉我这是莎士比亚的名言。我在脑海里听到了这句话,就好像你就在房间里说出来一样清晰。”
她盯着他,一脸困惑。这时,她一定意识到了什么,因为她的眼睛微微睁大了,她说:“啊,他妈的。”
“怎么了?”哈利惊慌地问。
莉娜咬了下嘴唇。“那天下午我们的大脑封闭术课。我们在你的大脑里,编码和分类你白天的记忆,把它们从短期转化为长期。当沃尔伯格的肖像开始尖叫时,我们正处理到在特拉法加广场交谈那里,这引起了骚动,打乱了你的注意力。”
“我记得,”哈利慢慢地说。“你告诉过我,由于中断,我可能搞砸了一些内部的存储。”
“是啊,”莉娜说着,长长地吐了一口气,“我想其中有一个就是那句话。”
哈利皱起眉头,“但是我记得很清楚。”
”你记得我说过,是的。但我觉得可能是你的记忆出了问题,不管你对此有什么样的情绪反应。”
他盯着她。“你刚刚说出了问题——”
“我认为你是不小心把它放进了你的感官处理中,而不是你的长期记忆中,”莉娜急忙说。“所以当秋吻你的时候,你的大脑对此反应很糟糕,因为,呃......”她慢慢地说。
哈利明白了。“因为我可能迷恋过她,但我没有爱上她,”他轻轻地说。一种奇怪的感觉开始在他的胸口蔓延。“你能修好吗?”
莉娜看起来有点怀疑。“我不想去干扰你的感官处理。如果出了什么差错,你就完蛋了。”
“那又怎么样,”哈利沮丧地说,“我只是身体上不能——”他突然停下来,他感到自己的脸因为迅速涨红而变得滚烫起来。
他和莉娜几乎无话不谈,但他们总是避开任何与性有关的话题。这太奇怪了,对哈利来说,莉娜就是他的亲姐姐,虽然没有血缘关系。当然,他告诉过莉娜他对秋的迷恋,莉娜偶尔会开一些莱姆斯粗鲁的玩笑,但就仅此而已。
不管怎样,他不需要把话说完,因为莉娜知道他要说什么。“不,我怀疑你不会和大多数人一样有,呃,生理冲动,”她小心翼翼地说。“当然,除非你真的神魂颠倒地坠入了爱河。”
哈利闭上眼睛,把头靠在墙上。“因为我真的还需要一样东西来使我与其他青少年不同。”他抱怨道。
在莉娜的声音打破沉默之前,他们沉默了好一会儿。“往好的方面看——你将有大量的空闲时间,因为你不需要像大多数十几岁的男孩那样打/飞机了。”
“莉娜!”哈利用一种窒息的声音喊道,他的眼睛瞪得大大的。
她向他咧嘴一笑,但她的笑容很快就消失了。“对不起,哈利,”她诚恳地对他说。“我知道这是我的错,而且......”
“不,不是的,”哈利坚定地说。“我让你教我大脑封闭术,人们在学习新东西的时候会犯错误。是的,整个情况会很奇怪,但既然现在我们已经知道伏地魔意识到了其中的联系,不管我们搞砸了多少事情,你继续教我也比以往任何时候都更加重要。”他把她的一只手握在自己的手里,捏了捏。
莉娜对他微微一笑。“如果我不了解你的话,我会说你已经成为一个有责任心的、成熟的年轻人了。”她调侃道。
哈利咯咯地笑了起来。“别告诉小天狼星,否则他会和我断绝关系的。”
莉娜放开他的手,揉了揉哈利的头发。他装出很生气的样子,但实际上他一点也不介意莉娜揉他的头。
“好吧,也许,”她说,她的眼睛闪闪发光,“为了平衡所有的责任和成熟,我们应该做一些非常不负责任的、不成熟的事情。”
“比如说?”哈利扬起眉毛问道。
“偷偷溜出去,不告诉任何人我们要去哪儿。”
哈利盯着她,“邓布利多真的命令我不要离开格里莫广场。”
“是的,但那是在你一个人的假设下,”莉娜耸耸肩反驳道。“他不会介意你和我在一起的”。
“那我们为什么要偷偷溜出去,不告诉任何人呢?”哈利指了指,双臂交叉。
“因为莫莉肯定会介意的,”莉娜回答,重新穿上靴子。“我也懒得和她争论。现在回你房间去拿你的隐形衣。我在前门等你。”
莉娜告诉在客厅里摆圣诞装饰品的其他人,她要去买东西。莱姆斯现在在苏格兰执行凤凰社的任务,所以她不用担心因为对他撒谎而感到内疚。没有人质疑她说的内容,所以她和哈利毫不费力地走出了房子。
“好的,”她对哈利说,关上了他们身后的前门,“脱下隐形衣,抓住我的前臂。”
“为什么?”他问道,但还是脱下了隐形衣。
“因为,”当他把斗篷递给她时,她对他说“我要和你一起幻影移形。”她把衣服塞进包里,然后向他伸出胳膊。
哈利眨了眨眼睛,“一起?”
“是的,你只需要抓紧了,然后跟我走。”
“我不知道这是人们可以做的事情,”哈利抓住她的胳膊说,“巫师通常都这样做吗?”
“不完全是。”莉娜回答,检查她的包肩带是否合适,这样当她转身的时候它就不会飞走了。
“为什么不呢?”
“因为这会让乘客感觉特别不舒服。”莉娜说。“还因为这非常困难,也可能出现灾难性的错误。好了,我们走吧!”
“等等,什——”
一切都变黑了,莉娜感觉到了幻影移形那熟悉的收缩感,以及哈利把她胳膊抓得更紧了。当她到达目的地,一条通往干草市场的小巷时,光线又充满了她的视野,她又可以呼吸了。
哈利放开她的胳膊,踉踉跄跄地后退,大口喘着气。当他直起身子时,莉娜拍了拍他的肩膀。
“你还好吗?”她兴高采烈地问。
“太可怕了。”他一边揉着胸口,一边沙哑地回答。
“前几次是这样,”她承认,“但是你会习惯的。”