然而，对真相的欲望很快克服了她对真相的恐惧，于是莉娜敲了敲门。过了一会儿，门打开了。

“莉娜?”瓦莱丽娅吃惊地说。“看在梅林的份上，你在这里干什么?”

“我需要和你谈谈，”莉娜说着，从她身边挤进了公寓。

莉娜一意识到自己的记忆出了问题，她就离开了厨房——把极不情愿的莫蒂默留在玛姬和罗尔夫身边——直奔三楼，那里有一座雕像，后面藏着通往蜂蜜公爵地窖的秘密通道。她穿过密道后，偷偷溜出了糖果店，幻影显形来到了翻倒巷。

莉娜不可能把这次拜访推迟到第二天，更不用说推迟到学年结束了。瓦莱丽娅对她隐瞒了一些事情——她甚至隐瞒了整整七年。莉娜必须知道那是什么。

瓦莱丽娅一关上门，莉娜就说话了。“1987年6月18日发生了什么事?”她问道。

瓦莱丽娅只是盯着她。“你知道那天发生了什么事，”她慢慢地说。

“问题就在这里，”莉娜回答道，她把拳头揉成一团。“我以为我知道发生了什么。我以为我记得我昏倒前发生的一切。但我刚刚才发现，我不知道。”

“有时候，在经历了创伤性事件之后，大脑——”

“我没有受到心理创伤！”莉娜嘶嘶地说。“我经历了那么多糟糕的事情，我做了那么多可怕的事情，我都记得。如果一个人从四岁开始就接受大脑封闭训练时，那就会发生这种情况。你可以在脑海中把事物分类，把记忆推到很远的地方，这样你就不会一直想着它们。但是你不可能忘记一段记忆——除非有人对你的思想动了手脚!”

瓦莱丽娅的脸依然冷静，但那一秒钟，莉娜看到她眼中闪过一丝惊慌。

“别歇斯底里了，莉娜,”瓦莱丽娅平静地说，“你现在病得很重——”

“这与我的病无关,”莉娜生气地说。“这是关于七年前你从我的大脑中移除记忆，当我被问到伊琳娜的时候，你会对我说的话!”她深深地吸了一口气。“所以我再问你一遍，1987年6月18日到底发生了什么?”

瓦莱丽娅摇了摇头，“没有别的事了。”

“别对我撒谎!”莉娜喊道，“我知道还有更多，所以告诉我!”

“住手,”瓦莱丽娅厉声说，“你表现得像个孩子!”

“你知道,”莉娜停顿了一会儿说，“那天伊琳娜就是这么跟我说的。她告诉我不要再像个小孩子一样了。”

瓦莱丽娅愣住了，猝不及防。

“伊琳娜怎么了?”莉娜平静地问。

停顿了一下，瓦莱丽娅说:“我理解你的好奇心，但我向你保证，莉娜，这不是你想要的回忆。”

“那是我的记忆!”

“他们不会有什么好结果的,”瓦莱丽娅喊道。她平静的神态消失了，取而代之的是恼怒。“莉娜，我拿走那些记忆是有原因的，我是想保护你！”

“撒谎不是保护！”莉娜咆哮。

“当真相更糟糕的时候，它就是!”

两个女人面面相觑，胸膛起伏不定。莉娜非常了解她的姨婆，知道瓦莱丽娅说的话都是认真的。

但这还不够。对莉娜来说这还不够。

“我很抱歉,”莉娜说着拔出魔杖，“但我必须知道。”

“不，莉娜，不要——”

“摄神取念！”

瓦莱丽娅的手伸进衣袖里去拿魔杖，但她的动作还不够快。莉娜的咒语正好击中了她的脑袋。瓦莱丽娅的大脑防御大约持续了两秒钟，莉娜强行穿过了它，进入了她姨婆的大脑。

瓦莱丽娅冲进客厅，看到莉娜手里拿着赫卡特之球，站在伊琳娜身边。某种黑色物质包裹着伊琳娜。

“莉娜，不要!”瓦莱丽娅尖叫着，但是她的侄孙女没有理会，她的眼睛一直盯着抽搐的祖母。

瓦莱丽娅绝望地想从莉娜手中夺走宇宙灵球，但某种看不见的屏障将她挡了回去，她撞在了墙上。她把魔杖从衣袖里抽出来，指着莉娜喊道:“昏昏倒地!”但这个咒语只是从屏障上弹了回来，差一点击中了瓦莱丽娅。

瓦莱丽娅踉踉跄跄地走到姐姐身边，向伊琳娜伸出了一只手，希望把她幻影移形到房子的另一个地方，但有一些黑色物质缠绕在她的手上，瓦莱丽娅痛得大叫起来，她的手像着了火一样。

她转向莉娜，她的表情一点也没变。“莉娜，你必须停下来,”她恳求她。“求你了，住手！你会害死她的!”

莉娜的目光终于从伊琳娜身上移到了瓦莱丽娅身上。但她只是说“我知道。我想这么做。”

接着，伊琳娜的身体最后抽搐了一下，然后完全静止了。在伊琳娜周围旋转的黑色物质飞回了球体，附着在瓦莱丽娅手上的那一小块也飞回了球体，瓦莱丽娅终于可以看到触摸到她的姐姐了。

她跪下来，俯身看着她。伊琳娜的眼睛还睁着，但里面白色的地方都不见了——一切都变黑了。她的嘴巴和全身的血管也是如此，伊琳娜的嘴巴仍然张开着，发出无声的尖叫。瓦莱丽娅把手放在姐姐的胸前。没有动静。

“伊琳娜?”瓦莱丽娅低声问道。但是期待她回应毫无意义。伊琳娜·莱斯特兰奇已经死了。

瓦莱丽娅惊恐地抬头看着莉娜。她的侄孙女漠然地看着她死去的祖母，宇宙灵球仍然在她的手中。

瓦莱丽娅的脸颊上开始滑下一些湿漉漉的东西。她顺着脸颊往上摸，原来来源是她的眼睛。她在哭，她已经很久没有哭过了，以至于她都没有意识到这种感觉。但是现在她久违的眼泪流了下来，瓦莱丽娅真的不知道这是为了那个死去的姐姐，她从来没有像爱一个兄弟姐妹那样爱过她的姐姐，还是为了她的侄孙女，为了今天对她造成的无法弥补的伤害。

然后莉娜的目光再次转向瓦莱丽娅。她微微歪着头，似乎被姨婆泪流满面的脸弄糊涂了。然后她眨了几下眼睛，低头看了看手中的球体，她又抬起头来，眼睛在她祖母的尸体和瓦莱丽娅之间来回转动。

“莉娜?”瓦莱丽娅犹豫地说。

慢慢地，莉娜的表情从困惑变成了恐惧。“奶奶?”她低声说。她看着瓦莱丽娅，呼吸变得很浅。“我……我杀了她？”

她后退了一步，放开了宇宙灵球。它砰的一声落在地上，开始向瓦莱里娅滚去。但当它一离开莉娜的手，莉娜的身体就开始颤抖。女孩的眼睛翻了起来，瞬间瘫倒在地板上。瓦莱丽娅迅速爬到她身边。她今天已经失去了她的姐姐。她不想因为宇宙灵球再失去一位家人了。

莉娜睁开眼睛，踉踉跄跄地后退，呼吸沉重。她的祖母已经去世将近七年了，而莉娜就是杀了她的人！她看着瓦莱丽娅，瓦莱丽娅正含泪注视着她。

“你怎么能这样?”莉娜嘶哑地说，双手放在膝盖上，弯下身子。她感觉她要吐了。“你怎么能瞒着我?！”

“我说过,”瓦莱丽娅低声说，“我是想保护你。”

“保护我什么?”莉娜问道。“我谋杀了自己的祖母，瓦莱丽娅。我凭什么得到保护?！”

“不,”瓦莱丽娅说着，她使劲地摇着头，朝莉娜走近了一步。“你没有谋杀伊琳娜，莉娜，这是个意外。”

“我做出了选择!”莉娜喊道，她的声音里充满了感情。“我拿走了宇宙灵球，我知道它有多危险！我不是被说服、影响或操纵去接受它——我是自己做的决定。是我害死了她！”

“不，不,”瓦莱丽娅走到莉娜面前争辩道。她试图握住莉娜的手，但她的侄孙女拒绝了。“是我不该把那东西带回家，我知道你是什么样的人，我是不负责任的——”

“住手!”莉娜忍不住大喊大叫。“一开始你让我以为一切都没发生过，现在你又想要承担责任，你不能，你不能把这个也从我身上带走...”

“你那时才十一岁!”

“住手!”莉娜膝盖一软，一头栽倒在地板上。“别表现得就像我是——我是——我是宇宙灵球的受害者一样！我知道我在做什么！一直都是！即使当我——”莉娜用手抓着自己的胸口，喉咙发紧。“我杀了她!”她噎住了。

瓦莱丽娅跪在她面前，抓住她的肩膀。“求求你，莉娜，冷静一点——”

“冷静?”莉娜喘着气回答说。“我——刚刚——发现——我——他妈的——谋杀了——我的——祖母!”她推了瓦莱丽娅一把，她的姨婆向后倒去，屁股砰的一声撞在地板上。“冷静是什么样的理性反应?”

“你生病了,”瓦莱丽娅说，听起来很难过，她挣扎着重新跪了起来。“我不想——”

“我知道我生病了,”莉娜朝她啐了一口，“这一点我比你清楚得多。”

瓦莱丽娅的表情扭曲成愤怒，“因为你瞒了我六个月!”

“六个月?”莉娜吼道。“哦，可怜的你!想象一下七年是什么感觉!”

“我只是想保——”

“如果你再说一次‘保护’，我就打烂你的脸!”

瓦莱丽娅眯起眼睛。“别威胁我!”她嘶嘶地说。

“不然呢?”莉娜厉声问道。

她们互相瞪着对方，莉娜仍然呼吸困难。沉默了很久之后，瓦莱丽娅的脸色变得柔和了。

“对不起，我骗了你,”她盘腿坐下，静静地对莉娜说。“我内心深处知道，总有一天你会发现真相，但我想尽可能拖延那一天的到来。当你意识到自己做了什么的时候，我看到了你是多么的害怕，我不想让你承受这种罪恶感。”

莉娜把脸埋在手里。“为什么?”她喃喃地说着，然后又抬起头来，她的双眼里充满了痛苦。“你为什么就不能对我说实话呢？你以前从来不粉饰任何事情。”

“因为我在乎你,”瓦莱丽娅温柔地说，她叹了口气。“莉娜，我从没想过要当妈妈。我对孩子一点兴趣都没有。然后在你六岁的时候，你走进了我的生活，你很特别。你的智慧，你的专注，你的才能，你学习一切的欲望——我从来没有想过会有一个像你这样的孩子。

一开始，我只是对你很感兴趣。我以为你可以当个学徒。但是我和你在一起的时间越长，我就越关心你;直到有一天，我意识到你对我来说远比一个学徒重要。”她悲伤地笑了。“你成为了我从未想要过的女儿，莉娜。我生命中意想不到的骄傲和爱。当你因为对伊琳娜的所作所为而伤心欲绝时，我唯一想做的就是让你不再受伤。而我唯一能做的就是让你忘记。”

莉娜目瞪口呆地盯着她的姨婆。她知道瓦莱丽娅已经开始关心她了，但是已经到了那种程度？莱姆斯曾说的话在她的脑海里回响。

“因为你就是这样做的，不是吗？你在自己和别人之间筑起了一堵墙，然后当你向我们敞开心扉的时候，你就把我们都吸进去了。”

当时，她想不到任何有价值的回应，听到了瓦莱丽娅的心声之后也不例外。莉娜只能问道，“你什么时候改变了我的记忆？”

“就在袭击发生后,”瓦莱丽娅说。“我知道只有在这个时候，你的思想才会脆弱到足以让我进入它。我不能从你的记忆中抹去整个过程，那样会损伤你的大脑。所以我编辑了一下，把最后那一段剪掉了，然后我加了几句话——”

“当我搬回英国的时候，我的姨婆接管了我的监护权，而我的祖母留在了国外,”莉娜背诵道。

瓦莱丽娅点点头。“一条深入你大脑的信息，所以当我向你解释发生了什么时，你不会质疑它。你会接受我是你唯一的监护人，而伊琳娜在瑞士的家里，她还活着。如果有人问起你的祖母，你就会本能地这么说。”

“伊琳娜的尸体怎么了?”

“我没有掩盖她的死亡，如果你是这个意思3的话，”瓦莱丽娅皱着眉头说。“她被埋葬在多洛霍夫家族的墓地里，她的死亡已被正式记录下来。邓布利多就是这样发现的。”

莉娜一动不动:“邓布利多知道伊琳娜死了吗?”

瓦莱丽娅奇怪地看着她。“是的,”她回答。“他去年夏天写信给我，说他和你谈过宇宙灵球的事，并且注意到魔法部的记录与你告诉他的相反，魔法部将伊琳娜的死列为1987年6月18日。我向他解释说，我在一定程度上改变了你的记忆。”她把头歪向一边。“你是说，不是邓布利多暗示你那天的记忆中缺少了什么吗？”

“不,”莉娜断然说。“不，不是的。”有那么一瞬间，她想直接回到霍格沃茨，冲进邓布利多的办公室，朝他大吼大叫。然而，她叹了口气，疲倦地揉了揉脸。“这太过分了,”她喃喃地说。

瓦莱丽娅走到她身边坐下，用一只胳膊搂住她的肩膀。“也许你今晚应该留在这里,”她建议道。“我不认为你在这种状态下幻影显形是个好主意。”

“那是什么状态?”莉娜苦涩地问。

“我不知道,”瓦莱丽娅说，“震惊?惊骇?难受?”

“不，瓦莱丽娅，我累了,”莉娜告诉她。“我真的厌倦了自己。我的生活就是一系列错误的决定，人们因此受到伤害。”她的声音颤抖着。

“就一次，就一次，我想把事情做对。”

插入书签