已经快到午夜了，但挂在一楼走廊上的火把还亮着。莉娜坐在离麦格教授办公室入口几米远的地方，背靠着墙伸开双腿，交叉着脚踝。

在办公室里，哈利正在和邓布利多谈话，毫无疑问，他想从校长那里得到关于密室里发生事情的答案。莉娜懒洋洋地想着他是否能得到它们。她希望邓布利多也能给她一些答案。

或者更确切地说，她有一个猜想，她很怕邓布利多会证实。

在哈利毁了那本日记之后，金妮醒了过来，她羞愧地流着泪。很明显，哈利有很多事想问莉娜，但是他们把这些都放在了一边，注意力集中在安抚金妮和离开密室上。在出去的路上，他们遇到了罗恩和洛哈特——令莉娜感到震惊和好笑的是，洛哈特不小心修改了自己的记忆，完全不知道自己是谁。罗恩见到莉娜的反应不太好，但是哈利向他保证了她是无辜的，韦斯莱家最小的男孩仍然对她很警惕，但是不太反对她的出现了。

然而，凤凰——哈利叫他福克斯——的存在证明了他是一个天赐的礼物，因为通往密室的入口是一个又陡又长的滑道。由于凤凰可以承受极大的重量，福克斯干脆把他们都带回了浴室。然后，凤凰带着一群蓬头垢面的人来到麦格的办公室，不仅变形术老师和邓布利多在里面，金妮和罗恩的父母也在里面。

莉娜让哈利讲述了这个故事，只有当被问及她怎么也在密室的时候，她才开口说话。韦斯莱夫妇非常关心金妮，他们并不关心为什么斯莱特林的继承人想要莉娜，但是她能看出邓布利多和麦格肯定很好奇。最后，邓布利多把韦斯莱们和洛克特都送到了医院，麦格则去了厨房，请家养小精灵们为学校准备一场午夜盛宴，庆祝蛇怪的受害者们醒来。

看到邓布利多想和哈利单独谈谈，莉娜就问他们谈完之后她能不能和校长谈谈。那是三分钟前的事了。莉娜心不在焉地用手指敲着地板，她不知道自己还要敲多久。

快步走来的脚步声把她从沉思中拉了回来。她一开始以为是麦格从厨房回来了，但接着一个意想不到的人影转过了拐角。

卢修斯·马尔福。

在过去几年里，莉娜在翻倒巷远远地看见过他几次，但是他们已经有十一年多没有正式见过面了。随着他们之间的距离越来越近，她注意到大马尔福几乎没有变老。

而卢修斯花了几秒钟才认出她来。当他终于做到这一点时，他突然在走廊中央停了下来，睁大眼睛看着她。

她很惊讶他居然认出了她。莉娜抬起头，带着愉快的微笑看着卢修斯，平静地和他打招呼。“你好，卢修斯。”

就在卢修斯挣扎着开口时，莉娜终于发现他不是一个人——在他身后不远处，一个家养小精灵好奇地注视着她。

“莉娜,”卢修斯终于说。“我没有......”他咽了一口唾沫。“好吧，你长大了。”

“我敢肯定，这不是一个特别令人吃惊的发现,”莉娜苦笑着说，“但我很惊讶你居然认出了我。”

卢修斯尴尬地沉默了一会儿，然后回答说:“有点像。”他没有说她像谁，莉娜很高兴卢修斯没有说完这句话。

他脸上露出了皱眉的表情。“你在这里干什么?”

莉娜挑了挑眉毛，“我是个学生。”

卢修斯哼了一声。“我知道,”他不耐烦地说。“我的意思是为什么——”

“我知道你的意思,”莉娜打断了他。“我在等着和校长说话。”她用拇指指着麦格的办公室。

他看着办公室的门，眯起眼睛，“邓布利多来了?”

“是的,”莉娜回答，“但是他现在正和别人在一起。我想你是来处理校董的事情吧?”

卢修斯的目光回到她身上。“正确,”他说。“为什么——”

“我看，没去阿兹卡班对你的肤色有好处。”

前食死徒愣住了。“什么?”他嘶哑地说。

莉娜轻轻地耸了耸肩。“我只是说你看起来不错,”她直率地说。“不做任何判断。纳西莎怎么样了？”

“她很好,”他生硬地说，很明显他仍然不信任莉娜。他抿起嘴唇，莉娜看得出他在考虑是否要告诉她一些事情。她耐心地等着他继续说下去。最后，他说，“伊琳娜带你走的时候…她很担心你。”

莉娜怀疑地盯着他。“是的,”她反驳道，“我父母被逮捕的消息一传出来，她就赶到了我家，她的担心是那么明显。哦，等等，对了——她没有来着。”

卢修斯的脸涨得通红。“我们是想——”

“尽可能地让伏地魔和你们保持距离,”莉娜打断了她的话，她说出伏地魔的名字时，莉娜没有注意到卢修斯听到他老主子时退缩的样子。“我知道。”她叹了口气，揉了揉脖子。“我不怪你,”她用更柔和的声音说。“你得考虑一个还在襁褓中的儿子。他的未来才是你的首要任务。我明白。”

卢修斯脸上的愤怒和怀疑渐渐消失了，取而代之的是莉娜只能形容为一种真诚的同情。“我们原以为魔法部找到你，跟你谈过之后，我们就会被授予监护权,”他平静地说。“我们也会收留你。”他盯着莉娜看了几秒钟，莉娜惊讶地发现卢修斯以往冷冰冰的灰色眼睛里似乎有一丝温暖。“我们想这么做。但你奶奶先找到了你。”

莉娜抬头看了他好一会儿，然后伸出了手。在短暂的犹豫之后，卢修斯抓住了主动伸出来的手，把莉娜从地板上拉了起来。

她稳住自己，对卢修斯微微一笑:“我想这可能是最好的结果。”她承认道。

卢修斯慢慢地点点头:“也许是吧。”

莉娜向他身后看去，发现家养小精灵还站在那里，一直饶有兴趣地看着他们的交流。一个名字浮现在她的脑海中。“是多比，对吧?”她问那个小精灵。她模模糊糊地回忆起小时候见过他几次。

家养小精灵睁大了他绿色的大眼睛。“是的，莉娜小姐,”他说，急忙低下头。“多比很荣幸莉娜小姐记得他的名字。”

莉娜还没来得及回答，卢修斯就打断了她，“你还没告诉我你为什么来这里找邓布利多。”

“关于早些时候在密室里发生的事。”

卢修斯严厉地看着她。当他张嘴准备进一步询问的时候，麦格办公室的门突然打开了。哈利站在门口，他看见卢修斯，吃惊地瞪大了眼睛。

莉娜皱起了眉头。不，让哈利吃惊的不是卢修斯的出现，而是多比的存在。

“也许他以前从没见过家养小精灵,”她若有所思地想。

与此同时，卢修斯的脸上露出嘲笑的神色。“波特先生，真是个惊喜。”他拖长了声音，大步走向门口。多比赶紧跟在后面，但莉娜仍然站在原地，靠在墙上。

卢修斯走进办公室，她听见他对校长说:“你回来了。校董们把你停职了，但你仍然觉得自己应该回霍格沃茨。”

门继续开着的时候，莉娜有点着迷地倾听着他们的谈话。当她得知卢修斯勒索其他校董让邓布利多停职时，她并不感到特别惊讶。不过更令人吃惊的，她发现是卢修斯一开始把里德尔的日记放在了金妮的手里。当她想到伏地魔最终发现卢修斯不知不觉地毁掉了他的一个魂器，他会做何反应时，她微微地皱了皱眉头。

卢修斯先是把多比踢了出去，然后当他怒气冲冲地走出办公室时，莉娜对他说了同样的话。“他会生气的，”他走到她身边时，她低声说。

卢修斯突然停了下来。“你在说什么?”他嘶嘶地说，警惕地回头瞥了一眼办公室。

莉娜漫不经心地用手指敲打着墙壁。她说:“放弃那本日记，只是为了满足你自己的私人恩怨。他会很生气的。”她耸耸肩。“不过话说回来，他可能从未告诉过你这到底是怎么回事，所以在一定程度上，这至少是他自己的错。”

卢修斯把两个人的距离拉进到只有几英寸，他愤怒地低声说:“黑魔王走了！他已经走了快十二年了!”

莉娜给了他一个扭曲的微笑。“哦，你非常希望那是真的，不是吗?”她喘着气说。“这会让你轻松很多。”她收起了笑容。“成熟点吧，卢修斯,”她严厉地说。“你真的认为一个能做出这种事的人会这么轻易地死去吗?”她毫无征兆地抓住他的左前臂，她知道他模糊轮廓的黑魔标记仍在那里。“他要回来了，你需要开始考虑他回来时的选择了。”她凑近他，在他耳边低语:“就算不是为了你自己，也是为了你儿子。”

然后莉娜把他推开，她松开了手。卢修斯跌跌撞撞地退了回来，愤怒又害怕地盯着她。他一言不发地转身，沿着走廊大步走去。正当他准备拐弯时，哈利冲出了办公室，叫道:“马尔福先生!”

哈利走到卢修斯跟前时，卢修斯转过身来。“什么事——”他厉声说道，然后被男孩打断了。

“我有东西要给你,”哈利说着，硬把一个东西塞到手里。

莉娜皱起了眉头。这看起来像是里德尔的日记，但是里面还有一些别的东西。

“搞什么?”卢修斯把那个东西扯下来，扔到一边。多比抓住它，惊奇地盯着它看。

就在莉娜意识到这是什么的时候，卢修斯轻轻地对哈利说:“总有一天，你会和你父母一样遭遇不幸的，哈利·波特。他们也是爱管闲事的傻瓜。”他转身就走。“来吧，多比。我说，快来!”

但是多比没有动。他举着一只黏糊糊的袜子，看着它，仿佛它是一件无价之宝。

莉娜愿意拿她在古灵阁金库里的每一枚金加隆打赌，如果哈利在那一刻提起他的裤腿，他肯定是只有一只脚是穿着袜子的。

“主人给了多比一只袜子,”小精灵惊奇地说，“主人给了多比。”

“那是什么?”卢修斯啐了一口，“你说什么?”

莉娜举起一只手捂住自己的嘴，努力控制自己的笑声，她害怕它会从她嘴里溜走。

“多比拥有一只袜子,”多比难以置信地说。“主人扔的，多比接住了，多比，多比自由了！”

卢修斯站在那里一动不动，呆呆地盯着家养小精灵，然后向哈利扑去。

“你让我失去了我的仆人，孩子!”

莉娜毫不犹豫地抽出魔杖指向卢修斯。与此同时，多比喊道:“你不能伤害哈利·波特!”

随着一声巨响，莉娜和多比的魔法同时击中了卢修斯，卢修斯向后摔到了墙上。有那么一会儿，他平躺在那儿，好像被钉在了原地，他瘫倒在地板上。莉娜把魔杖放进口袋时，他摇摇晃晃地站了起来，确信多比已经得到了哈利的保护。卢修斯伸手去拿魔杖，但当多比竖起一根长长的手指威胁性的看着他，他停了下来。

“你现在可以走了,”他指着他以前的主人，恶狠狠地说。”你不能碰哈利·波特。你该走了。”

卢修斯别无选择。他愤怒地瞪了哈利和多比一眼，又短暂地看了一眼莉娜，甩了甩斗篷，匆匆地消失了。

“哈利波特解放了多比!”小精灵尖叫着说，抬头凝视着哈利，月光从最近的窗户照在他那圆圆的眼睛里。“哈利波特放了多比!”

哈利说话时，莉娜注意到里德尔的日记躺在走廊的角落里，那是卢修斯被扔回去时掉在地上的。她伸出手，那本破破烂烂的书嗖地一声飞了过来。哈利和多比注意到了这个动静。

莉娜对他们微微一笑。“我想我可以把这个还给邓布利多，如果卢修斯不留着它的话,”她告诉他们。“晚点再聊，哈利?”

哈利给了她一个试探性的微笑。“当然。”

她向多比点头致意，然后走进麦格的办公室，轻轻地关上身后的门。邓布利多正坐在麦格的办公桌前写着什么，听到她进来的声音，他抬起头来。

“教授，”莉娜向他打招呼，走到桌子前。

“莱斯特兰奇小姐,”邓布利多礼貌地回答。当莉娜把日记本放在桌上时，他的眉毛微微上扬。“我想马尔福先生不会再用这件东西了吧?”

莉娜坐了下来，她就坐在他的正对面。“我不认为任何人会进一步使用它。”

邓布利多放下羽毛笔，向后靠在椅子上。莉娜有一种被审视的感觉。“如果我的猜想是正确的,”他终于说，“你知道那本日记的真正本质，对吗?”

“是的，先生。”

“我明白了。”他好奇地把头偏向一边。“如果我说错了，请纠正我，但我相信我们在今晚之前从未正式见过面?”

莉娜的嘴角露出一丝微笑。“是的，先生。但我想就你与学生的互动而言，这并不罕见。”

“很不幸，这是事实。”邓布利多表示同意。“莱斯特兰奇小姐，我必须向你承认，既然现在有机会与你私下交谈，我有很多事想跟你谈谈。然而，现在已经很晚了，你今晚已经经历了很多。因此，今晚我将把满足我好奇心的冲动放在一边，而是尽我所能回答你向我提出的问题。”

“谢谢你，教授，你真是太体贴了。”

邓布利多和蔼地笑了笑，但莉娜很肯定，他那双锐利的蓝眼睛里仍然保留着一丝警惕。“你有什么特别想问的吗?”