“我也是，”莉娜说，最后点了点头，离开了他的办公室，关上了她身后的门。上面有一块小小的金牌匾，上面写着:约西亚·英格尔比，财产立法办公室主任。

她在魔法部总部的二楼，尽管现在是星期一的十二点十分，走廊里还是空荡荡的。显然，每个人都在办公室里努力工作。

当她大步走向电梯时，莉娜发现很难把她的眼睛从电梯门上的倒影上移开。她几乎认不出自己了。平时梳得很随意的黑色长发，被扎成了一个特别整齐的发髻。她的新黑大衣非常适合她瘦削的身材，而且她把破旧的短靴换成了一双闪闪发光的黑色高跟鞋。但最大的变化是她的脸化妆了，这使她看起来——嗯，像一个健康的人，而不是一个离死亡只有几分钟的人。

这次改头换面是瓦莱丽娅的建议。据她说，如果莉娜想去魔法部，宣称自己是莱斯特兰奇庄园以及周边财产的唯一和全部的所有者——现在，她已经成年了，她可以这么做——那么她应该看起来像一个“真正住在房子里的人”。瓦莱丽娅认为她平时的样子像个流浪汉，于是莉娜按照姨婆的建议把自己打扮了一番。

乘电梯回正厅的过程平淡无奇，对莉娜来说，她感到奇怪的愉快的话，暂时离开霍格沃茨，可以不用像在学校那样声名狼藉，到处走动，总能有一些美好的事情。

她穿过比二楼走廊热闹得多的中庭，从访客入口出去。她从电话亭里出来，走到街上，一阵冷风吹在她脸上。莉娜静静地站了一会儿，呼吸着新鲜、寒冷的空气。然后她朝查令十字路的方向出发了。

对莉娜来说，这的确是一个非常不寻常的早晨，而且她还有很多文书工作要做。去魔法部之前，她曾去过古灵阁，要求拥有莱斯特兰奇金库的唯一所有权。

根据英国《巫师法》，只在两种情况下，活着的巫师的后代才能继承父母的财产——一种是终身□□，另一种是精神上永久丧失行为能力。如果上述任何一种情况都适用，那么一旦孩子成年，他们就可以主张自己的权利。莉娜以前者的名义提交了申请，尽管她个人认为后者的情况同样有效。

在此之前，莉娜进入莱斯特兰奇金库必须受到她的监护人和一名古灵阁雇员的严密监视。现在，她的经济状况完全在她的控制之下。

她终于走到了破釜酒吧。当她走到对角巷的入口处时，她能感觉到酒吧老板汤姆警惕地盯着她。毫无疑问，她的衣着变化引起了他的好奇，但他什么也没说。尽管莉娜在学校放假期间经常出入他的酒吧，他却很少跟她搭话。

莉娜在砖块上敲出图案，对角巷出现在她面前。这里不像夏天那样拥挤，却仍有不少男女巫师在街上走来走去。莉娜猜他们中的很多人都想把圣诞购物单上的东西划掉。

翻倒巷没有那么热闹，但在狭窄的街道上，仍然有几个居民和商店的顾客向莉娜投来奇怪的目光，她要么不予理会，要么冰冷地瞪他们一眼。在她意识到之前，她已经回到了她和瓦莱丽娅的公寓。

“这么说，一切都搞定了?”坐在餐桌旁的瓦莱丽娅头也不抬地说。一张张羊皮纸和笔记本摊在她面前。莉娜怀疑她在更新账户。

“是的，金库和庄园，”莉娜边回答边走向她的卧室。她脱下大衣，放在床上，莫蒂默似乎刚从午睡中醒来，冲过来迎接她，她微笑着。“嘿。”她低声说，伸出手来，护树罗锅爬了上去。

“你什么时候回庄园，重新去施所有的保护魔法?”瓦莱丽娅喊道。

莉娜把莫蒂默放在她的肩膀上。“我想今天下午晚些时候，”莉娜回答，踢掉了她的鞋子。当她的脚再次踏上地面时，她松了一口气，并暗自决定高跟鞋再也不会成为她常规的鞋类选择。

她走回厨房，瓦莱丽娅手里拿着一个信封。

“趁我还没忘记——你不在的时候，有一封给你的信，”她说。

莉娜拿起她递过来的东西，把它拆开。她打开信，在姨妈对面坐了下来。“这是罗尔夫寄来的。”她扫了一眼信，告诉瓦莱丽娅。“纽特邀请我在圣诞节那天和他们一家共进午餐。”她抬头看着瓦莱丽娅。“你不介意吧?”

瓦莱丽娅已经重新专注于记账，漫不经心地挥了挥手。“当然不，去吧。”

“谢谢，”莉娜喃喃地说，仍然在读那封信。她的嘴角微微上扬。罗尔夫对圣诞节的兴奋似乎没有一年比一年减少。

“我想我们午餐就喝剩下的汤吧。”瓦莱丽娅的声音把莉娜从罗尔夫的信中拉了出来，她看了看炉子，上面放着一个锅。“除非你想再出去——”

“汤就行了，”莉娜插嘴说。

瓦莱丽娅点点头，仍然全神贯注地工作着。“五分钟左右就够热了。你今天下午打算怎么回家?”

莉娜耸耸肩。“我想我还是坐骑士公共汽车吧。怎么了?”

瓦莱丽娅终于放下羽毛笔，抬头看着莉娜。“我想也许你可以和我一起幻影移形，一旦所有的…家务事都办理好了，这也许是个好机会，开始教你幻影移形。”

“幻影移形?”莉娜皱着眉头说。“但是我下个月就要回霍格沃茨上课了。”

瓦莱丽娅扬起眉毛。“我认为，就像你所受教育的其他方面一样，你会希望在其他同龄人之前开始。庄园将是一个学习的好地方——私人的，但足够大，一旦你掌握了基础知识，就可以为你提供一些挑战。”

“哦。”这是一个出乎意料的提议，但莉娜很感激。“谢谢你。”

瓦莱丽娅再次拿起羽毛笔，点了点头。“再过一个小时我就可以把这一切都做完了。我们两点钟出发好吗?”

“当然，”莉娜回答，她的头微微晕眩。

“顺便问一下，你打算把房子连上飞路网吗?”

“呃，目前不想。”莉娜心烦意乱地说。拥有了莱斯特兰奇金库，开始学习幻影移形，这足以让这一天变得意义重大——但最重要的是，这是十一年亿来莉娜第一次踏进莱斯特兰奇庄园。庄园里有她儿时的卧室，那两年，她每个星期五下午都在那里跟着伏地魔上课。

她疲倦地揉着脸颊。这么多年来，伏地魔就像阴影一样在莉娜的脑海里若隐若现——时不时出现，却可以控制。自从看到那面该死的镜子，他就好像就在她面前，不管她转向哪个方向。

在决斗俱乐部，她和波特的谈话之后，她的老师的存在感变得格外强烈——尤其是当这个男孩讲述了他六个月前与伏地魔的相遇时。

在那次谈话的第二天，又发生了一起袭击。受害者是差点没头的尼克和贾斯廷·芬列里——那个差点被小马尔福的蛇袭击的男孩。到了晚上，谣言传遍了整个学校:哈利·波特是斯莱特林的继承人，所有的石化都是他造成的。

莉娜想知道波特此刻的情况。如果他在放假期间留在霍格沃茨，学校就不会有很多其他学生了，所以对他来说也许不会那么糟糕。但是，一旦他们在新年都回来了——她毫不怀疑他会遇到一些不愉快的遭遇。

她很好奇发现继承人的“计划”到底是什么。很明显，他和他的朋友们去年能够找到魔法石，能通过老师们设置的障碍，他们无疑比绝大多数同龄的孩子更有能力。但是莉娜很难相信这三个二年级学生能够自己解决这个谜团，并抓住罪魁祸首。他

“汤应该好了。”

莉娜眨了眨眼睛，被这句平淡无奇的话猛地拉回了现实。

“我去拿碗，”她对瓦莱丽娅说，走向餐具柜。尽管哈利·波特证明了自己有迷人之处，但今天并不是细想他的日子——她还有很多其他的事情要考虑。

今天真是重要的一天。

1993年2月28日星期日:

直到二月底，莉娜才发现波特的计划是什么，到那时，他的麻瓜出身的朋友已经成为斯莱特林怪物的另一个受害者。

莉娜吃完午饭刚离开礼堂，就听到有人朝她跑来的声音。她转过身来，跟波特面对面，波特问他们能不能谈谈。有一会儿，莉娜只是盯着他的脸：他看起来是那么...迷茫。

“当然可以。”她终于回答，这时她发现自己在向禁林边缘走去，哈利·波特就跟在她身边，向她讲述他、韦斯莱和格兰杰调制复方汤剂的有趣故事。

“斯内普很肯定是我让高尔的溶液爆炸的，但他没有办法证明这一点。”波特说。“注意，”他补充说，“即使不是我，我敢打赌他还是会责怪我的。混蛋。”他低声咕哝着。

莉娜哼了一声。“可不是嘛，”她说。“我救了那个混蛋的命，但他依然用他几乎无法忍受我的眼神看着我。”

“斯内普不喜欢你?”波特不解地问。“我还以为他只讨厌非斯莱特林的学生呢。”

“好吧，”莉娜苦笑着说，“我是个例外。”

“可是你什么时候救了他的命?”波特问。

“前年的万圣节，”莉娜回答。“奇洛让巨怪进来的时候，斯内普去检查活板门，差点被三头狗咬死。”

“路威。”波特不假思索地说。莉娜奇怪地看了他一眼。“狗的名字，”他急忙解释。“海格叫它路威。”

莉娜翻了个白眼。“这似乎是正确的。我也去了三楼的走廊，正好——”看到波特心烦意乱、凄凉的表情，她停住了。

“当然，”她意识到。“他是海格的朋友。”

前一天晚上海格被带到阿兹卡班的消息在霍格沃茨传开了。这让莉娜感到恶心。她也许不太了解海格，但她知道他不应该和她父母关在同一个地方。但是，尽管她知道五十年前打开密室的不是猎场看守，她也无能为力——她没有确凿的证据证明真正的罪魁祸首是年轻的伏地魔，她只有她祖母的一句话。

正要安慰波特时，莉娜突然有一种奇怪的感觉，好像有人在看着她。她回头看了看，立刻证明自己是对的:几百码外站着一个小小的身影。莉娜眯起了双眼。虽然她不能确定，但她觉得那看起来像个红头发的小女孩。

这时，那个不知名的监视者一定感觉到她被发现了，因为她迅速转过身来，匆匆朝城堡走去。莉娜低头看着波特，但他似乎没有注意到这些。莉娜把这件事记在心里里，以后再考虑;她怀疑这不是一件紧迫的事情。

“那么，”莉娜说，希望这能让波特暂时忘记他那个身材高大的朋友，“你从斯内普的私人储藏室里弄到了你需要的所有原料——我必须说，你非常聪明——并且成功熬制了复方汤剂?”“哦，是的。”波特说，他明亮的绿眼睛恢复了一点光彩。“但我们不得不等了一个月才准备好。”

“然后你就可以进入斯莱特林地牢了。”莉娜回忆起波特之前对她说的话。“你心里有什么特别的嫌疑人吗?”她好奇地问。

波特点了点头。“有，德拉科·马尔福。”

莉娜忍不住笑了一声。“真的吗，德拉科?”她慢吞吞地说，现在他们已经接近禁林的边缘了。“波特，我表弟也许有点混蛋，但他不是斯莱特林的继承人。他肯定没有耐心或动力来实施这些袭击，他也没有相应的能力。”

波特突然停了下来。“马尔福是你的表弟?”他问道，难以置信地看着她。

“他妈妈是我妈妈的妹妹，”莉娜确认道。看到波特痛苦的脸，她嘴角抽搐了一下。“我们不能选择自己的亲戚。”

波特的表情立刻从厌恶变成了理解。“是啊，”他喃喃地说，“我明白你的意思。”

莉娜皱了一下眉毛。“我猜你觉得你的麻瓜亲戚……不怎么可口?”她问。

从波特嘴里发出的凄凉笑声让莉娜十分惊讶——她没有想到他会如此痛苦。

“我的叔叔和婶婶让我睡在楼梯下的一个橱柜里，一直睡到我十一岁，”他冷酷地说。“所以，是的，我想你可以这么说。”

“这是……”莉娜想找一个合适的词来形容，“非常规的”。波特给了她一个令人印象深刻的干瘪表情，莉娜赶紧补充道:“而且非常可怕。快点，我们就快到了。”他们又开始散步，来到了她经常和玛姬还有罗尔夫一起野餐的地方。

莉娜皱起鼻子。由于早晨的霜冻，地面仍然泥泞不堪。不过她很快想到了一个解决办法。她从夹克口袋里掏出魔杖，无声地从森林里召唤出一根木头，木头很快飞了出来，砰地一声落在她和波特面前。

波特看着他们，迷惑不解。“你在干什么？”

莉娜用魔杖指着木头，用清晰的声音说:“sedifors。”她微微一笑，波特睁大了眼睛，那根圆木变成了公园里的那种木凳。

停了一会儿，波特说:“这是个有用的咒语。”

莉娜坐在新做的椅子上，咯咯地笑了起来。“恐怕你得等到newt级别的课程才能学会这个。”

波特叹了口气，在她身边坐了下来。“如果到那时候还有霍格沃茨的话。”他沮丧地说。他绝望地看着莉娜。“不管是谁把怪物去袭击麻瓜巫师，他肯定还在附近。海格不可能是罪魁祸首。”他把目光移开，莉娜差点没注意到他低声咕哝道:“至少这次不是他干的。”莉娜好奇地看着那个男孩。这么说他知道海格被开除的原因了。他的消息的确非常灵通。

“我同意，”她平静地说。

“是吗?”波特似乎对这个事实有点吃惊。

莉娜耸耸肩。“当然，”她说，“这完全不合逻辑。”她没有告诉他，她碰巧也知道海格在五十年前是无辜的，是伏地魔陷害的。相反，她问:“那么，你下一步打算做什么?”

“你是什么意思?”

“为了找出罪魁祸首是谁，”莉娜解释道。“复方汤剂没起作用，你现在打算怎么办?”

波特的肩膀耷拉下来。“我不知道，赫敏比较聪明。”他伤心地说。“是她想出了魔药的主意。没有她……”他无助地做了个手势。

莉娜犹豫地把手放在波特的肩膀上，她希望这是一个安慰的手势。波特没有耸耸肩，她认为这表明他很感激这种安慰。

“她很快就会回来的。”她轻声对他说。“曼德拉草恢复药水会在学年结束前准备好，我敢肯定。”

波特发出沮丧的声音。“没错，但从现在到那时还会发生什么呢?”他说。“现在邓布利多走了……”

莉娜不得不承认，邓布利多被学校开除这件事有些令人担忧——尤其是考虑到，在她的印象里，霍格沃茨的前任校长在任期内没有因为学生被杀而受到任何惩罚。“你确定你没有发现别的东西吗?”她问波特。“没有办法继续前进了吗?”

他似乎在脑子里琢磨了一会儿。“嗯，”他最后回答说，“可能会有什么……但可能最后什么都没有，”他耸耸肩补充说。

就在莉娜犹豫要不要直接问波特这个可能的线索是什么时，波特又说话了。

“我刚刚意识到，”他说，“我一直没有回答你去年在翻倒巷问我的问题。你知道，就是关于你帮助我让我感到惊讶的原因，是不是因为你在斯莱特林?”

“我记得，”莉娜说，她对话题的突然变化有点不知所措。“你是怎么想到的?”

“昨天，麦格教授来到我们的公共休息室，告诉我们最新的袭击事件和新规定之后，李·乔丹说，因为没有一个斯莱特林的学生是受害者，所以‘很明显，所有这些东西都来自斯莱特林’，”波特解释说，“所有斯莱特林的学生都应该被开除。”