说完；海伦要走出去，舰长对店老板说：“我们商量一下”。

舰长对海伦说：“我们现在没钱，带着你到处走，很容易引起别人的注意”。

海伦回道：“看来你不会做生意，我保证我们还没走出去，店老板一定会叫住我们”。

舰长明白了海伦的意思，他对店铺老板作了个无奈的手势，表明这件事由海伦做主。果然和海伦想的一样，他们走了几步，老板马上跑了过来。

老板说道：“六百怎么样”？

海伦没回答，他们还没走出门口时，听见老板喊道：“七百，不能再多了，你们总不能让我白忙活一场”。

海伦回头说道：“成交”。

店铺老板马上从柜台里取出钱，与海伦一手交钱一手交货，海伦把钱递还给舰长。

老板对舰长夸道：“你的妻子很聪明”。

海伦听到这话笑了一下，舰长问道：“你的意思是说，我比她笨了”？

老板连忙摆手说：“不不不，我是说你妻子很会做生意”。

海伦说道：“我们不是夫妻，她也不是我男朋友，我们只是普通朋友”。

老板马上道歉说：“哦，非常抱歉，我这张嘴真该打”。

海伦笑着回道：“没关系，你刚刚说得对，他确实有点笨”。

老板接着说：“要是你们下次还有东西要出手，可以再来找我。我一定给你们最高价，我保证不会像今天这样”。

海伦替舰长回道：“没问题，要是没其他事，我们可得走了”。

老板送道：“您请慢走，欢迎再来本店”。

舰长和海伦一起离开了典当行。

路上，海伦开口夸道：“你的法语说得很流利”。

舰长回道：“谢谢，你说得也很不错”。

海伦摇头说：“不，我知道我有些地方说得不对。只是那个老板害怕失去生意，所以不敢对我说。但我听你们的对话，我听得出来，你的法语一定比我好得多”。

舰长点点头说道：“你确实很聪明”。

海伦接道：“我帮你多挽回两百法郎，你打算怎么感谢我”？

舰长反问道：“那你觉得我应该怎么做”。

海伦回道：“不如你教我法语怎么样，我已经会一些，这对你来说应该很容易”。

舰长打趣说道：“两百法郎就请到一位法语教师，而且还不用你出钱，你这桩生意稳赚不赔”。

海伦故作不悦回道：“要是不愿意就算了，好歹也给个答复”。

舰长答道：“恐怕我没时间教你。不过；我可以让茜茜教你，我也是跟她学的”。

海伦高兴问道：“这是真的吗？茜茜有这么厉害”？

舰长回道：“当然是真的，茜茜懂的还不止一点点。茜茜；我说得没错吧”。

茜茜回复说道：“谢谢舰长夸奖，茜茜很乐意与海伦小姐交流法语”。

舰长说道：“现在我们该到服装店去，赶紧给你换一身行装”。

海伦和舰长走进一家女式服装店。：，，.