“我们不需要，”爱丽丝把头朝前排一歪，笑着说，“你忘了我和谁在一起了。”

“把它系在铁栅栏上。”雷基向瑞卡顽皮地眨了下眼睛，扔给她一截绳子。

“要是马奈尔一家人醒过来，我就没命了。”瑞卡说着，把绳子牢牢系在一根铁条上，雷基发动了汽车。

“别担心瑞卡，”雷基稳稳地说，“交给我吧。”

瑞卡退到阴影里，靠近了拉莫多。它似乎也知道救兵到了，在笼子里一动不动。

汽车马达声越来越响，突然嘎啦啦一声，铁栅栏被连根拔起，雷基开车笔直朝天上冲去——

瑞卡跑到窗前，看见窗栅在离地面几英尺的地方晃荡着。瓦亚喘着粗气把它拽进车里。瑞卡担心地侧耳听了听，马奈尔他们的卧室里没什么动静。

窗栅被安全地放到爱丽丝旁边的座位上，雷基把车倒回来，尽可能靠近瑞卡的窗户。

“上车。”爱丽丝说。

“可我上学的东西……魔戒……飞毯……”

“在哪儿？”

“锁在楼梯下的储物间里，我出不了门——”

“那好办，”坐在驾驶座旁边的瓦亚说，“闪开点儿，瑞卡。”

雷基和瓦亚小心地从窗户爬进瑞卡的房间。

雷基快速地抱了一下瑞卡，笑着向她问候。瑞卡微微顿了下，也回抱过去。瓦亚则向她点了点头，从口袋里掏出一只普通的发夹，开始撬锁。

就得他们才行，瑞卡佩服地想着。

“许多巫师认为学这种非巫师的把戏是浪费时间，”瓦亚说，“可我们觉得这也是一门技术，虽然慢了点儿。”

咔哒一声轻响，门一下子开了。

“现在——我们去拿你的箱子——你赶快收拾你要用的东西，递给爱丽丝。”雷基小声说，轻轻地握了一下她的手。

“当心最底下一段楼梯，会响的。”瑞卡小声叮嘱，两个人消失在黑暗的楼梯口。

瑞卡在屋里跑来跑去，很快收拾了一些东西从窗口递给爱丽丝，然后去帮雷基和瓦亚抬箱子。瑞卡听到马奈尔太太咳了一声。

三个人气喘吁吁，终于把箱子抬到了楼上，又一直抬到瑞卡房间的窗口。瓦亚爬回车里，和爱丽丝一起拉，瑞卡和雷基在屋里推，箱子一点儿一点儿地朝窗外滑动。

马奈尔太太又咳了一声。

“再加把劲，”瓦亚一边拉一边喘着气说，“猛推一把……”

雷基用肩膀猛地朝箱子撞去，箱子从窗口滑到汽车后座上。

“好啦，我们走吧。”雷基小声说。

可是当瑞卡爬上窗台时，身后突然响起一声尖厉的吠叫，紧接着是马奈尔太太的咆哮。

“我忘了拉莫多！”：，，，