托马斯只是目光深沉地注视着莱娅。

“你为什么要去前线？”

莱娅欲言又止，她本来想说自己为了国家、为了荣耀……可是，天啊，这种激起男性热血的词语，本来就对她一点用都没有。父亲的目光似乎能够看透她的一切，莱娅张了张嘴，最终没有选择撒谎。

“……我想去找巴基。”她说，“我想去他所在的部队，107步兵师。”

托马斯先生注视着莱娅。

“你不是回来与我们商量的。”他说，“你只是来通知我们。”

莱娅沉默了。

看着她沉默不语的样子，托马斯拿起茶壶，为她和自己都沏满杯子，然后推了过去。

“支持巴基，不一定要跟他一样去前线。”托马斯先生平静地说，“你也可以去战地医院，我能够帮你办进去。你可以在里面当一个救助士兵的护士……”

莱娅却摇了摇头。

“我要去他的部队。”她坚定地说，“我要去的就是前线，我要当个士兵。”

“这是不可能的事情。”托马斯先生道，“部队不是你想进就进。如果你是一个男人还好说，可你是一个女孩儿……从来都没有一个姑娘能够进入男人的兵营，跟何况是跟他们一起当大头兵！”

“如果没有先例，那我就当第一例。”莱娅丝毫不让。

“你想过其他问题吗？就算是你真的进了部队，你将会跟男人们住在一起，没有人会单独给你弄出一个房间来。你要做到和男人一样的事情，可你去没有男人的体魄。”

“如果不做，我怎么才能知道自己能否做到？”

托马斯先生的眉毛开始皱紧，玛莎夫人和布鲁斯一直紧张地看着他，不知道他想要如何做。