这倒是预料之中的，古代的曲调发音跟现代是有着极大差别的，至于词作，宋朝可是词这种问题的高光朝代，而青楼的姑娘为了能吸引客人，学习的东西也很多，其中就包括了诗词。

所以哪怕翠儿只是一个青楼女子，但对于词作的鉴赏能力还是具备的。

这首词在现代社会看来非常的美妙，然而到了宋朝这样的朝代，就略显平庸了。

“那你喜欢么？”王修问道。

翠儿点头：“喜欢呢，而且大爷唱的好好听，翠儿还想再听一遍。”

于是王修又教了两遍。

翠儿的学习能力很强，已经可以把这首歌完整的唱下来，为了加强记忆，她还拿来了纸笔，将词誊写下来。

看着翠儿的簪花小楷，王修颇有几分汗颜。

他的狗爬子，是真的拿不出手。

“公子，你看我抄的可对？”翠儿将歌词推到王修面前，问道。

王修说：“嗯，没错了，翠儿啊，你觉得这首歌会火么？”

翠儿说：“不知道，但过段时间就是花魁大赛了，翠儿会用这首歌去参赛的。公子，这首歌叫什么呀。”

“伽蓝雨。”王修笑着说道。

“这个名字好听呢，公子你放心吧，翠儿一定会让这首歌流传出去的。”翠儿说。

王修说：“你就不怕别人说你离经叛道？”

翠儿耸了耸肩，促狭的说道：“奴家一个青楼女子，本就够离经叛道了。”

不知不觉间，翠儿已经把对王修的称呼，从大爷改成了公子，可见她已经不再单纯把王修当成恩客，而是当成了文人。

王修说：“好了，你练习吧。我累了先睡了。”

“我服侍公子歇息。”翠儿说完就开始宽衣解带。

王修说：“别别别，我自己睡就可以，你就不用脱衣服了。”

翠儿委屈巴巴的看着王修：“公子可是嫌弃奴家长的不好看。”

王修说：“没有，你的长相正好是我的菜，我只是……”

“那公子为何要拒绝奴家。”翠儿抽抽搭搭的说道，“可是奴家哪里做的不好么？”

王修叹了口气：“罢了罢了，那就来吧。”：，，.