可在听说这并不是酒具，或者说不完全是，里面还有木头自酿的女儿红之后，这心中的懊悔那就更别提了。

好在，夏晴也知道事以至此后悔也没用，当下就将秦晓伟的话给翻译了过去，只不过，考虑到因为两地的言语习惯不同，她还特意改用了敬语。

也不知道是不是东瀛这边的风俗习惯，又或者是这位女店老板对来自华夏的客人有种发自内心的热情。

在得知这瓶中之酒是秦晓伟本人自酿的之后，当下挥手叫来一个女服务员，让其将木匣里的四只酒杯拿去烫了一下又送了回来。

等女服务员回来时，随同一起过来的还有几碟造型精致，颜色搭配很好看的小点心，和一只棕红色体积相对小了不少的木匣。

没多会儿的功夫，四杯带着淡淡红色的通透酒液就被放在了众人的面前。虽然秦晓伟依旧听不懂东瀛话，但从那欢喜的表情中到是能看得出对方很高兴。

在经常喝的安馨与秦晓伟两人看来这酒并不算什么，可对于夏晴与女店主来说，这甘冽醇厚中带有一股子独特而悠远清香的酒，却是让她们惊喜不已。

市面上正常的女儿红属于发酵酒中的黄酒，用糯米，红糖等发酵而成，含有大量人体所需的氨基酸，江南的冬天空气潮湿寒冷人们常饮用此酒来增强抵抗力，很有养身的功效。

而秦晓伟这种女儿红，除了未经许可将酒名借用了一下之外，这酒本身却是与传统的女儿红连半毛钱的关系也没有。

来之前他就知道东瀛的白酒以清酒为主，再加上考虑到夏晴是个女孩，喝高度酒也不合适，所以，专门用清酒为底，再配以一些药材加以泡制与纯化而成。

只不过，因为这酒用得都是空间里的材料，再加上又是用加工坊与时间流速陈酿出来的，所以，味道方面即便是夏晴这个不太懂酒的也知道很好。

至于那女店主，能独身经营这么一家极有特色，而且档次也不低的日式餐厅，对于酒的了解自然不是夏晴这个外行所能相提并论的。

也正是因为如此，等一小盏的酒被细细品完之后，那绝妙的滋味让她不由在心中有些小后悔，早知道这酒还不如不拿出来的好。

好在，这种念头只是一瞬间就被女店主给抛到了脑后。不过，对于她的再请酒，秦晓伟却是轻轻用手盖住酒杯笑着拒绝了。

而一旁的夏晴喝在很喜欢这酒，可她也知道送出去的礼物哪有再收回来的道理。更何况人家女店主这么爽气的请自己喝了这酒，哪还好意思再有别的想法。

在客气了一番之后，那女店主到也没有再请酒，而是挥手让服务员将酒与杯子都撤了下去，将刚刚放在一旁的小木匣推了出去。