邵家因为白月开店的事发生的口角白月和邵英华一概不知。

正是夏天的夜晚, 白月在四合院正中的空地上铺了一张草席，又提了一个水桶在周围洒水，一阵凉风袭过, 带来水气和凉意。

邵英华身上穿着白背心和大裤衩，白月身上穿着白短袖和大裤衩，两人坐在草席上, 一人手捧半个沙瓤的大西瓜, 另一只手拿着勺子。

邵英华挖了一勺又红又甜的西瓜心喂给白月, 白月专注地看着天上的星星，吃掉西瓜心。

后世雾霾漫天, 很难看得到如此璀璨的星夜。

白月囫囵嚼了嚼西瓜, 皱紧眉头, “我还是喜欢脆瓤的。”

“好，明天我买脆瓤的回来。”邵英华给她擦了擦嘴角的西瓜汁，笑道, “最近白记的生意怎么样？”

一提到白记，白月两眼放光，星星也不看了，她的眼睛发亮的就像天上的星子，“等暑假结束, 我就开分店，原店太小了, 好多客人跟我抱怨过位置不够坐，还要在外面排队……”

邵英华对做生意一窍不通，但他很喜欢看见白月志得意满地讲述白记的事情，因为那样的她，像一只骄傲的公孔雀, 志得意满地展示着自己美丽的尾羽。

“你在学校呢？有没有不长眼的惹你？”白月说完自己的，看向邵英华，两人都心知肚明，这个不长眼的说的就是叶清。

说起叶清，邵英华挑了挑眉。

英版原著不可能让他们带回家，每次翻译都要去崔老指定的会议厅，翻译涉及到的词汇又很多，于是每次大家都只能背着大部头词典往返。

白月看着心疼，跑了好几家新华书店，买到了翻译专用的巴掌大的英版小词典，不仅包含的词汇量广，而且全，最重要的是小，邵英华只要揣进兜里就行了。