“因”的含义说起来颇为纷歧；即便是一类之因，有些就说是“先于”

，有些则说是“后于”

；如体育教师和医师都是健康之因；又如2∶1比例和数都是八度音程之因；以及某些包括各别事例的普遍原因就是各个事例的通因。还有在某一属性或某一级属性上论原因的，例如一个讲法是雕塑家造了这象，另一讲法是帕里克力图造这象，因为那雕塑家恰巧是帕里克力图；推而广之，凡包括各级属性的普遍词项也都可连带成为原因，如说“人”或广泛地说“动物”

，也是这造象的原因；因为帕里克力图是人，而人是动物。属性原因中有些从属关系较远，有些较近（例如，说那位“白的”与“那位有文化的”是这造象的原因，而不说“帕里克力图”或“人”）。

除了这些类别之外，原因无论是由于本性或由于属性，又分为能作用的与在作用两种；例如说房屋的被造成由于建筑师，或说一个瓦匠正在造屋。由因而及果，也有各样差别说法；例如某一事物可说是这个雕象之因，或说是一个雕象之因，或说是一般造象之因，又可说这象出于这块青铜，或

1ααθ（善）作为事物之决定原因，则哲学论点与伦理〈道德〉论点合一：h f此为亚氏哲学的基征。

-- 108

。

601。形而上学

说出于青铜，或说出于一般物料；1属性因果也与此相似。

又，属性与本性诸因可以并合起来说；我们可以既不说“帕里克力图”也不说“雕塑家”

，却说“雕塑家帕里克力图”。

但所有这些可以别为六级2，而每级则归于两列；（甲）

一列是出于个别的或科属的或属性的原因或以其科属包括了属性原因，这些又可以合取，也可以单举；（乙）另一列是“正在作用”或是“能作用”的原因。在作用上来分别原因，就可见到某些个别的人或事物与他们所作用着的人或事物应同时存在或不同时存在，例如这一诊病者与这一受诊者，又如这一建筑师与这一正在被建筑物，两者均同时存在；至于能作用〈潜在〉原因就不尽然了；房屋并不与建筑师同时死亡或毁灭。

3

章 三“元素”

〈要素〉4的命意是（一）

（子）事物内在的基本组成，于物类而论是不能再分析为别的物类的；如言语的元素是字母〈音注〉，字母组成为言语，言语分解为字母后就无

1参考“物学”卷二194a3，有相似语句。

2六级举例：一个造象的原因：（1）雕塑家，（2）艺术家，（3）帕里克力图，（4）人，（5）雕塑家帕里克力图，（6）有文化〈艺术〉的人。

（5）与（6）由（1）

（3）与（2）

（4）所组成。

3此章可参考“物学”194b23—195b21。

4泰勒斯等早期学者以αη（原）作“原素”

（物原）义用。亚里士多德别j取σii（原义为字母）为“元素”新词，盖得之柏拉图：参阅“命题”。又参g h j e h f阅第尔士：“元素”

（elentu）29页。

亚氏广义引用σii一字，近代化学上之“元素”狭义地引用此字，符合g h j e h f于本章六义中第四义，（二）

（卯）。

-- 109