“文兰？那根本是个鬼地方！”朗希尔德怒吼出声，眼中几乎喷出火来，语调拔高，字字如刀，带着彻骨的讥嘲。“你们居然全都信了他？信那个只会吹牛的蹩脚海盗？真把他当成什么开拓英雄了？”

朗希尔德冷笑一声，声音像冰刃划破夜色：“可笑至极！他至今最‘辉煌’的战绩，不过是沿着不列颠海岸洗劫了几个连弓箭都没有的小渔村。说到底，他既不是战士，也不是探险家，更称不上领袖——只是个异想天开的二流子，靠偷鸡摸狗和碰运气混日子的痞子，他甚至连‘维京海盗’这个称呼都不配拥有！”

“错了！”格雷蒂尔猛地起身，双臂猛然张开，斗篷应声滑落，露出一身斑驳破旧的皮甲，盐渍斑斑、缝线密布，如同一页页被海风与战火翻阅过的旧史。他声音洪亮，像海啸般卷来，眼中燃着近乎癫狂的光：“出海劫掠，不是莽夫的乱撞！那需要敏锐的直觉、果敢的判断、无懈可击的航术——还有一颗永不熄灭的希望之心！”

格雷蒂尔逼视着众人，语气忽然低沉，却更有穿透力：“哪怕只是打劫一个渔村，那也是一次精密策划的战斗——用风向、潮汐、星辰与血，换来的胜利！”

“你少胡扯！”朗希尔德怒喝，脸涨得通红，她几步冲上前，指尖几乎戳到格雷蒂尔鼻尖，咬牙切齿，字字如斧凿石：“你给我听清楚，格雷蒂尔！你要是还有一点脸皮，就赶紧滚回你那条破船上——继续在北海边吓唬海鸥去！”别在这儿装模作样、丢人现眼。我们维京海盗可以劫掠——但从不行骗、从不装神弄鬼！像你这样的人，连奥丁神的名字都不配提——你真是把诸神的脸都丢尽了！”

“表姐，你先别发火，听我说完。”格雷蒂尔堆着笑，双手一摊，像个正在推销奇迹药水的江湖骗子，语气却理直气壮得惊人，“我是个有理想的人！而我这张脸皮——厚，不是缺点，恰恰是我最大的优点！对那些真想干大事的人来说，脸皮薄，才是致命的人格缺陷！而我这种一旦认准目标就死磕到底，不怕冷眼、不怕嘲讽、不怕被骂神经病的精神，那可是——百年难得一见的宝贵品质！”

此话一出，朗希尔德竟一时语塞，气得脸都发烫，却偏偏找不到反驳的话，仿佛被他那张厚脸皮活活堵了回去。

这时，埃尔雅金缓缓开口，语气冷静如井水泼向火头，瞬间压下厅中的躁动：“对于格雷蒂尔的文兰远征计划，我并非因艾赛德一句话就轻信。我有自己的判断。地中海周边如今战乱四起，兵灾连年，我们希伯来人原就处处受限，如今更是随时可能流离失所。探寻一块可供立足的新地，即便代价不小，也未尝不是一条活路。因此，花点钱去尝试，是值得的。”

朗希尔德的目光一滞，古夫兰轻声续道：“我亦如此以为。”她移步至窗前，凝望港口，声如海潮低吟：“我们伍麦叶一族虽偏安此地，但仍受四周十字教各势力钳制。若局势有变，鲁莱恐怕也是保不住的。”

朗希尔德怒意翻涌、无处发泄，猛地扭头，目光犀利如钩，狠狠盯在阿贝贝身上，冷笑一声：“那你呢？你脖子上顶着的那颗大煤球里，又装着什么稀奇古怪的念头？”

阿贝贝不怒反笑，眉目舒展，竟露出一抹宁静祥和的光辉。她缓缓伸手，指尖轻触颈上的十字架，声音低沉却笃定，如同圣坛前的祷词：“我对未知之地，始终怀着敬畏与好奇。若文兰真是神赐的应许之地，我宁愿亲眼去看一看。可惜，我已怀有身孕，不能亲自远行，但这并不妨碍我支持那些有勇气去探索世界尽头的人。”

厅内陷入沉默，风声穿过窗棂，似海神低语。“你们全都疯了！”朗希尔德怒吼，跺脚，靴子砸在石板地上，发出沉闷的“砰”声。她猛地转身欲走，披风翻卷如怒焰，走了三步，忽地顿住，回头瞪向阿贝贝：“煤球！接下来说说我自己的事，我要你替我办贷款——我要向大亨钱庄借三千金币！”

阿贝贝倚在壁炉旁，双臂交叠，眼中闪过冷峻的讽意：“贷款？你有何值得投资的计划？还有，别叫我‘煤球’，我是‘黑玫瑰’。”

朗希尔德挺直腰背，眸中燃着不屈的火光：“我要开发小基捷日，那是基辅大公因我的战功，亲封给我的领地，地处鲁塞尼亚东部、伏尔加河畔。渔产丰富，毛皮成山——是块等着变金子的宝地！”

阿贝贝嗤笑一声，语气冷得像冰渣子：“不贷。”

“凭什么？！”朗希尔德脸色涨红，怒目而视，“你都还没跟我细谈，也没看过我的小基捷日开发计划书，就直接说出这么一句‘不贷’？”

阿贝贝抬眼看她，语气不疾不徐，却字字如针：“你的计划不够靠谱，地方太远，风险太高。万一你赖账，我去哪儿追？难道要我穿着雪地靴去鲁塞尼亚那个冰天雪地的鬼地方找你要债？”

朗希尔德气得浑身发抖，猛地指向格雷蒂尔，声嘶力竭：“那他的计划就靠谱吗？文兰连地图上都没有！”

阿贝贝神情骤冷，语气低狠，像一把缓缓刺入的匕首：“他有主人的背书。你有吗？”

空气凝结成铁，沉默压得人几乎喘不过气。

朗希尔德脸涨得通红，怒火几欲炸裂。她猛地一甩披风，怒喝一声：“好！我这就去雅法！”话音未落，她已大步迈出，靴声脆响如雷，宛如一阵风暴卷过厅堂，直奔门外而去。