“有备无患嘛。”邓布利多留下这样一句语焉不详的话后就没再开口了。

【「这是一件很有价值的东西，」斯克林杰注视着罗恩说，「甚至可能是独一无二的。肯定是邓布利多自己设计的。他为什么要把这么稀罕的东西留给你？」

罗恩摇摇头，一脸茫然。

「邓布利多教过的学生准有好几千，」斯克林杰固执地追问，「但他在遗嘱里只给你们三个留了礼物，这是为什么呢？韦斯莱先生，他认为你会拿他的熄灯器做什么用呢？」

「大概是把灯熄灭吧。」罗恩喃喃地说，「我还能拿它做什么用？」】

赫敏捂住了脸，罗恩木讷的回答让她彻底放弃了去提点些什么。

“只能说，斯克林杰把你放在第一个还真选对了。”弗雷德说。

“但是罗恩也没给什么他想知道的答案。”唐克斯轻快地说道。

“因为我的确不知道嘛。”罗恩还沉浸在获得邓布利多独家发明的喜悦中，心情久久没有平复。

穆迪依旧满面狐疑，但他现在明白当邓布利多不想讲明一件事时问再多也是无济于事，所以老傲罗只是沉默着坐在那里，顺便观察着邓布利多的神情。

【斯克林杰显然也提不出什么建议。他眯着眼睛看了罗恩一会儿，又转向邓布利多的遗嘱。

「『我的《诗翁彼豆故事集》留给赫敏·简·格兰杰小姐，希望她会觉得这本书有趣而有教益。』」】

赫敏没意料到这么快就轮到自己，不由得错愕了一瞬。

“果然是书。”唐克斯一副早有预料的派头，“很适合赫敏呢！”

“谢谢，教授！”赫敏连忙道谢，“我会好好研读这本书的。”

“你跟这本书还真是有不解之缘，赫敏。”弗雷德插嘴说了一句。

“怎么？”金斯莱不解地问道。

“赫敏拿揣着本故事书有两天了。”罗恩不假思索地说，“不停地纠结里面的一个图案。”

“什么图案？”卢平问。

“就是跟封皮上一模一样的这个。”乔治把书举起来方便所有人看到，“我们昨天劝她是自带的图案来着，但她不肯信。”

“作为图案解释太牵强了！”赫敏不满地抗议道，“你甚至说不出那跟里面的故事有什么关系！”

邓布利多看着那个类似眼睛的符号，眼中的笑意逐渐消失了，尽管这部分内容在书名刚刚揭晓的时候就已经有所预料，可心中的某个声音还是不免唤起着逃避退缩等情绪。而他更没有意料到，这个特殊的迷题会在这样早的时候被那个聪明的女孩发觉。

卢娜眨了眨眼，她认得那个图案，也记得爸爸有一条一样的项链，他说，那代表着“死亡圣器”，可具体的圣器她却有些想不起来了，女孩皱眉思索了一会，依稀想起年幼时爸爸曾经抱着她念着一个故事，故事里有三个兄弟……

【斯克林杰又从袋子里掏出一本小书，看上去跟楼上那本《尖端黑魔法揭秘》一样破旧，封皮上斑斑点点，好几处都剥落了。赫敏一言不发地从斯克林杰手里接过书，放在膝盖上，低头望着。哈利看见书名是如尼文的，他从来没学会认如尼文。他看着看着，一颗泪珠啪地落在那些凸出的符号上。】

“如尼文？”穆迪的魔眼转了转，“这书可得有年头了吧。”

邓布利多不置可否，“它也陪伴我走过了很长的岁月。”

“所以你留给格兰杰小姐是想要缅怀那些时光？”穆迪弹开酒壶盖灌下一口，“或者是，你留下了什么新难题。”

邓布利多又不说话了，穆迪不耐烦地啧了一声，但也没再逼问。

【「你认为邓布利多为什么要把这本书留给你，格兰杰小姐？」斯克林杰问。

「他……他知道我喜欢书。」赫敏声音嘶哑地说，用袖子擦了擦眼睛。

「但为什么是这本书呢？」

「不知道，他肯定认为我会喜欢。」】

罗恩条件反射般要去拿手怕，手伸到一半才意识到书外的赫敏根本没在流泪，而是眉头紧锁地思考着什么。

“愿意送什么书就送什么书！他管得着吗！”弗雷德大声嚷嚷起来，“什么东西都要问，进来十分钟，问了一百个问题！”

“但是他一个问题都没得到正面回答。”乔治幸灾乐祸地说。

【「你跟邓布利多谈论过密码和传递秘密情报的其他方式吗？」

「没有，」赫敏仍然用袖子擦着眼睛说，「如果魔法部三十一天都没能发现这本书里藏着密码，恐怕我也不能。」

她忍住一声啜泣。三个人挤坐得太紧了，罗恩很难把胳膊抽出来搂住赫敏的肩膀。斯克林杰又转向遗嘱。】

又是一阵口哨声，双胞胎对赫敏的“反复鞭尸”言论，给予了高度赞扬。

“你简直是我们的偶像！”弗雷德的嘴快要咧到耳根了。

“从未想过我家客厅会上演如此精彩的剧目！”乔治闭上眼睛，“我应该先把伸缩耳放进来！”

“乔治！”

“夸张说法，妈妈！”

【「『我留给哈利·詹姆·波特的，』」他念道，哈利一下子兴奋得五脏六腑都抽紧了，「『是他在霍格沃茨第一次参加魁地奇比赛时抓到的金色飞贼，以提醒他记住毅力和技巧的报偿。』」

斯克林杰掏出那个胡桃大的小小金球，它的一对银翅膀有气无力地扇动着，哈利看了不禁一阵扫兴。】

“不！”哈利感觉自己刚刚揪紧的心脏仿佛被这最后一句心声重锤了一下，“我不是这个意思！”他忙不迭地否认。

“没关系。”邓布利多极为开明地说道，“与前两样东西比起来，这的确是个过分朴素且毫无新意的东西。”

“我没有这样想。”哈利干巴巴地说。

“不是这样的，哈利。”赫敏突然说道，“飞贼有□□记忆。”

“什么？”哈利做梦也没想到有一天是赫敏来给他普及魁地奇知识。

“它会记住第一个抓住它的人，所以如果这个飞贼是你第一次抓到的——”

“会有机关？在哈利碰到的时候？”罗恩提前抢答了。

“可是斯克林杰还在这！”唐克斯有点着急。

“我觉得教授不会把机关设置得这样粗浅的。”金斯莱沉声道，“就像熄灯器和故事书，它们肯定不仅仅是那样，在最初的时候让受赠者们完全看不出用意才是邓布利多教授想要的，对吗？”他看向年迈的老者。

邓布利多回望着他，眼中滑过一丝狡黠，“我十分庆幸你是我们这边的。”

“我的荣幸。”金斯莱笑着搭腔。

哈利拧巴的五脏稍微好受了一些，知道邓布利多有另外留给他东西可比单纯的飞贼要快乐许多，他又想到刚才表面上的极力否认和内心的失落情绪，不由得嘲讽自己越长大越幼稚了。

【「邓布利多为什么要把这个飞贼留给你呢？」斯克林杰问。

「不知道，」哈利说，「大概是为了你刚才念的那些理由吧……提醒我只要毅力，还有那什么……就能得到怎样的收获。」

「这么说，你认为这只是一个有象征意义的纪念品？」

「我想是吧，」哈利说，「还会是什么呢？」

「我在问你呢。」斯克林杰把椅子挪得离沙发更近了一点儿。外面暮色真的降临了，窗外的大帐篷高耸在树篱上方，白得使人害怕。

「我注意到你的生日蛋糕是一个飞贼的形状，」斯克林杰对哈利说，「为什么？」

赫敏大声发出嘲笑。

「哦，不可能是指哈利是个出色的找球手，那太明显了，」她说，「糖霜里肯定藏着邓布利多的一条秘密情报！」】

“为什么不能呢！”弗雷德顺着赫敏的话说了下去，“如果我们当面把它切开，会发现里面藏着所有哈利抓过的飞贼，每个里面都有一则斯克林杰想知道的秘密。”

“糖霜是妈妈精心准备的咒语，顺着吃掉后，你的魔杖会放出三色的光，那可是比阿瓦达索命咒还厉害的，伏地魔看了都要落荒而逃！”乔治描述得绘声绘色，听众们则笑得东倒西歪。

“我们仨没把你们带进来真是损失。”罗恩好容易止住笑，“斯克林杰会被你俩蒙得找不到回去的路！”

“不敢，主力军还得是赫敏和哈利，没看面对他们俩的质问斯克林杰都闭口不答嘛。”弗雷德十分谦虚地说。

【「我倒不认为糖霜里藏着什么东西，」斯克林杰说，「飞贼本身就是个藏小东西的绝妙地方。我相信你们知道为什么呢？」

哈利耸耸肩膀，赫敏却做出了回答。哈利觉得，正确回答问题是赫敏的一种根深蒂固的习惯，她无法克制这种欲望。

「因为飞贼有□□记忆。」她说。

「什么？」哈利和罗恩同时问。他们都以为赫敏的魁地奇知识少得可怜。】

“我们的错！”罗恩赶在赫敏发火之前大吼道，“是我们有眼无珠！”

“小点声！”赫敏在桌子底下踹了他一脚，“我一早就知道你们眼里我是什么样。”她嘟囔了一句。

“所以这不是刮目相看了嘛。”罗恩嘿嘿笑着，哈利则再度产生一种插不进话的无力感。

【「正确，」斯克林杰说，「飞贼被放出来前，没有被裸露的皮肤触摸过，就连制造者也没有摸过，他们都戴着手套。飞贼身上带有一种魔法，它能辨认第一个用手触摸它的人，以防抓球时产生争议。这个飞贼——」他举起小小的金球，「——会记得你的触摸，波特。我突然想起，邓布利多虽然有这样那样的缺点，但魔法技艺却十分高超，他大概给这个飞贼施了魔法，只有你才能打开。」

哈利的心怦怦狂跳。他相信斯克林杰的分析是对的。他怎么能避免当着部长的面用光裸的手接过飞贼呢？】

尽管有早先金斯莱的推论，可紧张的气氛还是不免弥漫在了整个阅读厅内，甚至众人的呼吸都清浅了几分。

哈利清晰地听到了自己心跳的声音，他一面担心飞贼真的在斯克林杰面前暴露出什么来，一面又隐隐渴求邓布利多留给他的东西能在这一刻窥得些端倪。

插入书签