Ch.111 坠落的勇士(一)

“又有谁能预料斯内普会知道这个计划呢!”罗恩大声说。

穆迪闻言抬起了头,“提到这里,我不得不问一个问题,”他的魔眼转动着扫过在场每一个人,“我们要在这一天撤离的计划连魔法部都不知道,斯内普又是怎么知道的。”

“行动人员有内鬼?”赫敏凝眉思索着。

“的确,这种可能性比较大。”金斯莱点点头。

“可参与撤离计划的大部分人都坐在这。”弗雷德面容扭曲,这种对同伴的怀疑让他有微微的不适感。

哈利同样这么认为,“我暂时不想怀疑任何人,我们先读下去,好吗?”

卢娜十分配合地开口,甚至没等凤凰社成员们做出任何反应。

【「不过,我们的防护咒还是有效的,对吗?他们从任何方向都不能进入这里方圆一百米以内。」

哈利这才明白伏地魔为什么消失了。当时轻型摩托车正好穿过凤凰社魔咒的屏障。但愿这些魔咒能继续生效。他想象着,就在他们此刻说话的当儿,伏地魔正在他们头顶一百米的上空,绞尽脑汁地想穿透哈利幻想中的那个透明的大肥皂泡。】

这场景真是充满了喜感,尤其放到伏地魔身上,好几个人都笑了起来。

“可是——”雷古勒斯略显突兀地打断了这些笑声,“伏地魔不会善罢甘休的,他明确地知道你们躲进了这个安全范围,一旦魔法部倒台或者防护魔法失效,安迪和这位——唐克斯会很危险。”说到这位名义上姐夫的名字时他卡了下壳,最终还是放弃了用教名称呼他。

哈利脸上的笑容瞬间消失了,“哦,不!”

唐克斯的脸也白了。

“我们可以提前将他们接到另外的安全屋。”卢平搂住年轻傲罗的肩膀,“暂时躲避他们的眼线应该还是做得到的。”

“希望我们有充足的时间这样做。”穆迪咕哝了一句。

“我很抱歉,如果不是——”哈利的话没能说完就被唐克斯打断。

“这里最不需要道歉的就是你了,哈利。”唐克斯的面色在卢平的安慰下缓和了一些,“你可是我们的希望,这都是我们甘愿去做的,千万不要有太大压力。”

这段时间不止一个人跟他重复了类似的话,可哈利心头的负疚感分毫没有减少,只能在心中默默祈求着所有人都能平安归来。

【哈利偏腿离开了沙发,他需要亲眼看看海格,才能相信他还活着。他刚一起身,门就开了,海格挤了进来,满脸都是泥浆和血污,腿有点儿瘸,却还奇迹般地活着。

「哈利!」

海格撞倒了两张精致的桌子和一棵蜘蛛抱蛋2,两步就冲了过来,把哈利紧紧搂在怀里,差点挤断了哈利刚刚修复的肋骨。「天哪,哈利,你是怎么死里逃生的?我还以为我们都完蛋了呢。」】

“从那么高的地方掉下来都没事。”乔治惊呼了一声,“海格真是天赋异禀啊。”

“混血巨人就是不一样。”金斯莱笑着说,“换个人绝对要不妙了。”

【「是啊,我也是。真不敢相信——」

哈利突然住了口,他刚注意到那个跟在海格身后走进房间的女人。

「你!」他大喊一声,伸手到口袋里去掏魔杖,但口袋是空的。

「你的魔杖在这儿,孩子,」泰德说着,用魔杖轻轻地敲了敲哈利的胳膊,「正好落在你身边,我就捡起来了。你是在冲我妻子嚷嚷呢。」

「噢,我——我很抱歉。」

唐克斯夫人又往屋里走了几步,模样就不那么像她姐姐贝拉特里克斯了。她的头发是柔和的浅褐色,眼睛更大、更慈祥。不过,听到哈利的惊叫,她显得有点儿矜持。】

哈利为自己的无礼举动开始手足无措起来,“我,对不起,不是故意——”他冲着唐克斯语无伦次地说着。

“没关系的,神经紧绷的状态下总会有这样或那样的误会。”唐克斯反倒开始安慰他,“不过我并没有亲眼见过贝拉塔里克斯,只是在报纸上看过照片。”

“安迪和贝拉面容上的确相像,”小天狼星沉声说,“反倒是纳西莎和她们俩站在一起不那么像亲姐妹。”

“西茜比较像她母亲。”雷古勒斯轻轻说道。

一阵静默,众人都不知道怎么插话这复杂扭曲的“布莱克家庭关系”。

【「我们的女儿怎么样了?」她问,「海格说你们遭了埋伏。尼法朵拉呢?」

「不知道,」哈利说,「我们也不知道其他人怎么样了。」

她和泰德交换了一下目光。哈利看到他们的表情,心里又是担忧又是内疚。如果其他人中间有谁死了,那便是他的错,全是他的错。是他同意了那个计划,给出了自己的头发……】

“哦,梅林。”唐克斯双手合十,“真的不必再自责了,你能平安就是我们最大的慰藉了。”

“我总是不可避免地去想那些。”哈利苦笑着,“我会试着控制它的。”

“要相信我们能够杀出重围。”罗恩开了个小玩笑。

【「门钥匙,」他说,一下子全想起来了,「我们必须回陋居弄清情况——然后就能给你们捎信,或者——或者唐克斯自己给你们捎信,一旦她——」

「朵拉不会有事的,多米达3,」泰德说,「她心里有数,她和傲罗们一起经历了许多危险的场面。门钥匙就在这儿,」他又对哈利说,「如果你们想用它,应该是三分钟内出发。」】

“我突然想到,”赫敏抬起头,“门钥匙难道不会触发哈利身上的踪丝吗,那魔法部——”

“哈利已经进了保护范围,赫敏。”金斯莱解答了这个疑问,“现在就算辛克尼斯在外面放火也没用。”

“看来学会防护咒语真的很必要。”罗恩小声说。

【「好的,我们用它。」哈利说。他抓起背包,背到肩上。「我——」

他看着唐克斯夫人,想说句道歉的话,因为是他让她处于这种忧心忡忡的状态,他认为自己负有不可推卸的责任,可是他又觉得说什么都显得空洞、虚伪。】

现在这段心理描写得到了更多的抗议声。

“我不准你这么想自己。”小天狼星摇得他东倒西歪。

“这叫什么话!”唐克斯假装生气。

“不要在往自己身上揽责任了!”罗恩也大声说。

“你已经做到最好了。”卢平的声音依旧沉稳,“这场行动还有很多东西是我们都控制不了的。”

哈利在一片劝导声中忙不迭地点头,并保证自己一定会避免这样想,众人这才略为罢休。

【「我会叫唐克斯——朵拉——给你们送信,等她……感谢你们救了我们,感谢一切。我——」

他离开房间后才松了口气,跟着泰德·唐克斯穿过一条短短的过道,进入了一间卧室。海格也跟来了,身子弯得低低的,以免脑袋撞到门框。