“凤凰社会把他们带去哪里呢？”卢娜轻飘飘地问。

“特殊保护起来的安全屋，不过这种屋子一般是越少人知道越好。”麦格教授回答了她的问题。

【没人回答。弗农姨父仍然胆战心惊地盯着德达洛马甲口袋里的那个鼓包。

「也许我们应该在外面厅里等，德达洛。」海丝佳低声说。她显然觉得哈利和德思礼一家要温情脉脉，说不定还要热泪盈眶地互相告别，他们留在屋里是不合适的。

「没必要。」哈利嘟囔道。

弗农姨父的话使更多的解释变得没有必要，他大声说：「得，这就告别了，小子。」他把右胳膊往前一伸，想跟哈利握手，但在最后一刻似乎无法面对，便把手掌握成拳头，像节拍器一样前后摆动着。

「准备好了，达达？」佩妮姨妈问，一边没事找事地检查手包的搭扣，为的是根本不看哈利。

达力没有回答，他站在那里，嘴巴微微张着，这使哈利隐约想起了巨人格洛普。】

“这难道就是他们告别的态度吗？”罗恩大为光火，“这家人真的一次次刷新我的认知，他们马上要见不到你了，难道连装都不愿意装一下吗？”

“我想他们巴不得再也见不到我呢，伸手出来已经是最大的礼节了。”哈利拍了拍罗恩的后背，“不用生气。”

“可再怎么说，你们也是亲戚啊！”卢平的脸上又带了几分怒气，“他们甚至都不愿意去关心自己的外甥未来怎么样，要去做什么！”

“他们关心了我才害怕呢。”哈利笑着说，“反正也已经到分别时刻了，就这样离开以后互不相见蛮好的。”

【「快走吧。」弗农姨父说。

他已经走到客厅门口了，忽听达力嘟囔道，「我不明白。」

「有什么不明白的，宝贝？」佩妮姨妈抬头看着儿子问。

达力举起一只火腿般粗胖的手指着哈利。

「他为什么不跟我们一起走？」

弗农姨父和佩妮姨妈怔在原地，呆呆地望着达力，就好像达力刚刚表示想当一名芭蕾舞演员。】

哈利也愣住了，脸上的笑意被困惑取代。

“看来小孩子要比大人有心得多。”麦格教授似乎对达力的反应比较满意。

“他成了唯一一个好奇哈利去向的。”乔治嘟囔着，“多么稀奇。”

【「什么？」弗农姨父大声问。

「他为什么不一起走？」达力问。

「噢，他——他不想走，」弗农姨父说完，转过脸瞪着哈利问道，「你不想走，对不对？」

「一点儿也不想。」哈利说。

「这下行了吧，」弗农姨父对达力说，「好了，我们走吧。」】

“就这样？”小天狼星简直不敢置信，“他就这样回答这个问题？甚至不想动动嘴问你要去哪！”

哈利这次放弃了舒缓教父的情绪，他知道这口恶气不出，长辈们都不会善罢甘休，而弗农姨夫和佩妮姨妈这些年来一直是这样，也没什么好辩驳的。只是达力，这个大块头表哥又是什么时候转了性？

【弗农姨父大步走出客厅。屋里的人听见前门打开的声音，可是达力没有动，佩妮姨妈踉踉跄跄地走了几步，也停下了。

「又怎么啦？」弗农姨父又出现在门口，咆哮着问。

达力好像在努力对付一些难以用语言表达的思想。经过片刻看似很痛苦的内心挣扎之后，他说：「可是他去哪儿呢？」】

“谢天谢地，终于有一位德思礼问出这个问题了。”小天狼星翻了个白眼，“我还以为他们都没长嘴呢！”

“我还挺意外的，”哈利挠挠头，“我一直以为他对我的态度和我姨夫姨妈差不多。”

“人是会变的。”卢平轻轻说，他倒是很高兴看到哈利的一位血亲表现得不那么冷漠。

“也许吧。”哈利耸耸肩，暂时认同了这个解释。

【佩妮姨妈和弗农姨父面面相觑。显然，达力把他们吓坏了。海丝佳·琼斯打破了沉默。

「可是……你们当然知道你们的外甥要去哪儿，不是吗？」她一脸迷惑地问道。

「我们当然知道，」弗农·德思礼说道，「他跟你们那类的几个人走，不是吗？好了，达力，我们快上车吧，你听见那个人说了，时间很紧。」

弗农·德思礼又一次大步流星地走到前门，可是达力并没有跟上去。

「跟我们这类的几个人走？」

海丝佳好像被惹恼了。哈利以前也碰到过这种态度。巫师们看到与大名鼎鼎的哈利·波特关系最近的亲戚对他这样漠不关心，似乎都很震惊。

「算了，」哈利劝解道，「没什么，真的没什么。」

「没什么？」海丝佳跟着说了一句，声音提得很高，透着不详，「这些人知不知道你经历了什么？知不知道你面临着什么危险？知不知道你在反伏地魔运动的核心中所处的独特位置？」】

“我爱海丝佳，”唐克斯大为感慨，“她说出了我想说的！”

“我也一样。”卢平笑着赞同她，“终于有个人能让哈利的姨夫姨妈认识到什么了。”

哈利很想说他们不会在乎的，话到嘴边还是咽了回去，他并不想扫大人们的兴，不出意外的话，这章之后不会再有德思礼一家的出场，又何必纠结那些。

【「呃——不知道，他们不知道。」哈利说，「实际上，他们以为我是废物一个，不过我也习惯了——」

「我不认为你是废物。」

如果不是看到达力的嘴唇在动，哈利大概不会相信。他瞪了达力几秒钟，才终于承认刚才是达力在说话，至少他看见达力的脸涨得通红。哈利自己也是又尴尬又诧异。