无心去研究他们的闲聊，但我发现冈本上交的那沓资料中，突然有了一本签证！

我赶紧转过头去看刚才的那名官员，但他只留下了一个背影。我没能看清他的脸，但这个身穿黑色西服的背影令我非常眼熟……

我与那个人一起做过半年的临时公务员，我比谁都熟悉……

但当大家拜托他接冈本的时候，他很为难地说为了维持秩序不能擅自离场。如果不是他，这个背影又能是谁？

我没有机会去多考虑我的假设，因为这个时候，女海关把一张文件推向冈本，然后提了一个问题。

·

###

身穿黑色西服的官员平静地走回自己工作的区域。没有人上来多问，没有人注意到他刚才的离开。他以为事情就这么地过去了。而在两个小时以后，他与同事完成交班的下一刻，一个戴着半框眼镜的女人向他走来。

“请等一下，”女人叫住他，“签证……”

山田转过身。

“……不巧被我看到了。”女人的笑容带着几分诡异。

###

·

女海关的问题提得很突然，我也没注意到，冈本可能也没有听清。

“sorry，what？”

冈本犯了一个致命的错误，他用英语向海关发出了能否再说一遍的请求。眼神迷茫地看着推过来的文件。

普通的日本公民是不太会有这样的行为的，至少不会在紧张的情况下脱口而出英语。想来在海外的三年，他说的一定是英语的，思维还没调整过来。而且像他这样从小就在英国留学的人，英语是他的母语，日语才是他的第二外语，本能地做出了这样的反应。

“还不止……”八乙女死死盯着冈本，声音都在颤抖，“他连字都不认识。”

确实，冈本离开的那一年，文省部进行了文字改革，废除旧字，提倡新字。冈本的汉字本就没学好，盯着这一纸新字，恐怕心态都崩了。

按印章的手悬在了半空，女海关又一连串问了很多个问题，冈本每一个都认真地进行了回答，但从她的语气中，我察觉到她不太满意。几个问题之后，她叫了隔壁的同事，“帮我请一声课长，我可能遇到了一个美国间谍。”

美国间谍这个词，在战后，谁都不陌生。海关仅凭一句英语便草木皆兵，也无可厚非。我们跟那个女海关、以及之后走来的课长解释再三，但他们不会轻信熟人的辩词。