但名义上来说, 波旁大家族的首领是安托万。他对他的弟弟甚至妻子, 都要负“领导责任”。

因此，当孔代亲王行踪飘忽不定时，亨利二世首先传召了他的兄长，并在信中先将其呵斥一通。

挨了骂的安托万，不得已从公爵领地赶往巴黎。途中他反复想着国王的诘责, 心中百般惶恐。而路上感染的肺炎, 使得他还未至枫丹白露，就盍然而逝。

安托万病故的消息传来，瓦卢瓦宫廷一片哗然。亨利二世连续接见数位大臣，尤其听取了蒙莫朗西的意见。而王太子颇为推崇的老师、大法官洛比塔尔也耿直进言, 希望在两位重要人物亡故后, 亡羊补牢，将局面导向更好的方向。

是夜, 玛丽和近期归国的朗格维尔公爵唏嘘一番，回家陡然收到了弗朗索瓦好大一通安慰。

自玛丽进门，弗朗索瓦就一路紧跟，亲自帮她卸妆……连受过嘱咐的侍女也格外殷勤。等两人并肩坐下，他小心抚着她的手, 微微垂下头：

“玛丽，父亲已决定，暂停追捕孔代亲王。”

哦，玛丽暗想，他是担心她因“无法报仇”而情绪低落……

“据说那个刺客言辞多变，前后不一，似乎满口谎话。大臣们认为，贸然行动，说不定就中了新教徒分裂国家的圈套。”

“他们觉得，此次旺多姆公爵骤然病逝，是非常不好的讯号。”

“所以，无论孔代亲王，抑或科利尼……即使未能彻底洗清嫌疑，目前，父亲也不好严厉追究下去。”