你失魂落魄的模样我看在眼里，心里很不是滋味。但我又不确定现在是不是合适的时间来一场并不是很愉快的谈心（这是完全可以预见的）。反正，不管怎么说，肯定不是训斥你私自跑去监狱做傻事的时候。你本来就已经很脆弱了，可经不起别的刺激。

我想着甜点可以缓和心情便去了厨房。大约一刻钟后我端着一小碟曲奇走进书房，你正捧着战衣站在壁炉前。

壁炉里的火光映在你脸上，衬得面部线条更冷峻。

“你说的对，阿尔弗雷德，一切都结束了。”

“不，不是这样的。”

我恳请你仔细想想：虽说做义警是为雷霄奥古的归来做准备。但你也在这个过程中感受到了快乐，不是吗？

“是我错了。你确实能改变哥谭。”我诚恳地道了歉。

“不，我什么都改变不了。”

“哥谭不需要我。而我会从此堕落，走上一条不归路。那里是永夜、黑暗以及——”

“是的，没错，”我接着你的话说下去，“但你会回来的。踏上一条漫长崎岖的归途。”

“布鲁斯，我相信。一直相信并且……会永远相信。”