这是一段挺简单的对话,方泽便逐字逐句的翻译给了弟弟,并且还不是直译,而是符合华夏语言习惯的翻译。

方泽的精准的翻译引来了哥哥好奇的目光,他伸手对着方泽说道,“兄弟我叫林敬轩,这是我弟弟林敬文。你怎么称呼。”

“方泽。”

两人握手以后,林敬轩接着问道,“兄弟你是学日语的?”

“个人兴趣爱好而已。”方泽答道,“平常也做做字幕组什么的。”

“哦,哪个字幕组?”

“污师。”方泽答道。

“我知道这个!”林敬轩拍手说道,“我看的有不少小电影就是你们组的欧尼酱做的字幕。”

这位大兄弟也是心直口快,或者说缺心眼。

也不看看这是什么地方,就这么直接说了出来,瞬间吸引了周围所有人的目光。

“哥,你平常看的都是什么小电影啊,求分享。”林敬文立刻用胳膊肘捣了捣林敬轩说。

“回去说。”林敬轩环视了周围一圈,发现有不少懂行的哥们向他投来了你懂得的表情。

第三百六十七章

“污师集中营字幕组的人虽然少,但是据说各个水平都很高啊。”林敬轩明显是对方泽有其他的心思,只不过这会儿刚认识,不方便说。

“还行吧,我是最菜的那一个。”方泽谦虚的说。

他在字幕组已经很长一段时间没有单独接剧了,大多数时候,都是其他成员忙不过来,将一些难翻译的句子发给方泽,让方泽帮忙翻译一下。