后面还有个翻译是日本人，然后作者是中国人。

王泉：“”

真有你的啊！

一个美国人翻译了中国人写的教学教材，然后日本人不去翻译中国原版，跑去拿了本美国翻译成英文的版本又给翻译成了日文版本。

在望月凛不解的眼神中，王泉干脆直接往后翻。

然后他无语了。

这都什么鬼？

深不能（可）测、鞭长不（莫）及、衣服破烂（衣衫褴褛）

巴拉巴拉一大堆成语。

关键这些成语还都不太对。

意思虽然是那个意思，但就是有问题。

王泉看着也觉得有问题。

他又看了看封面，也不是黄色的啊

叹了口气，他放下书，看着近在咫尺的好奇双眸，没好气道：“赶紧睡觉！一会儿还要起来上学。”

翻译后的电子音没有情感变化，但黑长直jk已经学会了结合王泉的语气与电子音的翻译来理解王泉的情绪。

她知道王泉是假装生气，但不明白为什么会这样。