2great changes have taken ce our untry（自从我们在党和华主席领导下粉碎“四人帮”以来）

3the eole of hsgtai（校注：邢台） will always reber（我们敬爱的周总理来看望他们的那一天）

4（如果明天不下雨），ill have a basketball atch with n

5is this the subject（你最感兴趣的）?

6the old easant asked （是否到过延安）

五、将下列短文译成英语（满分20分）

我是红星公社的一个社员，两年前离开城市到农村去插队落户，在贫下中农的帮助下，我提高了政治觉悟，学会了各种农活。今年一月，党支部叫我去当小学教师。从那以后，我一直教语文，我多么热爱我的工作和我的学生啊!

为了达到四个现代化的伟大目标，党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大学入学考试，我希望能考上大学。我一定为革命努力学习，争取做到又红又专。如果考不上，就回到农村去，在三大革命运动中更加努力工作，我将为把我们的祖国建设成为一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。

我们的八十年代

那天卧在床上，翻看着厚厚的手稿，直到台灯也倦了，窗外的天空现出鱼肚白。一个晚上又这样过去了，忐忑地躺下，心头却如千钧压顶，竟不能眠。半年多来，每天对着电脑屏幕敲击键盘，或在随手拈来的稿纸上行文走笔，常会陷入才思枯竭的困顿，又常常能获得不期而至的惊喜。我们在记忆的纹路上奔驰，以为终点就在不远的前方，没想到入手时却是如此艰难。文字是一个美丽的陷阱，它给予你激情又让你无处攀援。而现在，本书即将面世了，作为编著者，我们感到由衷欣喜。

二十世纪八十年代已经隐匿在一个温暖安逸的洞穴里，等待后来者打开那个光阴的牢笼，再次与它相会和重聚。每个经历过那个年代的人，掌心都有那把钥匙，但许多人太注重现世的欢乐，轻易地把它遗落在黑暗中，看着它一点一点锈蚀掉。如今，我们把它拾起来，打开厚重的闸门，忐忑地进入那个时代，试图去寻觅那个时代的历史，以及人们穿枝拂叶时的焦灼、眼泪、幸福和欢笑。这些我们曾以为能抓牢的东西，还有深爱过的风景，最终会在转身的一刹那，落尽繁华。只有打捞和记录它们，在混沌的脑海为它们安放一个位置，那些光辉灿烂的文明才不会陷落，才有可能再次释放其灼灼的光华。

我们的激情时代——八十年代历年回放如惊涛骇浪般汹涌而来的国内局势大事，铭记着老百姓喜怒哀乐的生活点滴。我们整理并甄选了整整卑载的老新闻，因为正是这些事件，引领了一个时代群体的走向。我们还有意收集了一些关于民间的记忆，正是这些民间的记忆，涂抹了八十年代厚重的底色。

电影的黄金时代——八十年代银幕回顾都是一些八十年代出品的老电影，文本中插配了其中最出彩的镜头，还有完整的剧情介绍和图景海报，它们可能不够精致奢华，却是对电影本身最好的解读。例如，《稻草人》中，有这样一个华彩的瞬间：“家里给老板一家人准备了丰盛的晚餐，孩子们在门外看着口水直流。家长陈阔嘴对孩子们说，客人一般吃几口就会放下筷子，鱼一般只会吃一面而剩下好多。孩子们天真地信了，但当那条鱼被公然地翻过来之时，门口传来了他们撕心裂肺的惨叫。”我们把这些片子全盘推到读者眼前，是想让大家也有种奔驰在流动光影里的欢跃。

我们的射雕时代——八十年代荧屏春秋八十年代的电视剧、动画片、春节联欢晚会、电视广告。那些多年前的电视剧，或许在我们的脑海里已如过眼云烟，相信这本书会让你多几分怀想。还有年少时把我们眼球抓牢的动画片，如书中所说的，它们像一片滋养过我们童年的土地，再次回望就似历经一场充满奇迹的旅行。

我们的狂欢季节——八十年代流行歌坛到了八十年代，沉睡经年的乐坛终于“火”了起来，出现了哼着“靡靡之音”的邓丽君，低吟浅唱的徐小凤，点了“一把大火”的费翔，唱着“乡韵四愁”的罗大佑，以及吼出了“我一无所有”的摇滚之父崔健……他们是舞台上怒放的歌手，也是流行时尚的缔造者。