这不分明还是不放心哥们的水平么?听到古秘书这貌似聊天,实则是打听自己底细的小说。林鸿飞心中登时就有些不满了,心里一转,故作不好意思,“还行吧,当年上学的时候,可曾经磕磕绊绊的看完了西班牙文原版的《堂吉诃德》。”
“哦……”古秘书便应了声,他依稀记得貌似《堂吉诃德》这本书是欧洲文艺复兴时期的一本经典小说,貌似历史课本上都曾经出现过,可至于这本书是谁写的,古秘书却委实想不起来了。
张了张嘴,古秘书便想要向林鸿飞问问这本《堂吉诃德》是谁在什么时候写的,和西班牙人有什么关系,可这话到了嘴边,却有些问不出口:人家都已经读了外国原版的书,自己竟然连这本书是谁写的都不知道……如果是其他时候也就罢了,可现在当着自己老板以及其他领导们的面呢,这么没水平的话问出来,岂不是意味着自己十分无能?
“《堂吉诃德》啊,”古秘书勉强笑了笑,凭借自己脑中所剩不多的记忆,勉强笑道,“那可是一本欧洲文艺复兴时期的名著呢。”
“是啊,”看到古秘书的表情,林鸿飞便大感快意,“《堂吉诃德》的作者塞万提斯·萨维德拉先生,是欧洲文艺复兴时期著名的代表人物,被西班牙人民誉为西班牙文学世界里最伟大的作家呢。”
原来如此!
一众甚至根本就没有听说过《堂吉诃德》以及塞万提斯·萨维德拉这个名字的领导们,顿时欣欣然点头,心里对林鸿飞顿时放心了:竟然小林厂长连几百年前西班牙人写的小说都能看懂,那想来当个翻译是不成问题的。
林鸿飞其实想岔了,并不是徐市长不想考校一下林鸿飞的西班牙语水平,而是这几天,为了准备接待这位西班牙来的费尔南多·阿德里亚诺先生,市里紧急动员,不仅各政府部门、个企事业单位暂停下手头的工作,全力打扫卫生,务必将北郡市以及本部门的最好形象展现在西班牙投资商的面前,就算是市里的几位大佬,也忙的焦头烂额,之前为了找一个能够做实时口译的西班牙语翻译的事情已经让市里的大佬们头大的几乎要炸,在知道林鸿飞竟然能做西班牙语的实时口译之后,登时欣喜若狂,立刻去忙别的事情了,谁还记得来考校一下林鸿飞的西班牙语水平?
徐市长很是满意的看了林鸿飞一眼,微笑着发话了,“小林说的不错,《堂吉诃德》确实是一本很不错的书,可以的话,我推荐大家有时间都看一看。”
“是,是,徐市长说的是……”市长大人都如此发话了,其他领导焉有不紧跟着附和的道理?随着徐市长的这番话,一阵应和声紧跟着响起。
林鸿飞心中不由得一动,若是能够找到《堂吉诃德》这本书的西班牙文原版,将其当做礼物送给这位西班牙的投资商先生,想来应该是一份别出心裁的礼物吧?
不过张了张嘴,林鸿飞又将嘴巴闭上了:且不说西班牙文原版的《堂吉诃德》能不能找得到,就说自己贸贸然的提出这个建议,也十分不妥。自己和徐市长不熟,贸然的提出这个建议,岂不是在说徐市长等领导们之前的准备活动其实十分不妥?
这种一竿子打翻一船人的事情,林鸿飞是绝对不会去做的,任何妄图阻挡历史车轮的螳螂,毫无疑问都会被碾的粉身碎骨。
徐市长却注意到了林鸿飞的欲言又止,对林鸿飞的感觉好了不少的徐市长,微笑着向林鸿飞问道,“小林啊,是不是有什么话想说?”
“没有没有,”林鸿飞急忙摇头,立刻为自己刚才的举动找了个理由,“我就是想要问一下,说起来还是我逾越了,咱们欢迎费尔南多·阿德里亚诺先生的条幅准备好了没有?”
欢迎的条幅?徐市长一愣,随即询问的目光移向秘书古健的脸上……之前总觉得现场似乎缺了点什么东西、却一直没想到缺了什么东西的徐市长,经林鸿飞这一提醒,这才意识到问题出在了什么地方:欢迎费尔南多·阿德里亚诺先生的条幅呢?怎么一直没有悬挂起来,或者打起来?