“怎么了？”吉普车上的詹姆斯大声问，“出什么问题了么？”

“呃……我想我们可能走错路了。”汉斯回头看了眼吉普车，“我们应该在上两个路口拐上另一条路。该死的英军肯定把路牌给掉了个方向。”

“那就赶快上车，我们开会去。”

“不行，所有部队得到的命令是任何时候都要向西前进。”汉斯季默把地图对折，收回军装的口袋里，“我们要传令的营肯定也是这样。我们折回的话，再往西走他们可能就不再原地了。所以我们要走一条新的路，往西，我确信在前面的村庄我们能走上一条往库腾霍尔兹的路，凭着吉普车我们应该能赶到他们前面去，毕竟他们大部分部队都是用走的。”

“好吧，你是领路的，听你的。”詹姆斯耸耸肩，“现在给我回到车上来，我他妈的总觉得周围太安静了，让我们离开这鬼地方。”

汉斯立刻小跑几步，回到车上，他上车时后座负责机枪的沃尔夫说：“霍纳在害怕隐形的英国人，隐形的！”

“闭嘴！”詹姆斯启动了汽车，阖上离合器的时候整辆车距离的抖动了一下。

“嘿，动作轻点，你快把我甩下车了。”沃尔夫大声的抱怨着。

“这和我没关系。”詹姆斯大声反驳，“这汽车就是要跳一下，不管我动作轻重它都会这样！闭上嘴，管好你的机枪，看到英国人或者像是英国人的东西就给我射击。”

“实际上。”汉斯犹豫了一下，还是继续说道，“问题出在你阖上离合器之后立刻踩的油门，你应该在阖上离合器之后等一下再踩油门。”

“该死，在接受任务的时候你说你不会开车我才开的！”

“我是不会开车但是我看人开过啊……”

汉斯和詹姆斯你来我往的当儿，沃尔夫忽然大声叫起来：“嘿伙计们！我好像看见前面有人在向我们挥舞床单——也许是连衣裙！”

这时候另外两人也看到了，于是詹姆斯放慢车速，汉斯则端起自己的突击步枪。

很快，车上三人看清楚挥舞床单的是一名五十岁左右的大妈，詹姆斯在大妈面前停下车，还不等说话，大妈就把一只活鸡丢上车。

“吃啊！小伙子们！给你，这还有鸡蛋！”