李余翻开论语,入目是熟悉的字句,便知《母仪天下》的朝代背景虽然是不存在的架空历史,但基础应该是建立在作者的认知之上,即便作者没有特意在书中提及,但因为作者是个知道古代有四书五经的现代人,所以这个世界也有四书五经,甚至连文字和语言,也都是大部分现代人能看懂听懂的繁体以及普通话。
可以,这很小说。
李余坐在绣墩上看书,但因这书没标点符号,除了换行一个停顿都没有,许多字挤一块,看得李余两眼发直。
显然这本书的作者有好好上课,学过《师说》这篇文言文,知道古代最初没有标点符号,只有“句读”。
“句读”俗称“断句”,因为古代没有系统的书面符号,所以需要老师口述教学生断句,这样学生才不会因为弄错断句,误解书中的意思。
李余之所以记得这么清楚,是因为她上学那会儿有点中二还有点叛逆,总想和老师作对,学完《师说》后从网上看到一张古籍的照片,发现在古籍断句的地方会有一个特别大的像是句号一样的红色圆圈,就拿那张照片去反驳老师,说古代有标点符号。
老师她……反手一个百度,告诉李余在北宋出现活字印刷术后,断句才从口述走向书面,以画圈作为断句,以画点作为句内停顿……等等,这个朝代没有活字印刷术?
李余有点好奇,又不敢问桂兰,生怕这个世界没有活字印刷,被她这么一问活字印刷就成了她发明的东西,到时候皇帝误以为她有价值,不让她死怎么办。
可李余又实在好奇得很,遂叫桂兰多给她弄几本书来,看能不能看出点什么。
书册到手后翻开一看,得,全是手写字,没半点参考价值。
李余郁闷地用书本扇风,扇着扇着,她发现门外有个小少年,不远不近地站着,一副想要靠近,又不敢靠近的样子。
无聊的李余立刻就来了精神,她朝那小少年招手,说:“过来过来。”
小少年听话地走了过去,在门外站定,朝李余拱手行礼:“姑姑。”
小少年就是被李余救出火场的皇长孙——李文谦。
李余对这个角色印象深刻,因为这个孩子真的太倒霉了,五岁那年死了爹,因为和爹长得太像,被不愿再触及伤心事的爷爷无视,好不容易长到八岁,又被狼子野心的男主林之宴盯上。
林之宴为了让这孩子重新获得皇帝的注意,没少折腾。