英国电视台记者采访。
很快询问到他受伤的原因和感觉。
他淡淡:“i’ gd at least i rotect y ost iortant treasure”
——我很开心,至少我保护了自己最重要的心肝宝贝儿。
treasure。
这个词汇,作为名词很奇妙。
极贵重的物品;备受宠爱(或器重)的人;心肝宝贝儿。
而到了粉丝那边,许是席制作孤高冷傲的印象太深。
先入为主,则被解读为珍贵宝物。
一时间,再次涌上微博热搜首位。
附着席知州清贵寡淡,极为平静说出这句回答的截图。
粉丝们对于最重要的宝物这一说法,纷纷展开猜想模式:
——对于席制作来说,应该是钢琴吧?
——钢琴可以,也可能是录音笔。[狗头]
——我猜,是那些快在壁橱放不下的奖杯们。
……
treasure所指的,并不是那些。