伦玉道:“这又不难,就是夸梨花比海棠美呗。”
陈骄阳幽幽叹气,将绢帕又放入了盒中,“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一枝梨花压海棠。”
伦玉眯着眼想了半天,忽然顿悟,他倏地一下将盒子盖住,“那个啥,这个帕子我不送了……”
--------------------
作者有话要说:
注:“一树梨花压海棠”是广见于明代迄今笔记小说的民间段子,目前发现的最早版本出自明代蒋一葵的《尧山堂外纪》。
诗意是调侃一个年迈的老男人,娶了一个年轻漂亮的小娘子。
这个“压海棠”的“压”,就是字面意思,压住的压。
所以宝贝们知道什么意思吧……
第31章
街道上车水马龙好不热闹, 马车内气氛尴尬静默无声。
也不知过了多久,陈骄阳唇角忽然扬起,满眼皆是笑意, 她越想越觉得好笑,她强忍了许久, 才没叫自己大笑出声, 以至于憋笑的时候,整个身子都在隐隐发颤。
片刻后, 陈骄阳玉手轻抬,“罢了,拿给我吧。”
伦玉一时有些发懵,疑惑地看着陈骄阳, “拿什么?”
陈骄阳语气带有几分戏谑地道:“你的小梨花啊。”
伦玉愣了一瞬, 旋即红了脸,他瓮声翁气道:“娘子不许取笑我, 天知道这诗怎么是这个意思, 再说、再说……”