尤其是华夏国风歌曲，那些古诗词的灵气、字里行间的余韵，外语根本承载不了。

这，就是苏灿此行最大的坎。

这里不是国内！

他的歌词，那些米国佬、英伦佬听不懂，甚至小日子和高丽国的观众也未必能全懂。

翻译？那等于把国风的魂抽走，留下一具空壳。

他翻着组委会的比赛资料，手指停在“自由发挥”四个字上，眼底渐渐燃起一抹暗火。

“旋律、编曲、情绪，这是我的命根子。”他心里明白，在这片英语称王的殿堂里，歌词帮不上忙，他得用声音砸开评委的耳朵，用节奏拽住那一万颗心。

这难度，像赤手空拳爬一座冰冷的峭壁！

房间里，苏灿合上笔记本，拿起吉他，指尖轻拨，音符如水流淌。

他闭上眼，脑海里浮现出那座灯火辉煌的歌剧院，浮现出那另外62位参赛歌手里的顶尖歌手模样。

他们有他们的枪，我有我的箭。

他深吸一口气，低声哼唱，那首“开战之歌”在指间成型，带着一股不屈的倔强，像要劈开这片异乡的天幕！