第三百七十一章　攻心

皆川由贵点头道：“很好，那么，请问菊川君得到的这个命令，是天皇陛下亲口所下，还是经由别人转达？”

菊川平哲显然没有想到皆川由贵竟然会有此一问，不由一怔，却还是老老实实的回答道：“不是天皇陛下亲口下的命令，是宫内厅的人转达的。”

皆川由贵笑道：“既然菊川君并没有亲耳听到天皇陛下的命令，又凭什么说这个命令就一定是天皇陛下所下呢？还是说，宫内厅的意思就一定是天皇陛下的意思呢？”

她这话一说，不仅菊川平哲感到震惊，武田和大久保两人震惊，就连伊藤八宝、神宫丸造还有河本义一这些人都感到相当震惊。因为日本人都知道，天皇是不可能亲自下达什么命令的。天皇只表达自己的意思，几乎从来也不下什么具体的命令。

甚至就连天皇所用的语言都和普通民众不同。

天皇自诩为神的后裔，所说的话自然就是神话，神话的意思就是一般人绝对听不懂的话。这种话被认为是天皇和神进行交流的时候所使用的语言，一般人自然是听不懂的。

而且天皇的声音也和普通人不同，天皇的声音被日本人称为“鹤音”，普通民众是绝不可能轻易听到的。除非是重大场合，一般民众根本连一睹天皇真容的机会都没有。

而且，天皇绝不轻易开口，就算是开口，也是用“鹤音”说那种谁也听不懂的神话。所以这个时候就需要宫内厅通过专门的翻译，把天皇的意思进行转达。

久而久之，就形成了一个认识，那就是，宫内厅的意思就是天皇的意思。

这一招就非常高明了。因为从来没有人听到天皇亲自下什么命令，所以如果天皇犯了什么错，那么也一定是宫内厅的翻译在转达天皇的意思的时候出现了问题，那么这个时候，天皇就没有错，有错的一定是翻译。

二战结束后，日本人正是用这个办法，不但成功保住了天皇，还挽回了天皇的颜面。因为当时的解释是，发动战争根本不是天皇的意思，而是一些好战的人曲解了天皇的旨意，这才有了人类历史上最大的一出悲剧。所以，当时那几个为天皇担任翻译的人统统被拉出去处以了极刑，而天皇则还是仁慈爱民的天皇，完全没有责任。

皆川由贵正是拿准了这一点，所以才会这么问。她这么问，就相当于直接怀疑宫内厅在转达天皇的意思方面有问题了。