“他还说了什么？”我问。

“接下去就是——他们一直都在吵架，他很生气，她也很生气，因为他不听她的话，他们要找到他，不然他会有危险，但是方法不一样……我想他是在说他们两个用的方法不一样？”

“所以他们一直在吵架？”我问，“还有呢？”

“他说他们救了他，他本来并不是奴隶，是被哈希部落人抓住之后才做了奴隶，不是他们救的话就一辈子只能做奴隶了，他在他自己的部落里是个贵族！”

“是个贵族，所以才会说海底人的通用语！”贝尔多又补充说明了一句。

“那么他说的‘他们’究竟是谁呢？”我再问。

纳尔森上校摇了摇头：“他只说他们帮助了他，但他怕哈希部落的人再找他的麻烦，于是他就一直跟着他们，但他们却不想帮他回自己的部落里去，因为他们要找他……这个海底人说得

有点乱，是吗？”

“还有其他的了吗？”我又问。

“刚才他就说到这里。”贝尔多回答我，“我们再问问看，不知道他还会告诉我们一些什么？”

但不等他问，那个海底人又在接着说了，不过这一回说了没多久就又停顿下来，然后接连发出一个很古怪的音节。

“他在告诉我们他的名字……咕噜，或者是和这个相似的发音——啊，应该是叫图鲁！”纳尔森上校说。

这个海底人的名字叫“图鲁”，倒是个有趣的名字！我问：“这有什么具体的寓意吗？”

“也许……是‘强壮’的意思？”纳尔森上校说，“但我并不能确定，夫人。”

“强壮？”艾伯特接了一句，“我觉得他应该叫‘狡猾’！”

“为什么？”我问。

“我觉得我没必要现在和你解释！”艾伯特回答得不阴不阳的，这让我感觉他对这个海底人有着很大的成见——也或者是因为对阿历克斯有点意见，在借题发泄一下吧？但这应该不是重

点，所以我就憋住了没再说话，而是听纳尔森上校接着说下去。

“他说他们昨天离开了他，如果我们能把他送回家，他会给我们很多很多……赏赐？”纳尔森上校说，“我想我没有听错，他说的确实是这个词！”

“口气倒不小！”艾伯特轻轻哼了一声，“他想‘赏赐’给我们什么？几万公斤的鲜鱼？”

阿历克斯盯了他一眼，说：“听他继续往下说，艾伯特！”

“你仍然忘了说‘请’，阿历克斯！”艾伯特毫不相让地回敬了一句。