Ch.129 贿赂(一)

小天狼星此时像溺水的人好不容易浮出水面那样大口呼吸着,他刚刚意识到自己在报时声响起的刹那因为过度紧张忘记了呼吸。大脑此时还有些阵阵发昏,但他能感到自己狂跳不止的心脏终于平静了些许,他依旧握着雷古勒斯的手,像是只有这样才能确认他还在自己身边。雷古勒斯微微晃了晃手腕,转过身主动给了他一个拥抱。

“结束了?”乔治满脸困惑,“它难道不应该再说点什么吗?比如恭喜您通过考验,其实留下来并不会发生什么,你会得到圆满结局什么的?”

赫敏一脸“你想得真美”的表情,“时间魔法非常危险,它既然说了自己无能为力,可能那真的就属于无法干涉的部分。”

“往好的方面想,我们暂时可以不用面对离别。”邓布利多呼出一口气,很难说他此刻的心情是庆幸还是忧虑占上风,只不过有一点是可以确定的,“我们也可以继续之前被打断的致敬了。”他冲着雷古勒斯笑了一下。

以后谁再形容邓布利多是沉稳如山八风不动的标杆人物我跟谁急,玻璃器皿清脆的碰撞声在半空中响起时,雷古勒斯这样想道,他绝对是故意的,这位校长年轻时没准比小天狼星还能恶作剧。

“应该可以继续了吧。”令人牙酸的致敬声告一段落后,雷古勒斯移开了盖在小天狼星酒杯上的手(他刚才用了全身力气才没让小天狼星和别人一样举起它),“我……嗯很想听听挂坠盒的去向。”

“哦对,”弗雷德如梦方醒,“我都快忘了前文讲的什么了呢。”

“下一个该到——”赫敏还没说完,哈利就把那本书抽了过去,他可能是除了雷古勒斯外在场最迫不及待要知道那真正魂器下落的。

“第11章,贿赂。”

“什么玩意?”罗恩的声音从桌下传来,他刚才碰掉了自己的魔杖,小东西咕噜噜滚了好远,“我们不会还要贿赂蒙顿格斯去拿回挂坠盒吧?”

“我拒绝,”乔治高声嚷嚷起来,“那本来就该是我们的东西!”

“你不能假定小偷有道德。”赫敏摊开手,一脸无可奈何。

“谁贿赂谁还不一定呢。”哈利直言道,他可不认为蒙顿格斯有那个胆子收受他人贿赂,他贿赂别人还差不多。

【既然克利切能摆脱满湖的阴尸,那么哈利相信,克利切抓回蒙顿格斯至多也只要几小时。他一上午都满怀期待地在屋里走来走去。然而,克利切上午没有回来,下午也没有。到了今晚,哈利感到灰心丧气,焦虑不安,而以发霉面包为主的晚饭也不能让人心情好一点儿,赫敏对它们试了许多变形魔法,都没有成功。】

只这第一段话就足够让韦斯莱夫妇揪紧心脏,韦斯莱夫人看上去恨不得直接冲到格里莫给他们送上一堆食物。

“哦,梅林,我就说我该给你们备上点什么的。”韦斯莱夫人已经完全忘了之前与孩子们产生的一系列纠纷,“发霉的东西怎么能吃呢?”

“没关系,妈妈。”罗恩连忙摆手,“我可以尽量把它想象成新鲜的。”

韦斯莱夫人看起来更愧疚了。

【克利切第二天、第三天都没有回来。倒是有两个穿斗篷的人出现在12号门外的广场上,一直待到夜间,盯着这所他们并不能看见的房子。

「肯定是食死徒,」罗恩说道,他和哈利、赫敏一起从客厅窗口向外窥视,「你说他们知道我们在这儿吗?」

「我想不知道,」赫敏说,但她显得有些害怕,「要是知道就会派斯内普来抓我们了,是不是?」】

斯内普对这番猜测赏赐了一个嘲讽的笑容,“我恐怕不会像你们一样无所事事。”

“我们才没有无所事事!”罗恩上半身弹了一下,“我们明明在等克利切!”

“哦?真是辛苦的等待。”斯内普挑起一边眉毛,“原来挂坠盒已经是最后一个魂器了,我竟不知道。”

“你——”哈利才开了个头就被邓布利多制止。

“西弗勒斯,”他按了按斯内普的肩膀,“孩子们会有自己的打算的,我们只需要旁观就好。”

斯内普冷哼一声没再说话。

【「你说他是不是来过,中了穆迪的结舌咒?」罗恩问。

「是,」赫敏说,「不然他就会告诉那帮人怎么进来了,对不对?但他们也许是在等我们现身,毕竟,他们知道哈利拥有这所房子。」

「他们怎么——」哈利说。

「巫师的遗嘱都要经魔法部检查,记得吗?他们会知道小天狼星把这所房子留给你了。」】

“要我说魔法部就是那个最大的漏洞。”小天狼星阴沉着脸,雷古勒斯还坐在身侧的实感稍微冲淡了他上一章的悲痛和刚刚的焦虑情绪,“只要是被他们掌握的情报最终都会变成刺向我们的利刃。”

“毕竟谁也没想到,它这么快就被食死徒占领了。”卢平同样有些不快,他之前忽略了魔法部已经得知格里莫归属的事实,这无疑让哈利他们的处境更加危险。

【外面的食死徒增加了12号宅子中的不祥气氛。从韦斯莱先生的守护神来过之后,他们没有听到过格里莫广场以外任何人的音信,压抑感开始表现出来。罗恩烦燥不安,多了个爱玩衣袋里那个熄灯器的恼人习惯,这让赫敏大为不满,她一边读着《诗翁彼豆故事集》一边等待克利切,很是讨厌灯光忽明忽暗。

「你别玩了行不行!」克利切离开后的第三个晚上,客厅的灯光又一次被吸走时,赫敏嚷道。

「对不起,对不起!」罗恩咔哒一摁熄灯器,把灯点亮,「我没意识到自己在做什么!」

「你不能找点有用的事做做吗?」

「什么事?看童话书?」

「这本书是邓布利多留给我的,罗恩——」

「——他把熄灯器留给了我,也许我应该使用它!」】

“有没有一种可能,”弗雷德忍着笑意,“格里莫的房间有很多,你们可以做到一个人看书,一个人玩熄灯器,各不耽误。”

“那多没意思。”乔治一语道破,“熄灯器干扰到了人才是‘好好使用’,是吧罗恩?”

“你还得加一个词,”弗雷德添油加醋,“特定的人。”

“你们够了!”罗恩扔了个茶匙过去,但谁也没打中。“少在这一唱一和的!”

“需要申明一下,”邓布利多抬了下手,“这两样东西同等重要,不需要产生这样的争辩。”他冲着孩子们的方向眨眨眼。

“我刚还想说呢,”小天狼星半靠在雷古勒斯身上,懒洋洋地开口,“你们吵得像在跟邓布利多争宠。”

【哈利受不了这种斗嘴,悄悄溜出了房间,下楼朝厨房走去。他经常去那里,因为他相信克利切最有可能在那里出现。但走到通往门厅的楼梯中间,他听见前门响起敲门声,接着是金属撞击的响亮声音以及像链条发出的哗啦哗啦声。】

“有人!”唐克斯发出一声惊呼,“你们要小心!”

“哈利准备好魔杖!”卢平的背绷紧了。

【哈利全身的每根神经都紧张起来,他拔出魔杖,躲进那些小精灵脑袋旁边的阴影里等待着。门开了,他瞥见外面路灯照亮的广场,一个穿斗篷的人影闪进门厅,关上了门。来人向前走了一步,穆迪的声音问道:「西弗勒斯·斯内普?」那个土灰色的身影从门厅尽头升起来向他扑去,举着枯槁的手。

「杀你的不是我,阿不思。」一个镇静的声音说道。】

“他知道那个结舌咒!”罗恩失声叫道。

“社里的人!?”赫敏瞪大了双眼。

哈利克制着紧张情绪,一口气念了下去。

【恶咒解除了,土灰色的身影又一次爆炸了,灰尘弥漫,看不清来人。

哈利用魔杖指着灰尘中间。

「不许动!」

他忘记了布莱克夫人的肖像。他刚喊出声,帘子马上掀开了,那女人尖叫起来:「泥巴种,脏货,沾污了我的房子——」

罗恩和赫敏急忙冲下楼,像哈利一样举着魔杖,对准那个不速之客,那人现在举起双手站在楼下门厅中。

「别开火,是我,莱姆斯!」】

罗恩和赫敏脸上的恐慌一瞬间被喜悦所取代,“卢平教授!”赫敏的声音还有些发颤。

“别放松警惕!”金斯莱厉声喝道。

“你们最好问我几个问题。”卢平自己也点头赞同,“确认真的是我再采取下一步行动。”

【「哦,谢天谢地。」赫敏虚弱地说,把魔杖转向布莱克夫人,砰的一声,帘子唰地拉上,屋里安静下来。罗恩也垂下了魔杖,然而哈利没有。

「拿出证明!」他喊道。】

“棒极了!”小天狼星重重搂了下哈利的肩膀。

“如果这是傲罗考核,波特小子可能是唯一一个符合标准的。”穆迪冷酷地下达结论,“特殊时期最不能失去的就是警惕心!尤其在你们任务特殊的情况下!”他又提高声音吼道。

“我们这次记住了。”罗恩神色郁郁。

【卢平走进灯光中,仍然高举双手,做出投降的姿势。