Ch.118 阿不思·邓布利多的遗嘱(一)

“你这两天怎么都醒这么早?”哈利的鞋刚穿到一半就听到了罗恩梦呓般的声音。

“我也不知道,可能是光线的原因吧。”哈利随口扯了个谎,手下飞快地系好了鞋带,“我出去透透气,你再睡会吧。”

他抬起头,却发现罗恩已经又进入梦乡了,好像刚才的问句是他的幻想似的。

阅读厅里空无一人,清晨的阳光正缓慢地照射进来,哈利无所事事地转了一圈,当房屋形态不发生变化时,整间屋子看起来非常普通,装潢更是平平无奇。那本书依旧不在,长条的桌面上现在空无一物。哈利打了个哈欠,脑海里浮现起了那书的样子,以及那类似眼睛的符号,赫敏的思考是有道理的,符号既然出现在这里就一定有它的原因,只不过他们现在无从得知罢了。哈利心头突然燃起了去图书室的冲动,于是他转了个弯,向走廊深处走去。

小天狼星在鸟鸣声中睁开眼,醒来后他首先确认的就是袍子里的挂坠盒的存在,谢天谢地那个小东西还躺在口袋里,为了保住它,他这一晚上都没怎么睡实。雷古勒斯还在睡,枕头旁边放着两根魔杖。

小天狼星有意想去把自己那根拿回来,结果刚走到床铺旁边,小布莱克就睁开了眼睛。

“早,小偷先生。”雷古勒斯一眼识破了他的意图。

“你醒着?”

“你起来的时候我刚醒。”雷古勒斯将两根魔杖一起插进口袋,“想拿回来就交换。”

“嘁,我还不稀罕呢,在这又用不到魔杖。”小天狼星做了个鬼脸,继续穿衣服去了。

魁地奇真不愧是巫师界增进感情的最佳方式,新一天的早餐时间,德拉科已经能跟几个格兰芬多正常交流了。用麦格教授的话来说,这简直是太阳打西边出来,“我还以为波特的头发变成金色了呢!”从他们身后经过时,她这样说道。

在自家教授口中差点染了头的救世主本人直到他们快吃完了才回来,后果很惨烈,他刚挨到凳子的边,就接到了连珠炮似的质问,罗恩赫敏的大惊小怪与德拉科的阴阳怪气夹杂在一起,别提有多热闹了。

“你明明起得那么早?别告诉我你出去跑了两圈才回来?”

“哈利是从走廊的方向过来的,”赫敏连忙纠正,“你干什么去啦。”

“你可别是换了个屋子睡大觉,波特!”德拉科随口嘲讽道。

哈利有点不好意思地挠挠鼻尖,某种意义上,还真被这死对头说对了,“我去了趟图书室,想查查,嗯——那些问题,但是我刚翻没几页就睡着了。”

德拉科毫无负担地大笑起来,罗恩的表情有点扭曲,“其实你可以回来睡的,哥们儿。”

“我发誓在进入那间屋子之前我一直是清醒的。”

“害,完全理解,”弗雷德借着放餐盘的当拍拍他的肩膀,“想当年我们可没少在霍格沃茨图书馆留下我们的口水印。”

“平斯夫人为这事没少发火。”乔治吃吃地笑,“书籍真是赐予人甜蜜梦乡的摇篮。”

“只有你们会这么想。”赫敏不满地嘟囔,“我不敢相信你进到那里,但什么都没干,哈利。”

“这属于不可抗力,赫敏,谁也无法预知瞌睡在什么时候到来。”罗恩叉起最后一块培根,“不过我还是建议你不要再起那么早了,哈利,这可不是什么健康作息。”

“我会的。”哈利埋头咬下一大口三明治,前提是晚上不要再梦到稀奇古怪的玫瑰花,他在心里默默补充,顺便心虚地看了眼正在喝汤的邓布利多。

今天的阅读轮到了乔治,红头发的韦斯莱一副期待好久的样子兴冲冲地拿起书,“阿不思.邓布利多的遗嘱。”

哈利的心脏有一瞬间的抽痛,舌尖有些发苦,而明明刚刚最后咽下的东西是牛奶。他又想到了上一本书的开头,邓布利多为他带来了小天狼星的遗嘱,这简直像是一场醒不过来的噩梦,一遍又一遍的提醒他那些曾经陪伴与关心他的人都离他而去了。

斯内普略微支起了上半身,“我比较好奇,你会如何安排自己的‘后事’。”他的嘴角提起惯常的弧度。

“左不过是些没能说完的唠叨。”邓布利多浅笑着回答。

【拂晓时空气凉爽,晨光熹微,哈利走在一条山路上。下面裹在浓雾里的是一座朦朦胧胧的小镇。他寻找的那个人在下面吗?他迫切地、不顾一切地需要那个人,那个人知道答案,知道他那个问题的答案……】

好几个人都被这开头搞蒙了,因为它听起来与上一章完全不搭边。

“你要去找谁?”罗恩转过头,满脸茫然,“你难道不是在我家待着吗?”

“这可太危险了!”韦斯莱夫人的眉毛已经有要竖起来的趋势。

“什么答案?”纳威的脸皱成一团,“你在上一章提到了什么未解决的问题吗?”

【「喂,醒醒。」

哈利睁开眼睛。他还是躺在罗恩昏暗脏乱的阁楼间的行军床上。太阳还没有升起,屋里仍然很暗。小猪把脑袋埋在小翅膀底下睡得正香。哈利额头上的伤疤一刺一刺地疼。

「你说梦话了。」

「是吗?」】

哈利一下明白了过来,可心情并未因此而放轻松,反而更加复杂起来。

“只是梦?”纳威倒是实实在在松了口气,“我还以为——”

“并不只是梦,”赫敏从刚才起就屡次向哈利投来担忧的目光,“哈利很可能又——”

“连接上了伏地魔的思想。”哈利接上了她的答案,“就像行动刚结束时,我透过伏地魔的眼镜看到他在折磨奥利凡德那样。”

唐克斯捂住了嘴巴,“可这,实在是——”

“不正常,有危险,我知道。”哈利略有些烦躁的说,小天狼星又在旁边叹气了,“可我没法阻止,也控制不住。”

赫敏张了张嘴,看样子又要提起大脑封闭术之类的,可话到嘴边她又想起了邓布利多在昨天作出的解释,于是又沉默下来。

“这是很正常的,”邓布利多抬高声音压下了斯内普刚要开始的挖苦,“伏地魔在日益强大,你们的这种连接只会不断加强,所以这并不是你的错,哈利。”

“我明白,教授。”哈利点点头,“可这些梦同样也是我的困扰,我并不想通过他的眼睛看到什么,哪怕这会让我们获知到信息。”

“这里同样没人希望你这么去做,”邓布利多微不可察地叹了口气,“梦境会让你承受更多的精神压力,而你现在要承担的已经更多了。”

“借助一些药剂呢?”韦斯莱夫人忧心忡忡,“总不能一直这样睡不好,我可以去圣芒戈找药剂师问问。”

“谢谢,韦斯莱夫人,”哈利摇摇头,“我自己会尝试调解的。”

【「是啊。『格里戈维奇。』你一直在说『格里戈维奇』。」

哈利没戴眼镜,罗恩的脸看上去模糊不清。

「谁是格里戈维奇?」

「我怎么知道?说梦话的是你啊。」

哈利揉着额头,陷入了沉思。他隐约觉得以前听过这个名字,但想不起来是在什么地方。】

邓布利多目光一凛,他记得这个名字,同样也在这一刻明白了伏地魔的目的。如果他已经查到了格里戈维奇……邓布利多闭上眼睛,他不愿再想下去了。

“那是谁?”罗恩瞪大眼睛,“这听起来像个外国人。”

“我也不知道,”哈利闷声说道,他很不喜欢这种不受控的感觉,“应该是伏地魔想找他。”

“那他在得势这段日子还真充实。”弗雷德翻了个白眼,“又是找这个又是抓那个的。”

【「我想伏地魔是在找他。」

「可怜的家伙。」罗恩激动地说。哈利坐起身子,仍然揉着伤疤,现在完全清醒了。他努力回忆刚才梦中见到的情景,却只能想起一片连绵的群山和位于深深峡谷里的小村庄的轮廓。

「我想他是在国外。」

「谁?格里戈维奇?」

「伏地魔。我想他是在国外的某个地方寻找格里戈维奇。看样子不像是在英国。」】

“这名字听起来像德国人。”德拉科嘀咕了一句,但没几个人理会。

“我觉得这对我们可是好消息。”唐克斯摊开手,“他最好离英国越远越好。”

“别忘了食死徒,”穆迪无情泼冷水,“那些伤亡数字可不会因为伏地魔本人不在国内就停止的。”

【「怎么你又在窥探他的思想?」

罗恩的声音里透着担忧。

「行行好,别告诉赫敏,」哈利说,「她那么希望我别在梦里再看到那些东西……」】

“我的确是这么希望的,”赫敏觉得有必要澄清一番,“可那是因为我在这之前一直认为这种连接是可控的,而昨天邓布利多教授的解释让我明白这并不是好好练习大脑封闭术就能搞定的,所以我之后不会再这么说了。”

“听听,听听,多么善解人意。”乔治又忙着对罗恩使眼色,只不过后者正盯着糖罐发呆,完全没往这边看。

【他抬头望着小猪的笼子,继续思索……为什么「格里戈维奇」这个名字听着耳熟呢?

「我想,」他慢悠悠地说,「他大概跟魁地奇有关。这中间有某种联系,但我——我想不起来是什么了。」

「魁地奇?」罗恩问,「你该不会是想到高尔格维奇了吧?」

「谁?」

「德拉戈米尔·高尔格维奇,追球手,两年前转到查德里火炮队,转会费破了纪录。他保持了单赛季里投鬼飞球最多的记录。」】

“嘿!我就说这个名字似曾相识。”罗恩这下来了精神,“发音很像,是不是,也是魁地奇相关!”

“肯定不会是他,”赫敏反驳道,“伏地魔没事找一个魁地奇球员干什么。”

“想象一下伏地魔跑到高尔格维奇面前说,‘嘿,听说你上赛季打破了单鬼飞球的记录,我们正缺少这种人才,快来加入我们吧!’”弗雷德的话把大家逗得前仰后合。

“哦!也不是没有可能!”乔治提高嗓门在一众笑声中杀出重围,“想想看他们前几章的空中追击战,连哈利的衣角都没挨到,足以证明食死徒们的魁地奇技术真的很烂!”

“烂透了!”弗雷德大声重复了一遍。

“那老秃子上学时候估计满脑子都想着怎么讨老斯拉格霍恩欢心,恐怕根本不关心扫帚上的事。”小天狼星是响应最热烈的一个,甚至在帮双胞胎的设想添油加醋。

“因为四大创始人中没有人把扫帚作为遗物。”金斯莱忍着笑说道。

“那可太遗憾了。”罗恩怪叫道,“否则按照伏地魔的作风,霍格沃茨的扫帚棚里很可能藏着他的魂片呢!”

“然后被我们训练时坐在屁股底下,”弗雷德作出恍然大悟的样子,“没鼻子的原因找到了。”

【「不是,」哈利说,「我想的肯定不是高尔格维奇。」

「我也尽量不想他。」罗恩说,「好了,祝你的生日快乐吧。」

「哇——对了,我怎么忘了!我十七岁了!」】

“恭喜!”唐克斯眉开眼笑。

“这么快!”赫敏有点没反应过来,“生日快乐!”

“成年万岁!”罗恩握着哈利的手腕举起来。

“想要什么礼物,”小天狼星一把揽过他,“现在已经可以开始许愿了。”

“美妙的十七岁啊——”弗雷德眯起眼睛。