“海格对他的神奇生物还真是——重视呢。”唐克斯尽量客观地评价道。
“即便那畜生差点吃了我跟哈利。”罗恩沉着脸说道,“它死了真是谢天谢地。”
“他在邀请学生晚上出校?”麦格教授尽量控制着音量但收效甚微,“梅林啊,在这种时候!会很危险的!”
“我们应该不会去的,麦格教授。”罗恩想象着阿拉戈克毛茸茸的大鳌打了个哆嗦,“尤其是我。”
哈利有些理解海格的心情,阿拉戈克是他从小养大的,海格一定很难过,也许在这种时候,有人能陪在他身边会更好,可是霍格沃茨的门禁让这种低年级时可以轻松完成的行动变得万分困难。
【「你看。」哈利把纸条递给了赫敏。
「哦,上帝。」她迅速扫了一遍后递给了罗恩,他也读了一遍,脸上露出越来越不敢相信的表情。
「他疯了!」罗恩激烈地说,「那畜生叫它的同伴把哈利和我吃掉!说是随便吃!现在海格却要我们去对着它那恐怖的、毛森森的尸体痛哭!」
「不仅如此,」赫敏说,「他还要我们晚上离开城堡,明知道保安措施已经严了一百万倍,被抓到会有多大的麻烦!」
「我们以前也在夜里去看过他。」哈利说。
「去过,可是为这种事?」赫敏说,「我们为海格冒过很多风险,可是毕竟——阿拉戈克已经死了。如果是为了救他——」
「——我更不想去,」罗恩坚决地说,「你没见过它,赫敏。相信我,死了会使海格好得多。」
哈利拿回纸条,盯着那满纸的墨渍,显然曾经有大滴大滴的泪水掉在羊皮纸上。
「哈利,你不会打算去吧?」赫敏问,「为这个关禁闭太不值了。」
哈利叹了口气。
「是,我知道,我想海格只能自己安葬阿拉戈克了。」】
罗恩一口气读完这段对话才停下,哈利很感谢他给自己省了不少听说教的可能。他已经几次看到韦斯莱夫人或是麦格教授张口欲言又止了。
“希望你言出必行,波特先生。”麦格教授叹了口气,“我知道海格与你有很深厚的情谊,但在这种非常时段我还是希望你更顾惜自己的安危。”
“我会的,麦格教授。”
【「就是。」赫敏看上去松了口气,「哎,今天下午魔药课要没人了,我们都去考试……想办法软化斯拉格霍恩吧!」
「你觉得第五十七次会幸运吗?」哈利苦涩地说。】
“五十七次?我原来已经试了这么多次?”哈利并没有被这个数字打动到,反而更加绝望。
“侧面反映这老头子真是油盐不进。”小天狼星换了只手拄着脸,“前路迢迢。”
【「幸运,」罗恩突然说,「哈利,对了——幸运!」
「你说什么呀?」
「用幸运药水!」
「罗恩,对——对了!」赫敏似乎惊呆了,「当然!我怎么没想到呢?」】
“福灵剂?”哈利也反应过来,“这会好用吗?”
“怎么不会呢?”唐克斯表现得比他还急切,“这种药水就是让人好运的呀,天哪,我们怎么都没想到!”
“现在也不晚。”卢平笑着说,“或许还真能行。”
“可是,万一之后有别的用处。”哈利又迟疑了,对于他而言这东西太过宝贵,不是可以随便用的东西。
“别管那么多了!”赫敏也说道,“现在还有比取得斯拉格霍恩记忆更重要的事吗?这可是关系到你和邓布利多教授的计划!”
【哈利瞪着他俩。「福灵剂?我不知道……我还想留着呢……」
「留着干什么?」罗恩不解地问。
「哈利,还有什么比这个记忆更重要的吗?」赫敏问。
哈利没有回答。那个小金瓶已在他脑际萦绕了一段时间,一些模糊而不成形的想法(金妮和迪安分手,罗恩高兴地看到她有新男友)在他的脑海深处酝酿,只有在梦中或半梦半醒的矇眬时刻才会意识到……】
“这就是你心中更重要的用处吗,波特先生。”是斯内普,他们刚才一直以为他睡着了。
“我没有!”哈利张口反驳,“我刚才想着的不是这个,这只是书里的我!”
“哦?那还真是可喜可贺,我们的救世主不是个一心儿女情长的混小子。”
“先别管什么金妮了,”,穆迪敲着桌面,“你也用不了一整瓶,去问个记忆的话四五个小时足够了,剩下的一半也能让你抱得美人归。”
来自老傲罗一本正经的评点比斯内普的讽刺更让哈利尴尬,他现在简直如坐针毡,心里祈祷来个人换个话题。
万幸的是罗恩开始念下一段了。
【「什——?是,当然,」他回过神来,「嗯……好吧。如果今天下午还不能让斯拉格霍恩开口,我晚上就带一些福灵剂去再试一次。」
「那就这么定了,」赫敏活泼地说,她站了起来,踮起脚尖做了个优雅的旋转动作,一边念念有词,「目标……决心……从容……」
「哦,停止,」罗恩央求道,「我已经够晕的了——快,掩护我!」
「不是拉文德!」赫敏不耐烦地说,又一对女孩出现在院中,罗恩急忙躲到她身后。】
“别骂我了!”罗恩在赫敏谴责的目光中抱住脑袋,“我现在巴不得冲进书里帮他了断。”
“别说得好像英勇就义似的。”乔治往茶杯里加了些牛奶,正在来回搅动,“把人家姑娘当做洪水猛兽,我看是只有你了。”
罗恩翻了个白眼没理他。
【「漂亮,」罗恩说着从赫敏肩头偷偷看了一眼,「嘿,她们好像不大开心,是不是?」